Vigilance météorologique: Slovénie

slovenščina:
Nizke temperature lahko vplivajo na zdravstveno stanje občutljivejšega dela populacije.

Priporočamo topla in suha oblačila in obutev. Uporabljajte bolj mastne kreme za obraz in izpostavljene dele telesa.

english:
Low temperatures may affect the health of sensitive members of the population.

Warm and dry clothes and footwear are recommended.
Use rich creams for your face and exposed body parts. 

slovenščina:
Nizke temperature lahko vplivajo na zdravstveno stanje občutljivejšega dela populacije.

Priporočamo topla in suha oblačila in obutev. Uporabljajte bolj mastne kreme za obraz in izpostavljene dele telesa.

english:
Low temperatures may affect the health of sensitive members of the population.

Warm and dry clothes and footwear are recommended.
Use rich creams for your face and exposed body parts. 

slovenščina:
Nizke temperature lahko vplivajo na zdravstveno stanje občutljivejšega dela populacije.

Priporočamo topla in suha oblačila in obutev. Uporabljajte bolj mastne kreme za obraz in izpostavljene dele telesa.

english:
Low temperatures may affect the health of sensitive members of the population.

Warm and dry clothes and footwear are recommended.
Use rich creams for your face and exposed body parts. 

slovenščina:
Nizke temperature lahko vplivajo na zdravstveno stanje občutljivejšega dela populacije.

Priporočamo topla in suha oblačila in obutev. Uporabljajte bolj mastne kreme za obraz in izpostavljene dele telesa.

english:
Low temperatures may affect the health of sensitive members of the population.

Warm and dry clothes and footwear are recommended.
Use rich creams for your face and exposed body parts. 

slovenščina:
Nizke temperature lahko vplivajo na zdravstveno stanje občutljivejšega dela populacije.

Priporočamo topla in suha oblačila in obutev. Uporabljajte bolj mastne kreme za obraz in izpostavljene dele telesa.

english:
Low temperatures may affect the health of sensitive members of the population.

Warm and dry clothes and footwear are recommended.
Use rich creams for your face and exposed body parts. 

slovenščina:
Na posameznih, dovolj strmih pobočjih je snežna odeja samo zmerno stabilna, drugod sorazmerno stabilna. Splošna nevarnost snežnih plazov - ZNATNA - (po evropski 5-stopenjski lestvici nevarnosti proženja snežnih plazov) STOPNJA : 3 °. Verjetnost proženja snežnih plazov je predvsem pri večjih dodatnih obremenitvah in na pobočjih, ki so v Poročilu o snežnih razmerah posebej izpostavljena. Obsežnejši spontani plazovi so manj verjetni.

Ob upoštevanju previdnosti in poznavanju lokalno bolj izpostavljenih območij so razmere na splošno še dovolj varne. Opozorila upoštevajte predvsem na večjih strminah in na območjih, ki so v Poročilu o snežnih razmerah še posebej izpostavljena.

english:
The snowpack is only moderately well bonded on some steep slopes, otherwise well bonded in general. Snow avalanche risk level - MEDIUM - (according to 5 levels of the European avalanche risk table) LEVEL : 3 °. Triggering is possible with high additional loads, particularly on the steep slopes indicated in the bulletin. Large natural avalanches not likely.

Heightened avalanche conditions on specific terrain features. Evaluate snow and terrain carefully; identify features of concern.