gertakari meteorologikoak:  
Erakutsi:  

Informazio gehiago:
Norwegian Meteorological Institute

Norwegian Water Resources and Energy Directorate

Meteorologia Oharpenak: Norvegia

Oharpen- boletinak - Oharpen-buletinaren berri lurraldez lurralde. Aukeratu lurraldea.

Finnmark
Arte 23.01.2021 19:00 CET
Kostaldeko gertakaria (Oria)
norsk:
Lokalt moderat ising på skip er ventet i kyst- og fjordstrøk fra torsdag morgen
Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Locally moderate vessel icing is expected in coast- and fjordareas from thursday morning
Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat. 

Nordland
Arte 23.01.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Fredag kveld og natt til lørdag ventes det fortsatt lokalt sterke vindkast fra øst og sørøst med styrke på 30-35 m/s
Løse gjenstander kan blåse avgårde. Mulighet for kansellerte avganger for ferje, fly eller annen transport. Broer kan bli stengt. Enkelte reiser vil kunne få lenger reisetid. Strømforsyningen kan bli påvirket, for eksempel som følge av trær som knekker eller kommer i kontakt med strømnettet. Enkelte veier kan bli stengt på grunn av trær eller andre objekter i veibanen. Snøfokk gir redusert sikt og mulighet for kolonnekjøring og/eller stengte veier. Den sterke vinden kan gi lokalt høye bølger i fjordstrøk og innsjøer.

Sikre løse gjenstander. Unngå unødvendig ferdsel på utsatte steder. Følg råd og sjekk status fra transportaktører. Sjekk veimeldinger (175.no). Vis forsiktighet ved ferdsel i strandsona og på sjøen.

english:
Friday evening and early Saturday morning it is still expected locally strong wind gusts from east and southeast up to 30-35 m/s
Loose items may be taken by the wind. Possibly cancelled departures for ferry, plane, or other transport. Bridges may be closed. Some journeys may have longer travel times. The power supply may be impacted, due to tree(s) falling over. Some roads may be closed due to trees or other objects in the road. Blowing snow causes reduced visibility and possibly convoys and/or closed roads. The strong wind may cause locally high waves in fjords and lakes.

Secure loose objects. Avoid unnecessary journeys to exposed places. Follow advice and check status from transport operators. Check road reports (175.no). Be careful in coastal areas. 

Arte 23.01.2021 19:00 CET
Kostaldeko gertakaria (Oria)
norsk:
Fra fredag kveld er det fare for moderat ising på skip i kyst og fjordstrøk av Ofoten
Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
From Friday evening it is risk of moderate icing on skip in coast and fjord areas of Ofoten
Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat. 

Troms
Arte 23.01.2021 06:00 CET
Haizea (Oria)
norsk:
Fredag kveld og natt til lørdag ventes det fortsatt lokalt sterke vindkast fra øst og sørøst med styrke på 30-35 m/s

Løse gjenstander kan blåse avgårde. Mulighet for kansellerte avganger for ferje, fly eller annen transport. Broer kan bli stengt. Enkelte reiser vil kunne få lenger reisetid. Strømforsyningen kan bli påvirket, for eksempel som følge av trær som knekker eller kommer i kontakt med strømnettet. Enkelte veier kan bli stengt på grunn av trær eller andre objekter i veibanen. Snøfokk gir redusert sikt og mulighet for kolonnekjøring og/eller stengte veier. Den sterke vinden kan gi lokalt høye bølger i fjordstrøk og innsjøer.

Sikre løse gjenstander. Unngå unødvendig ferdsel på utsatte steder. Følg råd og sjekk status fra transportaktører. Sjekk veimeldinger (175.no). Vis forsiktighet ved ferdsel i strandsona og på sjøen.

english:
Friday evening and early Saturday morning it is still expected locally strong wind gusts from east and southeast up to 30-35 m/s

Loose items may be taken by the wind. Possibly cancelled departures for ferry, plane, or other transport. Bridges may be closed. Some journeys may have longer travel times. The power supply may be impacted, due to tree(s) falling over. Some roads may be closed due to trees or other objects in the road. Blowing snow causes reduced visibility and possibly convoys and/or closed roads. The strong wind may cause locally high waves in fjords and lakes.

Secure loose objects. Avoid unnecessary journeys to exposed places. Follow advice and check status from transport operators. Check road reports (175.no). Be careful in coastal areas. 

Arte 23.01.2021 19:00 CET
Kostaldeko gertakaria (Oria)
norsk:
Fra fredag kveld er det fare for moderat ising på skip og fartøy i kyst og fjordstrøkene av Troms
Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
From Friday evening moderate icing on vessels in coast and fjords of Troms can be expected
Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat. 

Legende:
Hizkuntza aldaketa:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA