Meteorologia Oharpenak: Polonia

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, okresami w porywach do 70 km/h, w strefie nadmorskiej do 85 km/h, z północnego zachodu. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h and gusts to 70 km/h at times but up to 85 km/h at sea shore, from northwest. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h z północnego-zachodu. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 40 km/h and 55 km/h, and gusts to 90 km/h, from northwest. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h z północnego-zachodu. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 40 km/h and 55 km/h, and gusts to 90 km/h, from northwest. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Wiatr północno-zachodni 6 do 7, w porywach 8 do 9, początkowo miejscami porywy do 10 w skali B. Podejmij szczególne środki ostrożności. Ekstremalny sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie będzie powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża oraz w infrastrukturze portów morskich. Utrudnione warunki nawigacyjne Stanowczo zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej oraz zbliżanie się w jej rejon. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind northwest force 6 to 7, but 8 to 9 in gusts, but locally at the begining 10 in gusts. TAKE SPECIAL PRECAUTIONS. Extreme storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, wharfs and ports’ infrastructure. Difficult navigation conditions. It is highly recommended to avoid traveling through coastal zone areas and approaching to it. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, okresami w porywach do 70 km/h, w strefie nadmorskiej do 85 km/h, z północnego zachodu. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h and gusts to 70 km/h at times but up to 85 km/h at sea shore, from northwest. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, północno-zachodni. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 25 km/h and 35 km/h and gusts locally up to 80 km/h, north-west. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 40 km/h do 55 km/h, w porywach do 90 km/h z północnego-zachodu. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 40 km/h and 55 km/h, and gusts to 90 km/h, from northwest. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, północno-zachodni. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 25 km/h and 35 km/h and gusts locally up to 80 km/h, north-west. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, północno-zachodni. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 25 km/h and 35 km/h and gusts locally up to 80 km/h, north-west. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, północno-zachodni. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 25 km/h and 35 km/h and gusts locally up to 80 km/h, north-west. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, północno-zachodni. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 25 km/h and 35 km/h and gusts locally up to 80 km/h, north-west. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 25 km/h do 35 km/h, w porywach do 80 km/h, północno-zachodni. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 25 km/h and 35 km/h and gusts locally up to 80 km/h, north-west. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris.