» Europe » Poland:
 
awareness types:  
Display:  

more information:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Weather warnings: Poland

Awareness Reports - You can find detailed information about the warnings in the awareness reports issued for each area. Select the relevant area.

Dolnośląskie
Until 19.08.2017 09:00 CET
Thunderstorms (Orange)
english:

Dolnoslaskie Province, Thunderstorm with hail, Level orange, Valid from 18-08-2017 22:00 CET until 19-08-2017 08:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 95 kmph. Locally hail.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.


polski:

Województwo dolnośląskie, burze z gradem, poziom pomarańczowy, ważność od 18-08-2017 22:00 CET do 19-08-2017 08:00 CET
W nocy 18/19.08.2017 r. prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu, lokalnie gradu. W czasie burz porywy wiatru do 95 km/h. Nad ranem burze stopniowo będą zanikać, a opady przelotne przejdą w jednostajne, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, miejscami do 50 mm.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Lubelskie
Until 19.08.2017 22:00 CET
Extreme high temperature (Orange)
english:

Lubelskie Province, Heat wave, Level orange, Valid from 18-08-2017 13:00 CET until 19-08-2017 21:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 33°C. Minimum temperature at night from 18°C to 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo lubelskie, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 18-08-2017 13:00 CET do 19-08-2017 21:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 29°C, 31°C na północy do 31,°C, 33°C na południu. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Lubuskie
Until 19.08.2017 04:00 CET
Thunderstorms (Orange)
english:

Lubuskie Province, Thunderstorm with hail, Level orange, Valid from 18-08-2017 18:00 CET until 19-08-2017 03:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 25 mm to 40 mm and wind gusts up to 100 kmph. Locally hail.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.


polski:

Województwo lubuskie, burze z gradem, poziom pomarańczowy, ważność od 18-08-2017 18:00 CET do 19-08-2017 03:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 25 mm do 40 mm oraz porywami wiatru do 100 km/h. Lokalnie grad.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Mazowieckie
Until 19.08.2017 18:00 CET
Extreme high temperature (Orange)
english:

Mazowieckie Province - Southern Subregion, Heat wave, Level orange, Valid from 18-08-2017 13:00 CET until 19-08-2017 17:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 32°C. Minimum temperature at night from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo mazowieckie - subregion południowy, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 18-08-2017 13:00 CET do 19-08-2017 17:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Podkarpackie
Until 19.08.2017 20:00 CET
Extreme high temperature (Orange)
english:

Podkarpackie Province, Heat wave, Level orange, Valid from 18-08-2017 13:00 CET until 19-08-2017 19:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 33°C. Minimum temperature at night from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.


polski:

Województwo podkarpackie, upał, poziom pomarańczowy, ważność od 18-08-2017 13:00 CET do 19-08-2017 19:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

 

Wielkopolskie
Until 19.08.2017 06:00 CET
Thunderstorms (Orange)
english:

Wielkopolskie Province, Thunderstorm with hail, Level orange, Valid from 18-08-2017 19:00 CET until 19-08-2017 05:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 25 mm to 40 mm and wind gusts up to 100 kmph. Locally hail. Greater intensity of phenomena in the west and north of the voivodeship.
BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected.


polski:

Województwo wielkopolskie, burze z gradem, poziom pomarańczowy, ważność od 18-08-2017 19:00 CET do 19-08-2017 05:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 25 mm do 40 mm oraz porywami wiatru do 100 km/h. Lokalnie grad. Większa intensywność zjawisk na zachodzie i północywojewództwa.
Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Zachodniopomorskie
Until 19.08.2017 04:00 CET
Thunderstorms (Yellow)
english:

Zachodniopomorskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 18-08-2017 17:00 CET until 19-08-2017 03:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo zachodniopomorskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 18-08-2017 17:00 CET do 19-08-2017 03:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Caption:
Change Language:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA