Meteorologiskie bridinajumi: Polija

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 95 km/h, przejściowo - szczególnie w przypadku burzy - do 110 km/h z zachodu i północnego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h, and gusts up to 95 km/h, in case of thunderstorm up to 110 km/h, from west nad north-west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 6 do 7, w porywach 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind west to northwest force 6 to 7, but 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 5 do 6, w porywach 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind west to northwest force 5 to 6, but 7 in gusts.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 95 km/h, przejściowo - szczególnie w przypadku burzy - do 110 km/h z zachodu i północnego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h, and gusts up to 95 km/h, in case of thunderstorm up to 110 km/h, from west nad north-west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 95 km/h, przejściowo - szczególnie w przypadku burzy - do 110 km/h z zachodu i północnego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h, and gusts up to 95 km/h, in case of thunderstorm up to 110 km/h, from west nad north-west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 95 km/h, przejściowo - szczególnie w przypadku burzy - do 110 km/h z zachodu i północnego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h, and gusts up to 95 km/h, in case of thunderstorm up to 110 km/h, from west nad north-west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 100 km/h, miejscami do 110 km/h, południowo-zachodni skręcający na północno-zachodni.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 110 km/h, from southwest changing to northwest

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 95 km/h, przejściowo - szczególnie w przypadku burzy - do 110 km/h z zachodu i północnego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h, and gusts up to 95 km/h, in case of thunderstorm up to 110 km/h, from west nad north-west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 6 do 7, w porywach 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind west to northwest force 6 to 7 and 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 95 km/h, przejściowo - szczególnie w przypadku burzy - do 110 km/h z zachodu i północnego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h, and gusts up to 95 km/h, in case of thunderstorm up to 110 km/h, from west nad north-west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible. 

polski:
Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 30 km/h do 45 km/h, w porywach do 95 km/h, przejściowo - szczególnie w przypadku burzy - do 110 km/h z zachodu i północnego zachodu.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe uszkodzenia konstrukcji budowli. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień. Możliwe przerwy w dostawie energii.

english:
It is expected strong wind with mean speed between 30 km/h and 45 km/h, and gusts up to 95 km/h, in case of thunderstorm up to 110 km/h, from west nad north-west.

BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible.