Meteorologia Oharpenak: Serbia

english:
Minimum temperature lower than -10°C

A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.

српски:
Minimalna temperatura manja od -10°C

Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -10°C

A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.

српски:
Minimalna temperatura manja od -10°C

Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -10°C

A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.

српски:
Minimalna temperatura manja od -10°C

Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -10°C

A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.

српски:
Minimalna temperatura manja od -10°C

Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -5°C

The predicted minimum air temperatures are not uncommon but take the necessary measures of protection for outside activities. They are especially dangerous lakes of cold air for longer stay in them. Problems in thermal and electric power supply. Possible risk of freezing water pipes in the backyard and water installations. Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy and medical control or meteoropaths.

српски:
Minimalna temperatura manja od -5°C

Prognozirana minimalna temperatura vazduha nije neuobičajena ali preduzmite neophodne mere zaštite za aktivnosti na otvorenom prostoru. Posebno su opasna jezera hladnog vazduha i duža zadržavanja u njima.Problemi u snabdevanju toplotne i električne energije. Rizik od zaleđivanja česmi i instalacija za vodu. Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -5°C

The predicted minimum air temperatures are not uncommon but take the necessary measures of protection for outside activities. They are especially dangerous lakes of cold air for longer stay in them. Problems in thermal and electric power supply. Possible risk of freezing water pipes in the backyard and water installations. Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy and medical control or meteoropaths.

српски:
Minimalna temperatura manja od -5°C

Prognozirana minimalna temperatura vazduha nije neuobičajena ali preduzmite neophodne mere zaštite za aktivnosti na otvorenom prostoru. Posebno su opasna jezera hladnog vazduha i duža zadržavanja u njima.Problemi u snabdevanju toplotne i električne energije. Rizik od zaleđivanja česmi i instalacija za vodu. Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -10°C

A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.

српски:
Minimalna temperatura manja od -10°C

Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -10°C

A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.

српски:
Minimalna temperatura manja od -10°C

Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -10°C

A very dangerous weather situation when continues for several consecutive days. Endangered lives of people and animals, problems in thermal and electric power supply, road and river traffic problems, forestry damages, problems in civil engineering construction works and damages of other weather dependent sectors of economy.

српски:
Minimalna temperatura manja od -10°C

Veoma opasna vremenska situacija kada traje nekoliko uzastopnih dana. Ugroženi životi ljudi i životinja, problemi u snabdevanju toplotnom i električnom energijom, problemi u saobraćaju, štete u šumarstvu, problemi u građevinarstvu i drugom vremensko zavisnim ekonomskim sektorima. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -5°C

The predicted minimum air temperatures are not uncommon but take the necessary measures of protection for outside activities. They are especially dangerous lakes of cold air for longer stay in them. Problems in thermal and electric power supply. Possible risk of freezing water pipes in the backyard and water installations. Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy and medical control or meteoropaths.

српски:
Minimalna temperatura manja od -5°C

Prognozirana minimalna temperatura vazduha nije neuobičajena ali preduzmite neophodne mere zaštite za aktivnosti na otvorenom prostoru. Posebno su opasna jezera hladnog vazduha i duža zadržavanja u njima.Problemi u snabdevanju toplotne i električne energije. Rizik od zaleđivanja česmi i instalacija za vodu. Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Minimum temperature lower than -5°C

The predicted minimum air temperatures are not uncommon but take the necessary measures of protection for outside activities. They are especially dangerous lakes of cold air for longer stay in them. Problems in thermal and electric power supply. Possible risk of freezing water pipes in the backyard and water installations. Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy and medical control or meteoropaths.

српски:
Minimalna temperatura manja od -5°C

Prognozirana minimalna temperatura vazduha nije neuobičajena ali preduzmite neophodne mere zaštite za aktivnosti na otvorenom prostoru. Posebno su opasna jezera hladnog vazduha i duža zadržavanja u njima.Problemi u snabdevanju toplotne i električne energije. Rizik od zaleđivanja česmi i instalacija za vodu. Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove.