סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
National Meteorological Administration

אזהרות מזג האוויר: רומניה

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Alba
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Arad
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Arges
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Bacau
עד 21.09.2017 09:00 CET
גשם (כתום)
româna:
Instabilitatea atmosferică va fi deosebit de accentuată și pe arii extinse se vor înregistra cantități importante de apă cuprinse, în general, între 50 și 70 mm.

english:
Very high atmospheric instability, water amounts wlll be between 50 and 70 mm. 

Bihor
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Bistria-Nasaud
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Botosani
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Braila
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Brasov
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Bucuresti
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Buzau
עד 21.09.2017 09:00 CET
גשם (כתום)
româna:
Instabilitatea atmosferică va fi deosebit de accentuată și pe arii extinse se vor înregistra cantități importante de apă cuprinse, în general, între 50 și 70 mm.

english:
Very high atmospheric instability, water amounts wlll be between 50 and 70 mm. 

Calarasi
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Caras-Serverin
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Cluj
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Covasna
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Dambovita
עד 21.09.2017 09:00 CET
גשם (כתום)
româna:
Instabilitatea atmosferică va fi deosebit de accentuată și pe arii extinse se vor înregistra cantități importante de apă cuprinse, în general, între 50 și 70 mm.

english:
Very high atmospheric instability, water amounts wlll be between 50 and 70 mm. 

Dolj
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Galati
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Giurgiu
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Gorj
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Harghita
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Hunedoara
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Ialomita
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Iasi
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Ilfov
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Maramures
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Mehedinti
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Mures
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Neamt
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Olt
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Prahova
עד 21.09.2017 09:00 CET
גשם (כתום)
româna:
Instabilitatea atmosferică va fi deosebit de accentuată și pe arii extinse se vor înregistra cantități importante de apă cuprinse, în general, între 50 și 70 mm.

english:
Very high atmospheric instability, water amounts wlll be between 50 and 70 mm. 

Salaj
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Satu Mare
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Sibiu
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Suceava
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Teleorman
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Timis
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Valcea
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Vaslui
עד 21.09.2017 20:00 CET
גשם (צהוב)
româna:
instabilitate atmosferica accentuata ce se va manifesta prin averse torentiale, caderi de grindina si descarcari electrice. In intervale scurte de timp sau prin acumulare cantitatile de apa vor depasi 25... 30 l/mp si cu precadere in nord-vestul tării si in zona Carpatilor Occidentali pe arii restranse 50...60 l/mp. Temporar vantul va avea intensificari cu viteze care la rafala vor atinge 55...60 km/h, iar in timpul ploilor vor fi rafale de peste 65...70 km/h si vijelii.

english:
The atmospheric instability will increase, and it will be thunderstorms, heavy precipitations and hail. Water amounts will exceed 25...30 mm, sparsely 50...60 mm. Temporary the wind gusts will reach 55....60 km/h and 65...70 km/h during the storms. 

Vrancea
עד 21.09.2017 09:00 CET
גשם (כתום)
româna:
Instabilitatea atmosferică va fi deosebit de accentuată și pe arii extinse se vor înregistra cantități importante de apă cuprinse, în general, între 50 și 70 mm.

english:
Very high atmospheric instability, water amounts wlll be between 50 and 70 mm. 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA