Perspejimai: Norvegija

norsk:
Obrestad - Slåtterøy: I dag, onsdag sørvest stiv kuling 15 m/s, fra i ettermiddag sørlig sterk kuling 20 m/s, fra torsdag morgen stiv kuling 15.

Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Obrestad - Slaatteroey: Today, Wednesday southwest near gale force 7, from this afternoon south gale force 8, from Thursday morning near gale force 7.

Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Stad - Svinøy: I dag, onsdag, sør til sørvest liten eller full storm 25 m/s, fra i ettermiddag sterk storm 30 ved Stad, fra torsdag morgen sørvest liten eller full storm 25 m/s.

Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Stad - Svinoey: Today, Wednesday, south to southwest severe gale force 9 or storm force 10, from this afternoon violent storm force 11 near Stad, from Thursday morning southwest severe gale force 9 or storm force 10.

Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Rørvik - Melbu: Sørvestlig stiv og periodevis sterk kuling 20 m/s, natt til torsdag dreiende sør og søraust.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Roervik - Melbu: Southwest near gale force 7, at times gale force 8, early Thursday morning veering south and southeast.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Rørvik - Melbu: Sørvestlig stiv og periodevis sterk kuling 20 m/s, natt til torsdag dreiende sør og søraust.


Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Roervik - Melbu: Southwest near gale force 7, at times gale force 8, early Thursday morning veering south and southeast.


Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Åna-Sira - Obrestad: I dag, onsdag, sørvest stiv kuling 15 m/s, natt til torsdag minkende.
Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Aana-Sira - Obrestad: Today, Wednesday, southwest near gale force 7, early Thursday morning decreasing.
Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Stad - Svinøy: I dag, onsdag, sør til sørvest liten eller full storm 25 m/s, fra i ettermiddag sterk storm 30 ved Stad, fra torsdag morgen sørvest liten eller full storm 25 m/s.
Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Stad - Svinoey: Today, Wednesday, south to southwest severe gale force 9 or storm force 10, from this afternoon violent storm force 11 near Stad, from Thursday morning southwest severe gale force 9 or storm force 10.
Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Rørvik - Melbu: Sørvestlig stiv og periodevis sterk kuling 20 m/s, natt til torsdag dreiende sør og søraust.

Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Roervik - Melbu: Southwest near gale force 7, at times gale force 8, early Thursday morning veering south and southeast.

Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat.