Vruće. maksimalna temperatura > 33 °C
english:
Hot. maximum temperature > 33 °C
Maps of the state territory and borders of the Republic of Croatia were only prepared for and serve the purpose of this document.
máis información:
Avisos meteorolóxicos: Croacia
Boletíns de aviso - Pode atopar información detallada nos boletíns de aviso emitidos por cada área. Escolla a área do seu interese.
Dubrovnik regija
hrvatski:
Vruće. maksimalna temperatura > 33 °CBUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi. Karlovac regijaKnin regija
hrvatski:
Topla noć. minimalna temperatura > 21 °C BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
english:
Warm night. minimum temperature > 21 °C STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Rijeka regija
hrvatski:
U noći i ujutro te ponovo navečer podno Velebita olujni udari bure. najjači udar vjetra > 65 km/h BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
english:
Bura gales in the morning and again in the evening in the lee of Velebit. maximum gust speed > 65 km/h STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities.
Split regijahrvatski:
Topla noć, danju vruće. maksimalna temperatura > 33 °C; minimalna temperatura > 28 °C BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
english:
Warm night, hot during the day. maximum temperature > 33 °C; minimum temperature > 28 °C STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities.
Avisos meteorolóxicos: Croacia
Boletíns de aviso - Pode atopar información detallada nos boletíns de aviso emitidos por cada área. Escolla a área do seu interese.
Dubrovnik regija
hrvatski:
Vruće. maksimalna temperatura > 33 °CBUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Vruće. maksimalna temperatura > 33 °C
Karlovac regija
Knin regija
hrvatski:
Topla noć. minimalna temperatura > 21 °CBUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Topla noć. minimalna temperatura > 21 °C
english:
Warm night. minimum temperature > 21 °C
Rijeka regija
hrvatski:
U noći i ujutro te ponovo navečer podno Velebita olujni udari bure. najjači udar vjetra > 65 km/hBUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.
U noći i ujutro te ponovo navečer podno Velebita olujni udari bure. najjači udar vjetra > 65 km/h
english:
Bura gales in the morning and again in the evening in the lee of Velebit. maximum gust speed > 65 km/h
Split regija
hrvatski:
Topla noć, danju vruće. maksimalna temperatura > 33 °C; minimalna temperatura > 28 °CBUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.
Topla noć, danju vruće. maksimalna temperatura > 33 °C; minimalna temperatura > 28 °C
english:
Warm night, hot during the day. maximum temperature > 33 °C; minimum temperature > 28 °C
Coasts:
Kvarner and Kvarneric region
North Dalmatia region
Velebit channel region
hrvatski:
Ujutro i navečer jaka, mjestimice i vrlo jaka bura. Najjači udari vjetra 35-60 čvorova (65-110 km/h)UTJECAJ: Očekujte i budite pripravni za olujne brzine vjetra u kombinaciji s lokalno visokim valovima koji su se već ili će se tek generirati. Upravljanje plovilom u tim uvjetima zahtijeva veliko iskustvo te adekvatno opremljena plovila.
Preporučljivo je da pomorci bez odgovarajućeg iskustva potraže sigurnu luku prije početka potencijalno opasnog vjetra i valova. Vjerojatno je da mnogi katamarani i trajekti neće ploviti pa ako putujete, pratite informacije o prometu.
Ujutro i navečer jaka, mjestimice i vrlo jaka bura. Najjači udari vjetra 35-60 čvorova (65-110 km/h)
Preporučljivo je da pomorci bez odgovarajućeg iskustva potraže sigurnu luku prije početka potencijalno opasnog vjetra i valova. Vjerojatno je da mnogi katamarani i trajekti neće ploviti pa ako putujete, pratite informacije o prometu.
english:
In the morning and in the evening strong, locally near gale NE wind. Maximum wind gusts 35-60 knots (65-110 km/h)
It is highly recommended that mariners without the proper experience seek safe harbor prior to onset of potentially dangerous wind and wave conditions. It is likely that many ferries will not operate so follow traffic information if travelling.
West Istrian coast region
Leyenda:
