Avisos meteorológicos: Noruega

norsk:
Fra mandag ettermiddag sørøstlig, periodevis stiv kuling 15 m/s.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge.

english:
From Monday afternoon southeasterly, occasionally near gale force 7.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

norsk:
Fra natt til tirsdag aust eller søraust stiv kuling utsatte steder.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge.

english:
From early Tuesday morning east or southeast near gale force 7 at exposed places.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat.