Врсте приправности::  
Приказ::  

Више информација:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Временска упозорења: Пољска

Извештаји о приправности - Детаљне информације о упозорењима издатим за сваки регион. Изаберите регион

Aleksandrowski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łomżyński
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lidzbarski
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Myszkowski
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łowicki
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Bialski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Biała Podlaska
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lipski
до 10.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Kołobrzeski
до 09.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Najwyższe temperatury wystąpią w południowej części powiatów. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łomża
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Katowice
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zawierciański
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubaczowski
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Biłgorajski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Myślenicki
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zambrowski
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Brodnicki
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Opolski
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zgierski
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Sandomierski
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Bydgoski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Bydgoszcz
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Trzebnicki
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Chełm
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Chełmiński
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Chełmski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Kolski
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Dzierżoniowski
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Lokalnie temperatura osiągnęła lub przekroczyła 30°C. W sobotę i niedzielę również lokalnie temperatura maksymalna osiągnie 30°C, 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 14°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature locally from 30°C to 31°C and minimum temperature from 14°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Olsztyn
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Złotoryjski
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Lokalnie temperatura osiągnęła lub przekroczyła 30°C. W sobotę i niedzielę również lokalnie temperatura maksymalna osiągnie 30°C, 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 14°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature locally from 30°C to 31°C and minimum temperature from 14°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Golubsko-Dobrzyński
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Górowski
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Gorzów Wielkopolski
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Gorzowski
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Węgorzewski
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 18°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 18°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Grudziądz
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Grudziądzki
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Głogowski
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Hrubieszowski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Inowrocławski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Janowski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Jaworski
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Lokalnie temperatura osiągnęła lub przekroczyła 30°C. W sobotę i niedzielę również lokalnie temperatura maksymalna osiągnie 30°C, 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 14°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature locally from 30°C to 31°C and minimum temperature from 14°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Poznań
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Kielce
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Pilski
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Szczecin
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tarnów
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Kraśnicki
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Krasnostawski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Krośnieński
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Tarnobrzeg
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Legnica
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Legnicki
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tarnobrzeski
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lipnowski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubartowski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubelski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubiński
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lublin
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łosicki
до 10.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Międzyrzecki
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Łańcucki
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Milicki
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Mogileński
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łobeski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Żory
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Nakielski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wejherowski
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wielicki
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Nowosolski
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Oleśnicki
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Opole
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Opolski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Warszawa
до 10.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Oławski
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Parczewski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łódź
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Zduńskowolski
до 09.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Wolsztyński
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Polkowicki
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Strzelecki
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Sokołowski
до 10.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Puławski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Radziejowski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Radzyński
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Rycki
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Rypiński
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Sępoleński
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Włoszczowski
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C, lokalnie do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C, locally do 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Średzki
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Strzelecko-Drezdenecki
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Strzeliński
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Sulęciński
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Świdnicki
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Świdnicki
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Lokalnie temperatura osiągnęła lub przekroczyła 30°C. W sobotę i niedzielę również lokalnie temperatura maksymalna osiągnie 30°C, 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 14°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature locally from 30°C to 31°C and minimum temperature from 14°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Świebodziński
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Świecki
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Żyrardowski
до 10.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Słubicki
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Tomaszowski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Toruń
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Toruński
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tucholski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wąbrzeski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wołowski
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wrocław
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Wrocławski
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Złotowski
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 21:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Wschowski
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Włocławek
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Włocławski
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Włodawski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Ząbkowicki
до 09.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Жута)
polski:
Lokalnie temperatura osiągnęła lub przekroczyła 30°C. W sobotę i niedzielę również lokalnie temperatura maksymalna osiągnie 30°C, 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 14°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature locally from 30°C to 31°C and minimum temperature from 14°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Żagański
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Zamojski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zamość
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Żarski
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Zgorzelecki
до 10.08.2020 17:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zielona Góra
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Zielonogórski
до 11.08.2020 20:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

до 09.08.2020 22:00 CET
Грмљавинске непогоде (Жута)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally hail.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Żniński
до 10.08.2020 19:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 20°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 18°C to 20°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łęczyński
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łukowski
до 09.08.2020 18:00 CET
Екстремно висока температура (Наранџаста)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 27°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 19°C.

Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 27°C to 30°C and minimum temperature from 16°C to 19°C.

BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Натпис:
Промени језик:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA