Meteorologia Oharpenak: Polonia

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Wiatr północno-zachodni skręcający na południowo-zachodni 5 do 6 w porywach 7 wzrastający na 6 do 7 w porywach 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind northwest backing southwest force 5 to 6 and 7 in gusts increasing 6 to 7 and 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

polski:
Wiatr północno-zachodni skręcający na południowo-zachodni 6 do 7, w porywach 8 przejściowo 5 do 6 porywy 7 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind northwest backing southwest force 6 to 7, but 8 in gusts temporarily decreasing 5 to 6 and 7 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu i deszczu ze śniegiem. Temperatura minimalna około -1°C temperatura minimalna gruntu około -3°C.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature around -1°C and ground minimum temperature around -3°C.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 5 do 6, w porywach do 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind west to northwest force 5 to 6, but to 7 in gusts.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area.