Προειδοποιήσεις καιρού Ευρώπης: Σουηδία

svenska:
Var: Norrbottens län, framförallt i inlandet
När: Flödena förväntas vara på klass 1-nivå till slutet av vecka 22, i de nordligare delarna av området t.o.m. vecka 23.
Typ av vattendrag: I flera mindre vattendrag inom området.
Orsak: Snösmältning på grund av höga dygnsmedeltemperaturer.
Kommentar: Varmare väder väntas i början av vecka 23 vilket leder till ökade flöden där det finns snö kvar.

english:
Where: Norrbotten County, especially inland
When: The flows are expected to be at class 1-level until the end of week 22, in the northern parts of the area even during week 23.
Type of watercourse: In several smaller streams in the area.
Cause: Snow melt due to high daily average temperatures.
Comment: Warmer weather is expected at the beginning of week 23, causing increased flows where there is snow left. 

svenska:
Var: Kalixälven med biflödena Ängesån och Linaälven/Linkkajoki
När: Flödena ligger på en klass 1-nivå.
Typ av vattendrag: Stort och medelstort
Orsak: Snösmältning
Kommentar: I övre delarna av Ängesån är flödena nära klass 2-nivå.

english:
Where: River Kalixälven with tributaries Ängesån and Linaälven/Linkkajoki
When: The flows are at a class 1-level.
Type of watercourse: Large and medium
Cause: Snow melt
Comment: In the upper parts of Ängesån, the flows are close to class 2-level. 

svenska:
Var: Kalixälven med biflödena Ängesån och Linaälven/Linkkajoki

När: Flödena ligger på en klass 1-nivå.

Typ av vattendrag: Stort och medelstort

Orsak: Snösmältning

Kommentar: I övre delarna av Ängesån är flödena nära klass 2-nivå.

english:
Where: River Kalixälven with tributaries Ängesån and Linaälven/Linkkajoki

When: The flows are at a class 1-level.

Type of watercourse: Large and medium

Cause: Snow melt

Comment: In the upper parts of Ängesån, the flows are close to class 2-level.