סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
Czech Hydrometeorological Institute

Czech Hydrometeorological Institute - Flood Service

אזהרות מזג האוויר: צ'כיה

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Jihočeský
עד 10.07.2020 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
čeština:
Teploty odpoledne místy překročí 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

עד 10.07.2020 23:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména silnými nárazy větru (kolem 70 km/h) a kroupami.

Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms are expected.

Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Jihomoravský
עד 10.07.2020 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
čeština:
Teploty odpoledne místy překročí 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Královéhradecký
עד 10.07.2020 23:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména silnými nárazy větru (kolem 70 km/h) a kroupami.

Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms are expected.

Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Liberecký
עד 10.07.2020 23:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména silnými nárazy větru (kolem 70 km/h) a kroupami.

Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms are expected.

Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Pardubický
עד 10.07.2020 23:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména silnými nárazy větru (kolem 70 km/h) a kroupami.

Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms are expected.

Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Plzeňský
עד 10.07.2020 23:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména silnými nárazy větru (kolem 70 km/h) a kroupami.

Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms are expected.

Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Praha
עד 10.07.2020 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
čeština:
Teploty odpoledne místy překročí 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

עד 10.07.2020 23:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména silnými nárazy větru (kolem 70 km/h) a kroupami.

Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms are expected.

Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Středočeský
עד 10.07.2020 17:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
čeština:
Teploty odpoledne místy překročí 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

עד 10.07.2020 23:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména silnými nárazy větru (kolem 70 km/h) a kroupami.

Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms are expected.

Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

Vysočina
עד 10.07.2020 23:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
čeština:
Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek doprovázených zejména silnými nárazy větru (kolem 70 km/h) a kroupami.

Lokálně se očekává přívalový déšť s ojedinělým rozvodněním malých toků, zatopení podchodů, podjezdů, sklepů apod. Nárazy větru mohou lámat větve stromů. Nebezpečí mohou představovat také kroupy a blesky. Je třeba dbát na bezpečnost zejména s ohledem na nebezpečí zásahu bleskem a úrazu padajícími a poletujícími předměty. Při řízení vozidla v bouřce snížit rychlost jízdy a jet velmi opatrně. Vývoj a postup bouřek lze sledovat na výstupech z meteorologických radarů na internetu ČHMÚ www.chmi.cz nebo v aplikaci mobilního telefonu.

english:
Isolated severe thunderstorms are expected.

Isolated torrential rainfall and rapid local flooding may occur. Thunderstorms may be accompanied by small hail and strong winds that could result in damage to property and trees. Be careful when outdoors. Drive with particular care. 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA