Jako jugo i južni vjetar s olujnim udarima mjestimice. najjači udar vjetra > 65 km/h
english:
Strong SE wind with stormy gusts. maximum gust speed > 65 km/h
Maps of the state territory and borders of the Republic of Croatia were only prepared for and serve the purpose of this document.
Més informació
Avisos meteorològics: Croacia
Butletins d'avís - Es pot trobar informació detallada als butlletins d'avís emesos per cada àrea. Seleccioni l'àrea que li interessi.
Dubrovnik regija
hrvatski:
Jako jugo i južni vjetar s olujnim udarima mjestimice. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom. Gospic regija
hrvatski:
Lokalno obilna kiša. količina oborine 30-65 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
english:
Heavy rain locally. rainfall 30-65 mm
STAY ALERT and be aware of the possibility of localised flooding of a minor number of buildings and local interruption in outdoor activities. Difficult driving conditions are expected due to reduced visibility and wet roads.
hrvatski:
U višem gorju olujni udari jugozapadnjaka i zapadnjaka. najjači udar vjetra 65-90 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
english:
In the highlands stormy gusts of SW and W wind. maximum gust speed 65-90 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Karlovac regijahrvatski:
Lokalno obilna kiša. količina oborine 30-60 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
english:
Heavy rain locally. rainfall 30-60 mm
STAY ALERT and be aware of the possibility of localised flooding of a minor number of buildings and local interruption in outdoor activities. Difficult driving conditions are expected due to reduced visibility and wet roads.
hrvatski:
U gorju jak, na udare i olujan jugozapadni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
english:
In the highlands strong SW and W wind with stormy gusts. maximum gust speed > 65 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Knin regijaOsijek regija
hrvatski:
Mjestimice magla i smanjena vidljivost, vjerojatnije u Posavini. vidljivost < 200 m
BUDITE NA OPREZU zbog rasprostranjene, lokalno guste magle. Moguć je izraženiji utjecaj na svakodnevne vanjske aktivnosti. Moguć je prekid rada zračnih luka te kašnjenja kao i otežano prometovanje uslijed izrazito smanjenje vidljivosti zbog čega putovanja mogu potrajati dulje od uobičajenog.
english:
Fog and low visibilty locally. visibility < 200 m
STAY ALERT for widespread and locally thick fog. Major impact on daily outdoor activities is possible. Airport disruptions, delays and traffic difficulties are possible due to extremely reduced visibility, which might result in travel taking longer than usual.
Rijeka regijahrvatski:
Lokalno obilna kiša. količina oborine 35-65 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
english:
Heavy rain locally. rainfall 35-65 mm
STAY ALERT and be aware of the possibility of localised flooding of a minor number of buildings and local interruption in outdoor activities. Difficult driving conditions are expected due to reduced visibility and wet roads.
hrvatski:
Jak i olujan jugozapadni vjetar i jugo. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
english:
Strong SW and SE wind with stormy gusts. maximum gust speed > 65 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Split regijahrvatski:
Jako jugo i južni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
english:
Strong SE and S wind. maximum gust speed > 65 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Zagreb regijahrvatski:
Mjestimice moguća obilnija oborina. količina oborine > 20 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
english:
Locally heavy rain possible. rainfall > 20 mm
STAY ALERT and be aware of the possibility of localised flooding of a minor number of buildings and local interruption in outdoor activities. Difficult driving conditions are expected due to reduced visibility and wet roads.
hrvatski:
U gorju jak, na udare i olujan jugozapadni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
english:
In the highlands strong SW and W wind with stormy gusts. maximum gust speed > 65 km/h
STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Avisos meteorològics: Croacia
Butletins d'avís - Es pot trobar informació detallada als butlletins d'avís emesos per cada àrea. Seleccioni l'àrea que li interessi.
Dubrovnik regija
hrvatski:
Jako jugo i južni vjetar s olujnim udarima mjestimice. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Jako jugo i južni vjetar s olujnim udarima mjestimice. najjači udar vjetra > 65 km/h
Gospic regija
hrvatski:
Lokalno obilna kiša. količina oborine 30-65 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
Lokalno obilna kiša. količina oborine 30-65 mm
english:
Heavy rain locally. rainfall 30-65 mm
hrvatski:
U višem gorju olujni udari jugozapadnjaka i zapadnjaka. najjači udar vjetra 65-90 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
U višem gorju olujni udari jugozapadnjaka i zapadnjaka. najjači udar vjetra 65-90 km/h
english:
In the highlands stormy gusts of SW and W wind. maximum gust speed 65-90 km/h
Karlovac regija
hrvatski:
Lokalno obilna kiša. količina oborine 30-60 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
Lokalno obilna kiša. količina oborine 30-60 mm
english:
Heavy rain locally. rainfall 30-60 mm
hrvatski:
U gorju jak, na udare i olujan jugozapadni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
U gorju jak, na udare i olujan jugozapadni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
english:
In the highlands strong SW and W wind with stormy gusts. maximum gust speed > 65 km/h
Knin regija
Osijek regija
hrvatski:
Mjestimice magla i smanjena vidljivost, vjerojatnije u Posavini. vidljivost < 200 m
BUDITE NA OPREZU zbog rasprostranjene, lokalno guste magle. Moguć je izraženiji utjecaj na svakodnevne vanjske aktivnosti. Moguć je prekid rada zračnih luka te kašnjenja kao i otežano prometovanje uslijed izrazito smanjenje vidljivosti zbog čega putovanja mogu potrajati dulje od uobičajenog.
Mjestimice magla i smanjena vidljivost, vjerojatnije u Posavini. vidljivost < 200 m
english:
Fog and low visibilty locally. visibility < 200 m
Rijeka regija
hrvatski:
Lokalno obilna kiša. količina oborine 35-65 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
Lokalno obilna kiša. količina oborine 35-65 mm
english:
Heavy rain locally. rainfall 35-65 mm
hrvatski:
Jak i olujan jugozapadni vjetar i jugo. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Jak i olujan jugozapadni vjetar i jugo. najjači udar vjetra > 65 km/h
english:
Strong SW and SE wind with stormy gusts. maximum gust speed > 65 km/h
Split regija
hrvatski:
Jako jugo i južni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
Jako jugo i južni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
english:
Strong SE and S wind. maximum gust speed > 65 km/h
Zagreb regija
hrvatski:
Mjestimice moguća obilnija oborina. količina oborine > 20 mm
BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.
Mjestimice moguća obilnija oborina. količina oborine > 20 mm
english:
Locally heavy rain possible. rainfall > 20 mm
hrvatski:
U gorju jak, na udare i olujan jugozapadni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
U gorju jak, na udare i olujan jugozapadni vjetar. najjači udar vjetra > 65 km/h
english:
In the highlands strong SW and W wind with stormy gusts. maximum gust speed > 65 km/h
Coasts:
Kvarner and Kvarneric region
Middle Dalmatia region
North Dalmatia region
South Dalmatia region
hrvatski:
Mjestimice jako jugo. Najjači udari vjetra 35 čvorova (65 km/h)
UTJECAJ: Iako su uobičajene i česte u ovoj regiji, očekuje se lokalno ili potencijalno opasne brzine vjetra koje uzrokuju valove rizične za manja plovila.
Neiskusni pomorci, posebno oni koji upravljaju manjim brodovima, trebali bi izbjegavati plovidbu u tim uvjetima i obratiti pozornost na pomorsku prognozu te pri planiranju razmotriti vjetar i uvjete na moru. Moguće je da neki katamarani neće ploviti pa ako putujete, pratite informacije o prometu.
Mjestimice jako jugo. Najjači udari vjetra 35 čvorova (65 km/h)
Neiskusni pomorci, posebno oni koji upravljaju manjim brodovima, trebali bi izbjegavati plovidbu u tim uvjetima i obratiti pozornost na pomorsku prognozu te pri planiranju razmotriti vjetar i uvjete na moru. Moguće je da neki katamarani neće ploviti pa ako putujete, pratite informacije o prometu.
english:
Locally strong SE wind. Maximum wind gusts 35 knots (65 km/h)
Mariners should pay close attention to the marine forecast and consider wind and sea conditions in planning. It is possible that some ferry lines will not operate so follow traffic information if travelling.
Velebit channel region
West Istrian coast region
Caption:
