Ayuda (Asistencia general para el uso de la página Web METEOALARM)

Nivel europeo
Nivel nacional
Información regional de un país
Fuente original de la información
Servidores Proxy

1. Nivel europeo. “página principal” (Primer nivel)

Contiene el mapa geográfico europeo. Este mapa a todo color ofrece una impresión preliminar e inmediata acerca de la situación de alerta actual y/o prevista a lo largo de Europa. La asignación de colores se hace con la mayor coherencia y consistencia posibles, incluso cruzando las fronteras nacionales dentro del ámbito europeo de METEOALARM. Cada color se asocia al impacto y daños previstos.

1.1 Información (estática) en diferentes idiomas
Si se prefiere cambiar a otro idioma puede seleccionarse pulsando con el ratón en la barra de herramientas de la parte superior derecha, seleccionando “cambio de idioma”.

1.2 Significado de los colores
Al pulsar sobre la leyenda del color aparecerá la explicación exacta del significado de cada color de alerta (parte inferior izquierda de la página).

Resumen del significado de los colores:

Blanco:
Faltan datos o son insuficientes, sospechosos o no se corresponden con la fecha.

Verde:
No se requiere especial atención con respecto a las condiciones meteorológicas.

Amarillo:
Tiempo meteorológico con riesgo potencial. Los fenómenos pronosticados no son infrecuentes, pero debe prestarse atención si se practican actividades expuestas a riesgos de tipo meteorológico. Se recomienda mantenerse informado sobre las condiciones meteorológicas que se esperan y estar atento a cualquier riesgo evitable.

Naranja:

El tiempo es peligroso. Se han pronosticado fenómenos meteorológicos inusuales. Es probable que se produzcan daños materiales o accidentes. Este atento y manténgase informado regularmente de las condiciones meteorológicas previstas, así como de los riesgos que pudieran ser inevitables. Siga los consejos dados por las autoridades.

Rojo:
El tiempo es muy peligroso. Se han pronosticado fenómenos meteorológicos excepcionalmente intensos. Existen grandes riesgos de daños materiales y personales, con frecuencia sobre áreas extensas. Deben tomarse precauciones extremas. Mantenerse frecuentemente informado con detalle sobre las condiciones meteorológicas esperadas y sus riesgos. Deben seguirse las órdenes y recomendaciones de las autoridades en todas las circunstancias estando preparados para medidas extraordinarias.


1.3 Significado de los símbolos (parámetros meteorológicos)
Los parámetros meteorológicos que se espera que ocasionen riesgos quedan definidos mediante símbolos fácilmente reconocibles. Estos símbolos y parámetros se explican en la parte inferior de la página principal. En la parte derecha de esa página se muestra una tabla con todos los países participantes, el nivel de alerta en que se encuentran y las condiciones meteorológicas asociadas (símbolo + color).

1.4 Filtrado de símbolos
Si solo se requiere información sobre alerta dada para un determinado parámetro, puede obtenerse seleccionándola mediante la pestaña “filtro de parámetros meteorológicos”, situada en la parte inferior de la página. Debe tenerse en cuenta que algunos parámetros tales como, por ejemplo, aludes, incendios forestales, temperaturas extremas o fenómenos costeros no los facilitan todos los países participantes.

1.5 Hoy o mañana y sistema de información temporal
El sistema Meteoalarm ofrece la opción de informarse sobre las alertas emitidas para hoy o mañana en Europa. Puede seleccionarse esa opción cambiando la pestaña “mostrar” en la parte superior la página principal. Hoy y Mañana se definen de acuerdo al Horario Centroeuropeo (CET = UTC+1) y durante la época de Horario de Verano al Horario de Verano Centroeuropeo (CEST = UTC+2). Este horario coincide con el de la España peninsular.

1.6 Antigüedad de la información.
Sobre la esquina superior izquierda del mapa de Europa aparece un control horario que informa del momento de la última actualización con fecha y hora (CET o CEST) del sistema de información Meteoalarm.

1.7 Cómo actualizar la información
Si la información de Meteoalarm no se actualiza en su ordenador, puede intentar actualizarla pulsando F5. Si no obtiene resultados debe comprobar la conexión Internet (¿está todavía activa?) o puede ser que tenga problemas locales con su caché local (intente vaciarlo).


2. Nivel nacional (2º nivel)

En el mapa general de Europa, la asignación de color de cada país corresponderá al color más crítico asignado dentro de las regiones de ese país. En cambio, en el mapa a nivel nacional aparecen detalles específicos sobre la situación de alerta de cada uno de los países participantes.

Para examinar el nivel nacional hay que pulsar con el ratón sobre el país elegido en el mapa de Europa o sobre el nombre del país dentro de la tabla general de la parte derecha de la página principal.

2.1 Información nacional
En el mapa nacional aparecen sus regiones y los niveles de alerta asignados a cada una de ellas. A partir del nivel de alerta naranja y en algunos países a partir del nivel amarillo, aparece un símbolo dentro de cada región, o, si ésta es muy pequeña, en la parte superior izquierda del mapa, al situar el ratón sobre la región para la que se quiera obtener información. Dicho símbolo indica el parámetro que se encuentra en alerta. Si a una misma región se le asignan más de un símbolo (hasta un máximo de tres), éstos aparecerán junto con el nombre de la región, al situar el cursor sobre ella, en la parte superior derecha del mapa geográfico. Además en el mapa nacional se incluye una tabla resumen que muestra todas las regiones del país y los niveles de alerta alcanzados junto con los símbolos de los parámetros para los que se emite la alerta.
En la leyenda que aparece en la parte inferior de esa página de Internet figura toda la gama de símbolos (parámetros meteorológicos) para la que el país en cuestión asigna niveles de alerta.

De nuevo es posible elegir entre información de alerta para hoy o para mañana seleccionando la opción en la pestaña “mostrar”.

Pulsando con el ratón en el logotipo del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), fuente de origen de la información nacional de alertas, se enlazará con la página Internet del SMN, ya sea su página principal o las páginas de avisos meteorológicos.


3 Información regional de un país (3er nivel)

Pulsando con el ratón sobre una de las regiones de un país se accede al nivel regional de ese país con mayor detalle sobre la situación de alerta específica alcanzada en esa región.

3.1 “Rango temporal”, información sobre intensidad e ilustraciones de fondo

A partir del nivel de alerta naranja, y para la mayoría de los países a partir del amarillo, se ofrece información de alerta para cada región. Una de ellas es el “rango temporal” que muestra el período de tiempo durante el cual se espera que se produzca el episodio. Algunos países pueden añadir en este nivel regional información sobre la intensidad, tal como velocidad del viento, cantidad de nieve o de lluvia, o densidad de la niebla. Como siempre el color de alerta es visible, pero ahora se presenta junto con una ilustración de fondo que proporciona información más realista sobre el fenómeno y el impacto previsto, para facilitar la anticipación del riesgo.

3.2 Más de un parámetro meteorológico para la misma región
Si una cierta región está afectada por más de un parámetro en alerta la información para cada parámetro aparece por separado.

3.3 Detalles de avisos en la página de Internet del SMN

En la parte inferior derecha aparece el logotipo del SMN. Pulsando sobre él se accede a la página de Internet del Servicio Meteorológico Nacional – página principal o de avisos – donde pueden encontrarse avisos en formato texto, explicaciones sobre el criterio de asignación de colores y otras observaciones adicionales relativas al tiempo previsto y su grado de severidad.

4. Fuente original de la información y propiedad intelectual
  • Los Servicios Meteorológicos Nacionales (SMN) de todos los países participantes son los responsables de suministrar su información sobre alertas para su recopilación y presentación en el sistema Meteoalarm. Los niveles de alerta asignados en Meteoalarm junto con los símbolos asociados y otra información de detalle provienen de dichos Servicios.
  • Toda la información dinámica de Meteoalarm, originada en los Servicios Meteorológicos Nacionales junto con toda la información adicional asociada y la ofrecida en los servidores de Internet enlazados a través de Meteoalarm permanecerán bajo total responsabilidad y propiedad intelectual de los SMN de procedencia.
  • El sistema Meteoalarm proporciona el marco de presentación de toda la información sobre alertas meteorológicas europeas antes mencionada. El banco de datos conjunto y el sistema gráfico con todas sus componentes, tales como “software” y “hardware” son propiedad de Eumetnet = La red de Servicios Meteorológicos europeos.
  • El Servicio Meteorológico Nacional de Austria (ZAMG = Zentral Anstalt für Meteorologie und Geodynamik) ha recibido de Eumetnet la responsabilidad de acoger y mantener el sistema operativo Meteoalarm y su(s) servidor(es) de Internet.
  • Todo usuario de este portal de Internet debe leer y aceptar todas las Normas y Condiciones inherentes al uso de la página Internet de Meteoalarm. El enlace a nuestras normas y condiciones se encuentra en la parte superior de la página de entrada (página principal).

5. Servidores Proxy
  • Cualquier clase de mecanismo Proxy (cliente navegador, Proxy corporativos/ISP dedicados y transparentes, cortafuegos y pasarelas con funcionalidad Proxy) puede afectar a la visualización del contenido mostrado en www.Metoalarm.eu.
  • Meteoalarm por sí mismo guarda caché de las imágenes durante un tiempo máximo de 10 minutos, los mapas se generan cada 20 minutos (se puede ver el momento de generación impreso en cada mapa). Si el mapa no se actualiza normalmente, póngase en contacto con su administrador.
Cambio de Idioma:  | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA