Hoiatused: Norra

Ohuraportid - Siit leiate täpsemat informatsiooni iga piirkonna kohta antud hoiatustest ja ohuraportitest. Valige sobiv piirkond!

Finnmark

kuni 25.01.2021 01:00 CET

Oht rannikualal (Kollane)

norsk:
Lokalt moderat ising på skip er ventet i kyst- og fjordstrøkene i Troms og Finnmark.

Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Locally moderate icing on ship is expected in coast- and fjords districts in Troms and Finnmark.

Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat.

Oppland

kuni 25.01.2021 01:00 CET

Oht rannikualal (Kollane)

Troms

kuni 25.01.2021 01:00 CET

Oht rannikualal (Kollane)

norsk:
Lokalt moderat ising på skip er ventet i kyst- og fjordstrøkene i Troms og Finnmark.
Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Locally moderate icing on ship is expected in coast- and fjords districts in Troms and Finnmark.
Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat.

Coasts:

Finnmark kyst

kuni 24.01.2021 09:00 CET

Tuul (Kollane)

norsk:
Lørdag og natt til søndag sørøst periodevis stiv kuling 15 m/s, minkende søndag formmiddag.
Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Saturday and early Sunday morning southeasterly occasionally near gale 7, decreasing Sunday forenoon.
Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat.

Møre og Romsdal kyst

kuni 24.01.2021 14:00 CET

Tuul (Kollane)

norsk:
Laurdag og søndag sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s.

Ved motorstopp kan man drive raskt mot land, det er farlig å være ute i småbåt. Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge.

english:
Saturday and Sunday southwest occasionally near gale force 7.

If the engine stops you can float away from land. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat.

Nord-Trøndelag kyst

kuni 25.01.2021 23:00 CET

Tuul (Kollane)

norsk:
Søndag morgon auking til sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s.
Ved motorstopp kan man drive raskt mot land, det er farlig å være ute i småbåt. Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge.

english:
Sunday morning increasing southwest occasionally near gale force 7.
If the engine stops you can float away from land. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat.

Sogn og Fjordane kyst

kuni 24.01.2021 14:00 CET

Tuul (Kollane)

norsk:
Laurdag og søndag sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s.
Ved motorstopp kan man drive raskt mot land, det er farlig å være ute i småbåt. Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge.

english:
Saturday and Sunday southwest occasionally near gale force 7.
If the engine stops you can float away from land. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat.

Sør-Trøndelag kyst

kuni 25.01.2021 23:00 CET

Tuul (Kollane)

norsk:
Søndag morgon auking til sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s.

Ved motorstopp kan man drive raskt mot land, det er farlig å være ute i småbåt. Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge.

english:
Sunday morning increasing southwest occasionally near gale force 7.

If the engine stops you can float away from land. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat.

Troms kyst

kuni 24.01.2021 19:00 CET

Tuul (Kollane)

norsk:
Lørdag og søndag øst eller sørøst stiv kuling 15 m/s, minkende søndag ettermiddag.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Saturday and Sunday east or southeast near gale force 7, decreasing Sunday afternoon.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat.

Caption: