סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

אזהרות מזג האוויר: פולין

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Dolnośląskie
עד 29.06.2017 06:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Dolnoslaskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 14:30 CET until 29-06-2017 05:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts up to 85 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo dolnośląskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 14:30 CET do 29-06-2017 05:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru do 85 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Kujawsko-pomorskie
עד 29.06.2017 06:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Kujawsko-Pomorskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 16:30 CET until 29-06-2017 05:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 10 mm to 20 mm, locally about 35 mm, and wind gusts up to 80 kmph. Hail locally.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo kujawsko-pomorskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 16:30 CET do 29-06-2017 05:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 10 mm do 20 mm, lokalnie około 35 mm, oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnieńzwiązanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Lubelskie
עד 29.06.2017 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
english:

Lubelskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 28-06-2017 12:00 CET until 29-06-2017 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 29°C to 32°C. Minimum temperature at night from 20°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo lubelskie, upał, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 12:00 CET do 29-06-2017 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną: 28.06 (środa) od 29°C na północy do 32°C na południu województwa; 29.06 (czwartek) od 31°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy 28/29.06 (środa/czwartek) od 20°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

Lubuskie
עד 29.06.2017 02:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Lubuskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 16:00 CET until 29-06-2017 01:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation up to 30 mm and wind gusts up to 80 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo lubuskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 16:00 CET do 29-06-2017 01:00 CET
Prognozuje się wystąpienie miejscami burz z opadami deszczu do 30 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Mazowieckie
עד 29.06.2017 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
english:

Mazowieckie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 28-06-2017 12:00 CET until 29-06-2017 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 27°C to 31°C. Minimum temperature at night from 19°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo mazowieckie, upał, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 12:00 CET do 29-06-2017 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną: 28.06 (środa) od 27°C na północy do 31°C na południu; 29.06 (czwartek) od 29°C na północy do 31°C na południu województwa. Temperatura minimalna w nocy 28/29.06 (środa/czwartek) od 19°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

עד 29.06.2017 06:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Mazowieckie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 16:00 CET until 29-06-2017 05:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts up to 80 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo mazowieckie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 16:00 CET do 29-06-2017 05:00 CET
Prognozuje się wystąpienie miejscami burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Małopolskie
עד 29.06.2017 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
english:

Malopolskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 28-06-2017 12:00 CET until 29-06-2017 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 31°C to 34°C. Minimum temperature at night from 20°C to 22°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo małopolskie, upał, poziom żółty, ważność od28-06-2017 12:00 CET do 29-06-2017 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 31°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 20°C do 22°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

עד 29.06.2017 08:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Malopolskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 18:00 CET until 29-06-2017 07:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo małopolskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 18:00 CET do 29-06-2017 07:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Opolskie
עד 29.06.2017 07:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Opolskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 15:00 CET until 29-06-2017 06:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts up to 85 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo opolskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 15:00 CET do 29-06-2017 06:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm, oraz porywami wiatru do 85 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych zwystępowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Podkarpackie
עד 29.06.2017 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
english:

Podkarpackie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 28-06-2017 12:00 CET until 29-06-2017 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 31°C to 34°C. Minimum temperature at night from 19°C to 22°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo podkarpackie, upał, poziom żółty, ważność od28-06-2017 12:00 CET do 29-06-2017 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 31°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 19°C do 22°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

עד 29.06.2017 08:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Podkarpackie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 18:30 CET until 29-06-2017 07:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo podkarpackie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 18:30 CET do 29-06-2017 07:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Podlaskie
עד 29.06.2017 08:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Podlaskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 20:00 CET until 29-06-2017 07:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 10 mm to 20 mm, locally up to 30 mm and wind gusts up to 75 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo podlaskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 20:00 CET do 29-06-2017 07:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 10 mm do 20 mm, lokalnie do 30 mm oraz porywami wiatru do 75 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych zwystępowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Pomorskie
עד 29.06.2017 07:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Pomorskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 20:00 CET until 29-06-2017 06:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 10 mm to 20 mm, locally about 35 mm, and wind gusts up to 80 kmph. Hail locally.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo pomorskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 20:00 CET do 29-06-2017 06:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 10 mm do 20 mm, lokalnie około 35 mm, oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Śląskie
עד 29.06.2017 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
english:

Slaskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 28-06-2017 12:00 CET until 29-06-2017 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 33°C. Minimum temperature at night from 19°C to 22°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo śląskie, upał, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 12:00 CET do 29-06-2017 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 19°C do 22°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

עד 29.06.2017 08:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Slaskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 18:00 CET until 29-06-2017 07:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 85 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo śląskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 18:00 CET do 29-06-2017 07:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Świętokrzyskie
עד 29.06.2017 19:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
english:

Swietokrzyskie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 28-06-2017 12:00 CET until 29-06-2017 18:00 CET
Predicted maximum temperature from 30°C to 33°C. Minimum temperature at night from 19°C to 22°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo świętokrzyskie, upał, poziom żółty, ważnośćod 28-06-2017 12:00 CET do 29-06-2017 18:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 19°C do 22°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

עד 29.06.2017 08:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Swietokrzyskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 16:20 CET until 29-06-2017 07:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, and wind gusts up to 85 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo świętokrzyskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 16:20 CET do 29-06-2017 07:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywami wiatru do 85 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Warmińsko-mazurskie
עד 29.06.2017 07:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Warminsko-Mazurskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 19:00 CET until 29-06-2017 06:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 10 mm to 20 mm, locally up to 30 mm and wind gusts up to 75 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo warmińsko-mazurskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 19:00 CET do 29-06-2017 06:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 10 mm do 20 mm, lokalnie do 30 mm oraz porywami wiatru do 75 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Wielkopolskie
עד 29.06.2017 02:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Wielkopolskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 16:00 CET until 29-06-2017 01:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation up to 30 mm and wind gusts up to 80 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo wielkopolskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 16:00 CET do 29-06-2017 01:00 CET
Prognozuje się wystąpienie miejscami burz z opadami deszczu do 30 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniemburz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Zachodniopomorskie
עד 29.06.2017 07:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Zachodniopomorskie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 21:00 CET until 29-06-2017 06:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 10 mm to 20 mm, locally up to 30 mm, and wind gusts up to 75 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo zachodniopomorskie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 21:00 CET do 29-06-2017 06:00 CET
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu od 10 mm do 20 mm, lokalnie do 30 mm, oraz porywami wiatru do 75 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

Łódzkie
עד 29.06.2017 18:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
english:

Lodzkie Province, Heat wave, Level yellow, Valid from 28-06-2017 14:00 CET until 29-06-2017 17:00 CET
Predicted maximum temperature from 19°C to 21°C. Minimum temperature at night from 19°C to 21°C.
BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.


polski:

Województwo łódzkie, upał, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 14:00 CET do 29-06-2017 17:00 CET
Prognozuje się temperaturę maksymalną w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 19°C do 21°C.
Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

 

עד 29.06.2017 06:00 CET
סופות רעמים (צהוב)
english:

Lodzkie Province, Thunderstorm with hail, Level yellow, Valid from 28-06-2017 16:00 CET until 29-06-2017 05:00 CET
Thunderstorms can occure accompanied by intense precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm, and wind gusts up to 80 kmph. Locally hail.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.


polski:

Województwo łódzkie, burze z gradem, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 16:00 CET do 29-06-2017 05:00 CET
Prognozuje się wystąpienie miejscami burz z opadami deszczu od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

 

חופים:
Pomorze Wschodnie
עד 29.06.2017 09:00 CET
רוח (צהוב)
english:

Pomorskie Province - Eastern coastal zone, Strong wind in the coastal zone, Level yellow, Valid from 28-06-2017 15:00 CET until 29-06-2017 08:00 CET
Wind east to northeast force 5 to 6, but to 7 in gusts. Risk of thunderstorm during the night.
BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area.


polski:

Strefa brzegowa - część wschodnia, silny wiatr w strefie brzegowej, poziom żółty, ważność od 28-06-2017 15:00 CET do 29-06-2017 08:00 CET
Wiatr wschodni do północno-wschodniego 5 do 6, w porywach do 7 w skali B. W nocy możliwe burze.
Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA