gertakari meteorologikoak:  
Erakutsi:  

Informazio gehiago:
Norwegian Meteorological Institute

Norwegian Water Resources and Energy Directorate

Meteorologia Oharpenak: Norvegia

Oharpen- boletinak - Oharpen-buletinaren berri lurraldez lurralde. Aukeratu lurraldea.

Troms
Arte 16.08.2020 02:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Troms: Lørdag kveld og tidlig natt til søndag ventes vestlig sterk kuling 20 m/s og periodevis liten storm 22. Lokalt vil det komme kraftige vindkast, 25-30 m/s. Vinden minker i løpet av natt til søndag.
Løse gjenstander kan blåse avgårde. Mulighet for kansellerte avganger for ferje, fly eller annen transport. Broer kan bli stengt. Enkelte reiser vil kunne få lenger reisetid. Strømforsyningen kan bli påvirket, for eksempel som følge av trær som knekker eller kommer i kontakt med strømnettet. Enkelte veier kan bli stengt på grunn av trær eller andre objekter i veibanen.

Sikre løse gjenstander. Unngå unødvendig ferdsel på utsatte steder. Følg råd og sjekk status fra transportaktører. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
Troms: Saturday evening and early Sunday morning we expect westerly gale force 8 and occasionally strong gale force 9. Locally there will be strong gust, 25-30 m/s. The wind will decreas during early Sunday morning.
Loose items may be taken by the wind. Possibly cancelled departures for ferry, plane, or other transport. Bridges may be closed. Some journeys may have longer travel times. The power supply may be impacted, due to tree(s) falling over. Some roads may be closed due to trees or other objects in the road.

Secure loose objects. Avoid unnecessary journeys to exposed places. Follow advice and check status from transport operators. Check road reports (175.no). 

Coasts:
Finnmark kyst
Arte 15.08.2020 22:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Torsvåg - Nordkapp: Sent lørdag ettermiddag økning til sørvestlig stiv kuling 15 m/s, først i vest. Fra lørdag kveld sørvestlig periodevis sterk kuling 20 m/s.

Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Torsvaag - North Cape: Late Saturday afternoon increasing southwest near gale force 7, first in western part. From Saturday evening southwest occasionally gale force 8.

Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Møre og Romsdal kyst
Arte 15.08.2020 15:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Måløy - Rørvik: Fredag kveld økning til sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s, lørdag ettermiddag minkende.

Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Maaloey - Roervik: Friday evening increasing to southwest occasionally near gale force 7, Saturday afternoon decreasing.

Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Nord-Trøndelag kyst
Arte 15.08.2020 15:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Måløy - Rørvik: Fredag kveld økning til sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s, lørdag ettermiddag minkende.


Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Maaloey - Roervik: Friday evening increasing to southwest occasionally near gale force 7, Saturday afternoon decreasing.


Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Nordland kyst
Arte 15.08.2020 22:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Støtt - Lødingen: Sent lørdag formiddag økning til sørvestlig stiv kuling 15 m/s, lørdag kveld dreiende vestlig.
Ved motorstopp kan man drive raskt mot land. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Stoett - Loedingen: Late Saturday forenoon increasing southwest near gale force 7, Saturday evening veering westerly.
If the engine stops you can float towards land. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Sogn og Fjordane kyst
Arte 15.08.2020 15:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Måløy - Rørvik: Fredag kveld økning til sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s, lørdag ettermiddag minkende.
Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Maaloey - Roervik: Friday evening increasing to southwest occasionally near gale force 7, Saturday afternoon decreasing.
Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Sør-Trøndelag kyst
Arte 15.08.2020 15:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Måløy - Rørvik: Fredag kveld økning til sørvest periodevis stiv kuling 15 m/s, lørdag ettermiddag minkende.



Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Maaloey - Roervik: Friday evening increasing to southwest occasionally near gale force 7, Saturday afternoon decreasing.



Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Troms kyst
Arte 15.08.2020 22:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Torsvåg - Nordkapp: Sent lørdag ettermiddag økning til sørvestlig stiv kuling 15 m/s, først i vest. Fra lørdag kveld sørvestlig periodevis sterk kuling 20 m/s.
Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge.

english:
Torsvaag - North Cape: Late Saturday afternoon increasing southwest near gale force 7, first in western part. From Saturday evening southwest occasionally gale force 8.
Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. 

Legende:
Hizkuntza aldaketa:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA