Avisos meteorolóxicos: Polonia

polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 13:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są głównie zawieje śnieżne spowodowane opadami śniegu i wiatrem o średniej prędkości od 30 km/h do 50 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 22:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są opady śniegu powodujące miejscami przyrost pokrywy śnieżnej od 5 cm do 10 cm, lokalnie do 15 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 13:00
It is forecasted mainly blowing snow caused by falling snow and wind with the mean speed from 30 km/ph to 50 kmph and gusts up to 75 km/h, from W-NW.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 22:00
It is forecasted snowfall causing snow cover increase by 5 cm to 10 cm, locally upt to 15 cm in places.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30km/h do 40km/h, przejściowo do 50km/h, w porywach do 75km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 kmph to 40 kmph, locally up to 50 kmph and gusts up to 75 kmph, from W-NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 13:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są głównie zawieje śnieżne spowodowane opadami śniegu i wiatrem o średniej prędkości od 30 km/h do 50 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 22:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są opady śniegu powodujące miejscami przyrost pokrywy śnieżnej od 5 cm do 10 cm, lokalnie do 15 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 13:00
It is forecasted mainly blowing snow caused by falling snow and wind with the mean speed from 30 km/ph to 50 kmph and gusts up to 75 km/h, from W-NW.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 22:00
It is forecasted snowfall causing snow cover increase by 5 cm to 10 cm, locally upt to 15 cm in places.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30km/h do 40km/h, przejściowo do 50km/h, w porywach do 75km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 kmph to 40 kmph, locally up to 50 kmph and gusts up to 75 kmph, from W-NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 6 do 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind west to northwest force 6 to 7.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 13:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są głównie zawieje śnieżne spowodowane opadami śniegu i wiatrem o średniej prędkości od 30 km/h do 50 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 22:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są opady śniegu powodujące miejscami przyrost pokrywy śnieżnej od 5 cm do 10 cm, lokalnie do 15 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 13:00
It is forecasted mainly blowing snow caused by falling snow and wind with the mean speed from 30 km/ph to 50 kmph and gusts up to 75 km/h, from W-NW.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 22:00
It is forecasted snowfall causing snow cover increase by 5 cm to 10 cm, locally upt to 15 cm in places.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30km/h do 40km/h, przejściowo do 50km/h, w porywach do 75km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 kmph to 40 kmph, locally up to 50 kmph and gusts up to 75 kmph, from W-NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 13:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są głównie zawieje śnieżne spowodowane opadami śniegu i wiatrem o średniej prędkości od 30 km/h do 50 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 22:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są opady śniegu powodujące miejscami przyrost pokrywy śnieżnej od 5 cm do 10 cm, lokalnie do 15 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 13:00
It is forecasted mainly blowing snow caused by falling snow and wind with the mean speed from 30 km/ph to 50 kmph and gusts up to 75 km/h, from W-NW.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 22:00
It is forecasted snowfall causing snow cover increase by 5 cm to 10 cm, locally upt to 15 cm in places.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30km/h do 40km/h, przejściowo do 50km/h, w porywach do 75km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 kmph to 40 kmph, locally up to 50 kmph and gusts up to 75 kmph, from W-NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 80 km/h, z zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 80 km/h, from west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 13:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są głównie zawieje śnieżne spowodowane opadami śniegu i wiatrem o średniej prędkości od 30 km/h do 50 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 22:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są opady śniegu powodujące miejscami przyrost pokrywy śnieżnej od 5 cm do 10 cm, lokalnie do 15 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 13:00
It is forecasted mainly blowing snow caused by falling snow and wind with the mean speed from 30 km/ph to 50 kmph and gusts up to 75 km/h, from W-NW.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 22:00
It is forecasted snowfall causing snow cover increase by 5 cm to 10 cm, locally upt to 15 cm in places.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30km/h do 40km/h, przejściowo do 50km/h, w porywach do 75km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 kmph to 40 kmph, locally up to 50 kmph and gusts up to 75 kmph, from W-NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 13:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są głównie zawieje śnieżne spowodowane opadami śniegu i wiatrem o średniej prędkości od 30 km/h do 50 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 00:00 dnia 07.03.2021 do godz. 22:00 dnia 07.03.2021
Prognozowane są opady śniegu powodujące miejscami przyrost pokrywy śnieżnej od 5 cm do 10 cm, lokalnie do 15 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 13:00
It is forecasted mainly blowing snow caused by falling snow and wind with the mean speed from 30 km/ph to 50 kmph and gusts up to 75 km/h, from W-NW.

Yellow snow-ice warning
Valid from 07/03/2021 00:00 until 07/03/2021 22:00
It is forecasted snowfall causing snow cover increase by 5 cm to 10 cm, locally upt to 15 cm in places.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30km/h do 40km/h, przejściowo do 50km/h, w porywach do 75km/h, z zachodu i północnego zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 kmph to 40 kmph, locally up to 50 kmph and gusts up to 75 kmph, from W-NW.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 75 km/h, z zachodu.

Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is forecasted strong wind with mean speed from 30 km/h to 40 km/h and gusts up to 75 km/h, from west.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Wiatr zachodni 6 do 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind west force 6 to 7.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area.