Veðurviðvaranir: Þýskaland

deutsch:
Es treten oberhalb 1000 m orkanartige Böen mit Geschwindigkeiten zwischen 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) und 105 km/h (29m/s, 56kn, Bft 11) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände. Schließen Sie alle Fenster und Türen! Sichern Sie Gegenstände im Freien! Halten Sie insbesondere Abstand von Gebäuden, Bäumen, Gerüsten und Hochspannungsleitungen. Vermeiden Sie möglichst den Aufenthalt im Freien!

english:
There is a risk of violent storm gusts (Level 3 of 4).Height range: > 1000 m; Max. gusts: 90-105 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. Ensure that all doors and windows are closed. Secure outdoor objects. Especially keep away from buildings, trees, scaffolding and high-voltage power lines. If possible, avoid staying outside 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 75 km/h (21m/s, 41kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 75 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 75 km/h (21m/s, 41kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 75 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 1000 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 1000 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 1500 m orkanartige Böen mit Geschwindigkeiten bis 110 km/h (31m/s, 60kn, Bft 11) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Orkanböen bis 130 km/h (36m/s, 70kn, Bft 12) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände. Schließen Sie alle Fenster und Türen! Sichern Sie Gegenstände im Freien! Halten Sie insbesondere Abstand von Gebäuden, Bäumen, Gerüsten und Hochspannungsleitungen. Vermeiden Sie möglichst den Aufenthalt im Freien!

english:
There is a risk of violent storm gusts (Level 3 of 4).Height range: > 1500 m; Max. gusts: < 110 km/h; Wind direction: south-west then west; Increased gusts: in exposed locations < 130 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. Ensure that all doors and windows are closed. Secure outdoor objects. Especially keep away from buildings, trees, scaffolding and high-voltage power lines. If possible, avoid staying outside 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 75 km/h (21m/s, 41kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 75 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 75 km/h (21m/s, 41kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 75 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 75 km/h (21m/s, 41kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 75 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 1000 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 1000 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es muss oberhalb 600 m mit Glätte durch geringfügigen Schneefall gerechnet werden.

english:
There is a risk of widespread icy surfaces. (Level 1 of 3).Height range: > 600 m; cause: traces of snow 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 1000 m orkanartige Böen mit Geschwindigkeiten zwischen 95 km/h (26m/s, 51kn, Bft 10) und 115 km/h (32m/s, 63kn, Bft 11) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände. Schließen Sie alle Fenster und Türen! Sichern Sie Gegenstände im Freien! Halten Sie insbesondere Abstand von Gebäuden, Bäumen, Gerüsten und Hochspannungsleitungen. Vermeiden Sie möglichst den Aufenthalt im Freien!

english:
There is a risk of violent storm gusts (Level 3 of 4).Height range: > 1000 m; Max. gusts: 95-5115 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. Ensure that all doors and windows are closed. Secure outdoor objects. Especially keep away from buildings, trees, scaffolding and high-voltage power lines. If possible, avoid staying outside 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 1000 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 1000 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 1500 m orkanartige Böen mit Geschwindigkeiten bis 110 km/h (31m/s, 60kn, Bft 11) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Orkanböen bis 130 km/h (36m/s, 70kn, Bft 12) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände. Schließen Sie alle Fenster und Türen! Sichern Sie Gegenstände im Freien! Halten Sie insbesondere Abstand von Gebäuden, Bäumen, Gerüsten und Hochspannungsleitungen. Vermeiden Sie möglichst den Aufenthalt im Freien!

english:
There is a risk of violent storm gusts (Level 3 of 4).Height range: > 1500 m; Max. gusts: < 110 km/h; Wind direction: south-west then west; Increased gusts: in exposed locations < 130 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. Ensure that all doors and windows are closed. Secure outdoor objects. Especially keep away from buildings, trees, scaffolding and high-voltage power lines. If possible, avoid staying outside 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 75 km/h (21m/s, 41kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 75 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 75 km/h (21m/s, 41kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 75 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 1000 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 1000 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 1000 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 1000 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 1500 m orkanartige Böen mit Geschwindigkeiten bis 110 km/h (31m/s, 60kn, Bft 11) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Orkanböen bis 130 km/h (36m/s, 70kn, Bft 12) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände. Schließen Sie alle Fenster und Türen! Sichern Sie Gegenstände im Freien! Halten Sie insbesondere Abstand von Gebäuden, Bäumen, Gerüsten und Hochspannungsleitungen. Vermeiden Sie möglichst den Aufenthalt im Freien!

english:
There is a risk of violent storm gusts (Level 3 of 4).Height range: > 1500 m; Max. gusts: < 110 km/h; Wind direction: south-west then west; Increased gusts: in exposed locations < 130 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. Ensure that all doors and windows are closed. Secure outdoor objects. Especially keep away from buildings, trees, scaffolding and high-voltage power lines. If possible, avoid staying outside 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 1500 m orkanartige Böen mit Geschwindigkeiten bis 110 km/h (31m/s, 60kn, Bft 11) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit Orkanböen bis 130 km/h (36m/s, 70kn, Bft 12) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände. Schließen Sie alle Fenster und Türen! Sichern Sie Gegenstände im Freien! Halten Sie insbesondere Abstand von Gebäuden, Bäumen, Gerüsten und Hochspannungsleitungen. Vermeiden Sie möglichst den Aufenthalt im Freien!

english:
There is a risk of violent storm gusts (Level 3 of 4).Height range: > 1500 m; Max. gusts: < 110 km/h; Wind direction: south-west then west; Increased gusts: in exposed locations < 130 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. Ensure that all doors and windows are closed. Secure outdoor objects. Especially keep away from buildings, trees, scaffolding and high-voltage power lines. If possible, avoid staying outside 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 1000 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 1000 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 75 km/h (21m/s, 41kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Max. gusts: ~ 75 km/h; Wind direction: south-west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris. 

deutsch:
Es treten Windböen mit Geschwindigkeiten um 55 km/h (15m/s, 30kn, Bft 7) aus südwestlicher Richtung auf. In Schauernähe muss mit Sturmböen bis 70 km/h (20m/s, 38kn, Bft 8) gerechnet werden.

english:
There is a risk of wind gusts (level 1 of 4).Max. gusts: ~ 55 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: near showers < 70 km/h 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h (28m/s, 55kn, Bft 10) anfangs aus südwestlicher, später aus westlicher Richtung auf.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Vereinzelt können zum Beispiel Bäume entwurzelt und Dächer beschädigt werden. Achten Sie besonders auf herabstürzende Äste, Dachziegel oder Gegenstände.

english:
There is a risk of storm-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: < 100 km/h; Wind direction: south-west then west

NOTE: Be aware of the following possible dangers: For instance, trees may sporadically be uprooted and roofs be damaged. Especially watch out for falling branches, tiles and other debris. 

deutsch:
Es treten oberhalb 800 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten zwischen 65 km/h (18m/s, 35kn, Bft 8) und 80 km/h (22m/s, 44kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf. In exponierten Lagen muss mit schweren Sturmböen bis 90 km/h (25m/s, 48kn, Bft 10) gerechnet werden.

ACHTUNG! Hinweis auf mögliche Gefahren: Es können zum Beispiel einzelne Äste herabstürzen. Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände.

english:
There is a risk of gale-force gusts. (Level 2 of 4).Height range: > 800 m; Max. gusts: 65-80 km/h; Wind direction: south-west; Increased gusts: in exposed locations < 90 km/h

NOTE: Be aware of the following possible dangers: Twigs or branches could fall down. Watch out for falling debris.