אזהרות מזג האוויר: סלובניה

slovenščina:
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.

Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.

english:
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.

Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long. 

slovenščina:
Možni so nalivi. Količina padavin : od 15 do 25 mm/6h. Hudourniški vodotoki lahko hitro narastejo in se razlijejo. Možne so poplave meteorne vode.

Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja in hidrološka obvestila.

english:
Rainfall : from 15 to 25 mm/6h. Torrential watercourses may rise and overflow quickly. Rainwater floods are possible.

The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates. 

slovenščina:
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.

Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.

english:
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.

Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long. 

slovenščina:
Možni so nalivi. Količina padavin : od 20 do 40 mm/6h. Hudourniški vodotoki lahko hitro narastejo in se razlijejo. Možne so poplave meteorne vode.

Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja in hidrološka obvestila.

english:
Rainfall : from 20 to 40 mm/6h. Torrential watercourses may rise and overflow quickly. Rainwater floods are possible.

The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates. 

slovenščina:
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.

Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.

english:
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.

Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long. 

slovenščina:
Možni so nalivi. Količina padavin : od 20 do 30 mm/6h. Hudourniški vodotoki lahko hitro narastejo in se razlijejo. Možne so poplave meteorne vode.

Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja in hidrološka obvestila.

english:
Rainfall : from 20 to 30 mm/6h. Torrential watercourses may rise and overflow quickly. Rainwater floods are possible.

The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates. 

slovenščina:
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.

Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.

english:
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.

Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long. 

slovenščina:
Možni so nalivi. Količina padavin : od 15 do 25 mm/6h. Hudourniški vodotoki lahko hitro narastejo in se razlijejo. Možne so poplave meteorne vode.

Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja in hidrološka obvestila.

english:
Rainfall : from 15 to 25 mm/6h. Torrential watercourses may rise and overflow quickly. Rainwater floods are possible.

The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates. 

slovenščina:
Možne so krajevne nevihte. Lokalno možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki.

Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu, nevihta običajno ne traja dolgo.

english:
Thunderstorms are possible, accompanied by local intense precipitation and gusty winds. Intense local showers with wind blasts and lightning strikes are possible. Torrential watercourses may rise quickly. Rainwater floods are possible.

Beware of approaching storm clouds. Do not linger in exposed locations, e.g. under trees or power lines. Wait in a safe place, as storms usually do not last long. 

slovenščina:
Možni so nalivi. Količina padavin : od 25 do 50 mm/6h. Hudourniški vodotoki lahko hitro narastejo in se razlijejo. Možne so poplave meteorne vode.

Ljudje, ki živijo na ogroženih območjih, naj spremljajo trend vodostaja in hidrološka obvestila.

english:
Rainfall : from 25 to 50 mm/6h. Torrential watercourses may rise and overflow quickly. Rainwater floods are possible.

The population in the affected areas should follow the trend of water level and hydrological updates.