Filtre de paràmetres meteorològics:  
Mostrar:  

Més informació
SHMU

Avisos meteorològics: Eslovàquia

Butletins d'avís - Es pot trobar informació detallada als butlletins d'avís emesos per cada àrea. Seleccioni l'àrea que li interessi.

Bánovce nad Bebravou
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Bánovce nad Bebravou
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Bánovce nad Bebravou,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Bánovce nad Bebravou sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Bánovce nad Bebravou.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Banská Bystrica
Fins al 17.01.2021 08:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 °C in district Banská Bystrica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Banská Bystrica.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Banská Štiavnica
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Banská Štiavnica
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Banská Štiavnica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Bardejov
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Bardejov
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Bardejov,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Bardejov sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Bardejov.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Bratislava
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Bratislava sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Bratislava.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Brezno
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Brezno
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Brezno,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Brezno sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Brezno.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Bytča
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Bytča
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Bytča,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Bytča sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Bytča.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Čadca
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Čadca
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Čadca,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 09:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Čadca sa OJEDINELE, AJ VZHĽADOM NA PREDCHÁDZAJÚCE SNEŽENIE, očakáva výskyt sneženia pri ktorom spadne 25 - 30 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 25 - 30 cm in district Čadca.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Detva
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Detva
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Detva,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Dolný Kubín
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Dolný Kubín,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Dolný Kubín.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Dunajská Streda
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Dunajská Streda sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Dunajská Streda.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Galanta
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Galanta sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Galanta.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Gelnica
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Gelnica
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Gelnica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Hlohovec
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Hlohovec sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Hlohovec.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Hlohovec
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Hlohovec,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Humenné
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Humenné
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Humenné,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Humenné sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Humenné.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Ilava
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Ilava
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Ilava,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Ilava sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Ilava.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Kežmarok
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Kežmarok
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Kežmarok,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Kežmarok sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Kežmarok.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Košice
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Košice
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Košice,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Košice - okolie
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Košice okolie
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Košice okolie,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Krupina
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Krupina
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Krupina,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Kysucké Nové Mesto
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Kysucké Nové Mesto
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Kysucké Nové Mesto,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Kysucké Nové Mesto sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Kysucké Nové Mesto.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Levice
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Levice
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Levice,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Levoča
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Levoča
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Levoča,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Levoča sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Levoča.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Liptovský Mikuláš
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Liptovský Mikuláš,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 09:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš sa OJEDINELE, AJ VZHĽADOM NA PREDCHÁDZAJÚCE SNEŽENIE, očakáva výskyt sneženia pri ktorom spadne 25 - 30 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 25 - 30 cm in district Liptovský Mikuláš.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Lučenec
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Lučenec
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Lučenec,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Malacky
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Malacky sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Malacky.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Malacky
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Malacky,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Martin
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Martin
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Martin,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Martin sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Martin.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Medzilaborce
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Medzilaborce
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Medzilaborce,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Medzilaborce sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Medzilaborce.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Michalovce
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Michalovce
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Michalovce,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 12:00 CET
Flood (Groc)
slovenčina:
Na Latorici budú pretrvávať vysoké vodné stavy zodpovedajúce stupňu povodňovej aktivity. Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Myjava
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Myjava sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Myjava.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Myjava
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Myjava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Námestovo
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Námestovo
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Námestovo,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 09:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Námestovo sa OJEDINELE, AJ VZHĽADOM NA PREDCHÁDZAJÚCE SNEŽENIE, očakáva výskyt sneženia pri ktorom spadne 25 - 30 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 25 - 30 cm in district Námestovo.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Nitra
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Nitra sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Nitra.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Nitra
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Nitra,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Nové Mesto nad Váhom
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Nové Mesto nad Váhom.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Nové Mesto nad Váhom,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Partizánske
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Partizánske
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Partizánske,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Partizánske sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Partizánske.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Pezinok
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Pezinok sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Pezinok.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Piešťany
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Piešťany sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Piešťany.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Piešťany
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Piešťany,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Poltár
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Poltár
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Poltár,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Poprad
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Poprad
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Poprad,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 09:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Poprad sa OJEDINELE, AJ VZHĽADOM NA PREDCHÁDZAJÚCE SNEŽENIE, očakáva výskyt sneženia pri ktorom spadne 25 - 30 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 25 - 30 cm in district Poprad.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Považská Bystrica
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Považská Bystrica
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Považská Bystrica,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Považská Bystrica sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Považská Bystrica.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Prešov
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Prešov
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Prešov,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Prešov sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Prešov.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Prievidza
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Prievidza
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Prievidza,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Prievidza sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Prievidza.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Púchov
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Púchov
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Púchov,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Púchov sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Púchov.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Revúca
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Revúca
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Revúca,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Rimavská Sobota
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Rimavská Sobota
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Rimavská Sobota,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Rožňava
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Rožňava
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Rožňava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Ružomberok
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Ružomberok
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Ružomberok,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Ružomberok sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Ružomberok.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Sabinov
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Sabinov
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Sabinov,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Sabinov sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Sabinov.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Šaľa
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Šaľa sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Šaľa.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Senec
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Senec sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Senec.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Senica
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Senica sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Senica.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Senica
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Senica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Skalica
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Skalica sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Skalica.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Skalica
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Skalica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Snina
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Snina
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Snina,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Snina sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Snina.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Sobrance
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Sobrance
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Sobrance,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Spišská Nová Ves
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Spišská Nová Ves
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Spišská Nová Ves,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Spišská Nová Ves sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Spišská Nová Ves.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Stará Ľubovňa
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Stará Ľubovňa
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Stará Ľubovňa,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Stará Ľubovňa sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Stará Ľubovňa.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Stropkov
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Stropkov
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Stropkov,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Stropkov sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Stropkov.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Svidník
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Svidník
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Svidník,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Svidník sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Svidník.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Topoľčany
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Topoľčany
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Topoľčany,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Topoľčany sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Topoľčany.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Trenčín
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Trenčín
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Trenčín,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Trenčín sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Trenčín.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Trnava
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Trnava sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Trnava.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Trnava
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Trnava,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Turčianske Teplice
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Turčianske Teplice
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -22 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -22 °C in district Turčianske Teplice,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Turčianske Teplice sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Turčianske Teplice.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Tvrdošín
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Tvrdošín,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 09:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín sa OJEDINELE, AJ VZHĽADOM NA PREDCHÁDZAJÚCE SNEŽENIE, očakáva výskyt sneženia pri ktorom spadne 25 - 30 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu je v danej ročnej dobe a oblasti bežná, ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 25 - 30 cm in district Tvrdošín.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Vranov nad Topľou
Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Vranov nad Topľou
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Vranov nad Topľou,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Vranov nad Topľou sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Vranov nad Topľou.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Žarnovica
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Žarnovica
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Žarnovica,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Žiar nad Hronom
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Žiar nad Hronom
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Žiar nad Hronom,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Žiar nad Hronom sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Žiar nad Hronom.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Žilina
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Taronja)
slovenčina:
V okrese Žilina
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -20 - -25 °C.
Silný mráz predstavuje nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý a pravdepodobnosť
poškodenia organizmu je vysoká.

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
We expect heavy frost -20 - -25 °C in district Žilina,
that represents danger for human health during outdoor activities.

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

Fins al 17.01.2021 15:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Žilina sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Žilina.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Zlaté Moravce
Fins al 17.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
slovenčina:
V okrese Zlaté Moravce sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Zlaté Moravce.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Fins al 18.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Zlaté Moravce
sa OJEDINELE očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -17 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -17 °C in district Zlaté Moravce,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Zvolen
Fins al 18.01.2021 10:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
slovenčina:
V okrese Zvolen
sa MIESTAMI očakáva dosiahnutie minimálnej teploty vzduchu -15 - -20 °C.
Nízka teplota predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie
a fyzické aktivity v exteriéroch.
Očakávaný mráz nie je v danej ročnej dobe a oblasti zriedkavý,
ale môže spôsobiť poškodenie zdravia.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect frost -15 - -20 °C in district Zvolen,
that represents potential risk for human health during outdoor activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Caption:
Canvi d'idioma:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA