Meteorologia Oharpenak: Suedia

svenska:
Var: Skräbeån/Holjeån samt biflöden Vilshultsån, Grytån

När: Flödena ligger vid klass 1-nivå och väntas fortsätta stiga till och med vecka 9

Typ av vattendrag: medelstort

Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken

Kommentar:

english:
Where: Skräbeån / Holjeån and tributaries Vilshultsån, Grytån

When: The flows are at Class 1 level and are expected to continue rising through Week 9

Type of watercourse: medium size watercourse

Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground

Comment: 

svenska:
Var: Göta älv och Kungälv
När: Klass 1-flöden som fortsätter under vecka 9
Typ av vattendrag: Stort
Orsak: långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken
Kommentar: Flödena ligger på gränsen till klass 1-nivå

english:
Where: Rivers Göta älv and Kungälv
When: Class 1 flows that continue during week 9
Type of watercourse: Large river
Cause: prolonged rainfall in combination with full lakes and saturated ground
Comment: The flows are close to class 1-level 

svenska:
När: Fredag morgon
Var: Hela området
Intensitet: Snabb uppklarning som kan ge tillfrysning av våta vägbanor.
Kommentar: -

english:
When: Friday morning
Where: The whole area
Intensity: Clearing, wet roads can freeze.
Comment: - 

svenska:
Var: Rolfsån nedre delarna
När: Flöden ligger på klass 1-nivå till och med vecka 9
Typ av vattendrag: Medelstort
Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken
Kommentar: -

english:
Where: River Rolfsån lower parts
When: The flows are at class 1 level through week 9
Type of watercourse: Medium size watercourse
Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground
Comment: - 

svenska:
Var: Upperudsälven nedströms Lennartsfors

När: Flödena ligger på klass 1-nivå och kommer fortsätta stiga till och med vecka 9.

Typ av vattendrag: Stort

Orsak: långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken

Kommentar: -

english:
Where: River Upperudsälven downstream of Lennartsfors

When: The flows are at Class 1 level and will continue to rise through week 9.

Type of watercourse: Large

Cause: prolonged rainfall in combination with full lakes and saturated ground

Comment: - 

svenska:
När: Natt mot fredag
Var: Främst nordligaste delen
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar: -

english:
When:
Where: Mostly in the northernmost part
Intensity: 5-10 cm
Comment: - 

svenska:
När: Under torsdagen
Var: På kalfjället
Intensitet: Syd 14-18 m/s
Kommentar: I kombination med snöbyar eller snöfall.

english:
When: During Thursday
Where: On the bare mountain
Intensity: South 14-18 m/s
Comment: In combination with snow showers or snowfall. 

svenska:
Var: Alsterån samt biflödet Badebodaån
När: Flödena är över eller nära klass 1-nivå och väntas fortsätta stiga långsamt till och med vecka 9
Typ av vattendrag: medelstort
Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken
Kommentar:

english:
Where: Alsterån and tributary Badebodaån
When: The flows are above or near the Class 1 level and are expected to continue to rise slowly through Week 9
Type of watercourse: medium size watercourse
Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground
Comment: 

svenska:
När: Idag och natt till fredag
Var: På kalfjället
Intensitet: Syd 14-18 m/s
Kommentar: Under dagen risk för stark kyleffekt. Idag snöbyar, från natt till fredag snöfall.

english:
When: Today and night to Friday
Where: On the bare mountain
Intensity: South 14-18 m/s
Comment: During the day there is a risk of strong cooling effect. Today snow showers, from night to Friday snow. 

svenska:
Var: Tidan övre delen
När: Klass 1-flöden fortsätter under vecka 9.
Typ av vattendrag: Medelstort
Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken
Kommentar: I översta delarna kan flödena nå klass 2-nivå

english:
Where: Upper part of River Tidan
When: Class 1 flows continue during week 9.
Type of watercourse: Medium size watercourse
Cause: Prolonged rainfall in combination with full lakes and saturated ground
Comment: In the upper parts the flows can reach class 2 level 

svenska:
När: Natt mot fredag
Var: Hela området
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar:

english:
When: Night to Friday
Where: The whole area
Intensity: 5-10 cm
Comment: 

svenska:
Var: Skräbeån/Holjeån samt biflöden Vilshultsån, Grytån
När: Flödena ligger vid klass 1-nivå och väntas fortsätta stiga till och med vecka 9
Typ av vattendrag: medelstort
Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken
Kommentar:

english:
Where: Skräbeån / Holjeån and tributaries Vilshultsån, Grytån
When: The flows are at Class 1 level and are expected to continue rising through Week 9
Type of watercourse: medium size watercourse
Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground
Comment: 

svenska:
Var: Översta delen av Emån
När: Klass 1-flöden som väntas fortsätta stiga till och med vecka 9
Typ av vattendrag: Medelstort
Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken
Kommentar: Flödena kan lokalt nå klass 2-nivå i de översta delarna

english:
Where: Upper part of Emån
When: Class 1 flows are expected to continue rising through Week 9
Type of watercourse: Medium
Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground
Comment: The flows can reach the local level 2 in the upper parts locally 

svenska:
Var: Alsterån samt biflödet Badebodaån

När: Flödena är över eller nära klass 1-nivå och väntas fortsätta stiga långsamt till och med vecka 9

Typ av vattendrag: medelstort

Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken

Kommentar:

english:
Where: Alsterån and tributary Badebodaån

When: The flows are above or near the Class 1 level and are expected to continue to rise slowly through Week 9

Type of watercourse: medium size watercourse

Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground

Comment: 

svenska:
Var: Göta älv och Kungälv

När: Klass 1-flöden som fortsätter under vecka 9

Typ av vattendrag: Stort

Orsak: långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken

Kommentar: Flödena ligger på gränsen till klass 1-nivå

english:
Where: Rivers Göta älv and Kungälv

When: Class 1 flows that continue during week 9

Type of watercourse: Large river

Cause: prolonged rainfall in combination with full lakes and saturated ground

Comment: The flows are close to class 1-level 

svenska:
Var: Helge å


När: Flödena fortsätter att ligga på klass 1-nivå till och med vecka 9


Typ av vattendrag: Stort/medelstort vattendrag


Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken


Kommentar: Flödena är nära klass 2-nivå i nedre delarna

english:
Where: River Helge å


When: The flows continue to be at Class 1 level through Week 9


Type of watercourse: Large/medium sized watercourse


Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground


Comment: The flows are close to the class 2 level in the lower parts 

svenska:
När: Under torsdagen
Var: På kalfjället
Intensitet: Syd 14-18 m/s
Kommentar: Under dagen snöbyar, från i natt sammanhängande snöfall.

english:
When: During Thursday
Where: On the bare mountain
Intensity: South 14-18 m/s
Comment: During the day snow showers, tonight snowfall. 

svenska:
Var: Tidan övre delen

När: Klass 1-flöden fortsätter under vecka 9.

Typ av vattendrag: Medelstort

Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken

Kommentar: I översta delarna kan flödena nå klass 2-nivå

english:
Where: Upper part of River Tidan

When: Class 1 flows continue during week 9.

Type of watercourse: Medium size watercourse

Cause: Prolonged rainfall in combination with full lakes and saturated ground

Comment: In the upper parts the flows can reach class 2 level 

svenska:
Var: Göta älv och Kungälv


När: Klass 1-flöden som fortsätter under vecka 9


Typ av vattendrag: Stort


Orsak: långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken


Kommentar: Flödena ligger på gränsen till klass 1-nivå

english:
Where: Rivers Göta älv and Kungälv


When: Class 1 flows that continue during week 9


Type of watercourse: Large river


Cause: prolonged rainfall in combination with full lakes and saturated ground


Comment: The flows are close to class 1-level 

svenska:
Var: Upperudsälven nedströms Lennartsfors
När: Flödena ligger på klass 1-nivå och kommer fortsätta stiga till och med vecka 9.
Typ av vattendrag: Stort
Orsak: långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken
Kommentar: -

english:
Where: River Upperudsälven downstream of Lennartsfors
When: The flows are at Class 1 level and will continue to rise through week 9.
Type of watercourse: Large
Cause: prolonged rainfall in combination with full lakes and saturated ground
Comment: - 

svenska:
När: Fredag morgon
Var: Norra delen
Intensitet: Snabb uppklarning som kan ge tillfrysning av våta vägbanor.
Kommentar: -

english:
When: Friday morning
Where: The northern part
Intensity: Clearing, wet roads can freeze.
Comment: - 

svenska:
När: Natt mot fredag
Var: Främst södra delen
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar: -

english:
When: Night to Friday
Where: Mainly in the southern part
Intensity: 5-10 cm
Comment: - 

svenska:
När: Natt mot fredag
Var: Främst Ångermanland
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar:

english:
When: Night to Friday
Where: Primarily Ångermanland
Intensity: 5-10 cm
Comment: 

svenska:
Var: Skålån och Lagan ner till Markaryd, inklusive Bolmån
När: Flödena ligger på klass 2-nivå och väntas stiga till och med vecka 9
Typ av vattendrag: Stort
Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken
Kommentar: För de övriga delarna av Lagan gäller en varning klass 1

english:
Where: Rivers Skålån and Lagan down to Markaryd, including Bolmån
When: The flows are at class 2 level and are expected to rise through week 9
Type of watercourse: Large
Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground
Comment: For the other parts of river Lagan, a class 1 warning applies 

svenska:
Var: Skålån och Lagan ner till Markaryd, inklusive Bolmån

När: Flödena ligger på klass 2-nivå och väntas stiga till och med vecka 9

Typ av vattendrag: Stort

Orsak: Långvarig nederbörd i kombination med fulla sjöar och mycket vatten i marken

Kommentar: För de övriga delarna av Lagan gäller en varning klass 1

english:
Where: Rivers Skålån and Lagan down to Markaryd, including Bolmån

When: The flows are at class 2 level and are expected to rise through week 9

Type of watercourse: Large

Cause: Prolonged rainfall combined with full lakes and saturated ground

Comment: For the other parts of river Lagan, a class 1 warning applies