Precipitação por vezes FORTE, podendo ser acompanhada de trovoada.
english:
Precipitation, sometimes STRONG, may be accompanied by a thunderstorm.
Informazio gehiago:
Meteorologia Oharpenak: Portugal
Oharpen- boletinak - Oharpen-buletinaren berri lurraldez lurralde. Aukeratu lurraldea.
AÇORES - Grupo Central
português:
Precipitação por vezes FORTE, podendo ser acompanhada de trovoada.
AÇORES - Grupo Ocidental
português:
Ondas de norte (N).
english:
North waves (N).
AVEIRO
português:
Períodos de chuva forte e persistente.
english:
Periods of heavy and persistent rain.
português:
Vento por vezes forte de sul com rajadas até 80 km/h, sendo até 100 km/h nas terras altas.
english:
Sometimes strong south wind with gusts up to 80 km/h, being up to 100 km/h in the highlands.
BEJA
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
BRAGAportuguês:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
BRAGANÇAportuguês:
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
english:
Gusts up to 95 km / h, being up to 120 km / h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
CASTELO BRANCO
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
COIMBRAportuguês:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
ÉVORAportuguês:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente
english:
Periods of rain sometimes heavy and persistent
FAROportuguês:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
GUARDAportuguês:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
LEIRIAportuguês:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
LISBOAportuguês:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h.
Madeira - Costa Norteportuguês:
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
english:
Temporary heavy rain, sometimes showers that may be accompanied by thunderstorms.
Madeira - Costa Sulportuguês:
Vento forte de sudoeste com rajadas até 100 km/h.
english:
Strong southwest wind with gusts up to 100 km / h.
português:
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
english:
Temporary heavy rain, sometimes showers that may be accompanied by thunderstorms.
Madeira - Porto Santoportuguês:
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
english:
Temporary heavy rain, sometimes showers that may be accompanied by thunderstorms.
português:
Vento de sudoeste com rajadas até 75/85 km/h, enfraquecendo temporariamente durante a tarde e início da noite de dia 19.
english:
Southwest wind with gusts up to 75/85 km / h, temporarily weakening during the afternoon and early evening of the 19th.
Madeira - Regiões Montanhosasportuguês:
Vento forte de sudoeste com rajadas até 130 km/h.
english:
Strong southwest wind with gusts up to 130 km / h.
português:
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
english:
Temporary heavy rain, sometimes showers that may be accompanied by thunderstorms.
PORTALEGREportuguês:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
PORTOportuguês:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
SANTARÉMportuguês:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
SETÚBALportuguês:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
VIANA DO CASTELOportuguês:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
VILA REALportuguês:
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
english:
Gusts up to 95 km / h, being up to 120 km / h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
VISEUportuguês:
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
english:
Gusts up to 95 km / h, being up to 120 km / h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
Legende:
Meteorologia Oharpenak: Portugal
Oharpen- boletinak - Oharpen-buletinaren berri lurraldez lurralde. Aukeratu lurraldea.
AÇORES - Grupo Central
português:
Precipitação por vezes FORTE, podendo ser acompanhada de trovoada.
Precipitação por vezes FORTE, podendo ser acompanhada de trovoada.
AÇORES - Grupo Ocidental
português:
Ondas de norte (N).
Ondas de norte (N).
english:
North waves (N).
AVEIRO
português:
Períodos de chuva forte e persistente.
Períodos de chuva forte e persistente.
english:
Periods of heavy and persistent rain.
português:
Vento por vezes forte de sul com rajadas até 80 km/h, sendo até 100 km/h nas terras altas.
Vento por vezes forte de sul com rajadas até 80 km/h, sendo até 100 km/h nas terras altas.
english:
Sometimes strong south wind with gusts up to 80 km/h, being up to 100 km/h in the highlands.
BEJA
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
BRAGA
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
BRAGANÇA
português:
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
english:
Gusts up to 95 km / h, being up to 120 km / h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
CASTELO BRANCO
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
COIMBRA
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
ÉVORA
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente
Períodos de chuva por vezes forte e persistente
english:
Periods of rain sometimes heavy and persistent
FARO
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
GUARDA
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
LEIRIA
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
LISBOA
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h.
Madeira - Costa Norte
português:
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
english:
Temporary heavy rain, sometimes showers that may be accompanied by thunderstorms.
Madeira - Costa Sul
português:
Vento forte de sudoeste com rajadas até 100 km/h.
Vento forte de sudoeste com rajadas até 100 km/h.
english:
Strong southwest wind with gusts up to 100 km / h.
português:
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
english:
Temporary heavy rain, sometimes showers that may be accompanied by thunderstorms.
Madeira - Porto Santo
português:
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
english:
Temporary heavy rain, sometimes showers that may be accompanied by thunderstorms.
português:
Vento de sudoeste com rajadas até 75/85 km/h, enfraquecendo temporariamente durante a tarde e início da noite de dia 19.
Vento de sudoeste com rajadas até 75/85 km/h, enfraquecendo temporariamente durante a tarde e início da noite de dia 19.
english:
Southwest wind with gusts up to 75/85 km / h, temporarily weakening during the afternoon and early evening of the 19th.
Madeira - Regiões Montanhosas
português:
Vento forte de sudoeste com rajadas até 130 km/h.
Vento forte de sudoeste com rajadas até 130 km/h.
english:
Strong southwest wind with gusts up to 130 km / h.
português:
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
Chuva temporariamente forte, por vezes em regime de aguaceiros que podem ser acompanhados de trovoada.
english:
Temporary heavy rain, sometimes showers that may be accompanied by thunderstorms.
PORTALEGRE
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
PORTO
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
SANTARÉM
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
SETÚBAL
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
português:
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
Vento forte de sul com rajadas até 100 km/h, sendo até 130 km/h nas terras altas.
english:
Strong south wind with gusts up to 100 km/h, being up to 130 km/h in the highlands.
VIANA DO CASTELO
português:
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
Períodos de chuva por vezes forte e persistente.
english:
Periods of rain, sometimes heavy and persistent.
VILA REAL
português:
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
english:
Gusts up to 95 km / h, being up to 120 km / h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
VISEU
português:
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
Rajadas até 95 km/h, sendo até 120 km/h nas terras altas.
english:
Gusts up to 95 km / h, being up to 120 km / h in the highlands.
português:
Chuva por vezes forte e persistente.
Chuva por vezes forte e persistente.
english:
Rain sometimes heavy and persistent.
Legende: