אזהרות מזג האוויר: סלובקיה

slovenčina:
V okrese Banská Bystrica sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Banská Bystrica.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Brezno sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Brezno.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Bytča sa MIESTAMI očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Bytča.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities. 

slovenčina:
V okrese Čadca sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Čadca.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Dolný Kubín sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Dolný Kubín.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Kežmarok sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Kežmarok.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Kysucké Nové Mesto sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
OJEDINELE spadne 10 - 15 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 15 cm in district Kysucké Nové Mesto.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Levoča sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Levoča.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Liptovský Mikuláš.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Martin sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 15 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 15 cm in district Martin.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Námestovo sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Námestovo.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Poprad sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Poprad.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Ružomberok sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Ružomberok.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Spišská Nová Ves sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Spišská Nová Ves.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Stará Ľubovňa sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Stará Ľubovňa.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Turčianske Teplice sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 15 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 15 cm in district Turčianske Teplice.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Tvrdošín sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Tvrdošín.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

slovenčina:
V okrese Žilina sa očakáva V POLOÁCH OD CCA 500 m výskyt sneženia pri ktorom
MIESTAMI spadne 10 - 20 cm nového snehu.
Uvedená výška nového snehu predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(dopravu a pohyb osôb).
Predpokladaná výška nového snehu môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred snehom a/alebo ľadom na cestách a chodníkoch.
Lokálne prerušenia aktivít v exteriéri.
Buďte opatrní pri chôdzi, bicyklovaní alebo jazde kvôli šmykľavému povrchu.

english:
We expect snowfall of 10 - 20 cm in district Žilina.
This snow depth represents potential risk for human activities.

BE AWARE of widespread snow and/or ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.