Veszélyjelzések: Norvégia

Veszélyjelzések - Részletesebb információkhoz válaszd ki az adott térséget.

Finnmark

- 01.03.2021 16:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Et polart lavtrykk vil natt til mandag dannes ved 74 grader nord og 12 grader øst, og ventes å treffe Vest-Finnmark mandag formiddag. Lavtrykket vil gi vestlig sterk kuling og periodevis liten storm sør for senteret. Vinden ventes å minke mandag ettermiddag.

Rask endring i vindstyrke og retning. Det kan være vanskelig fremkommelighet på grunn av snø, snøfokk og redusert sikt. Noen reiser vil kunne få lenger reisetid.

Vær oppmerksom på raske endringer i været. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
A polar low is expected to form early Monday morning at 74 north and 12 east, and will reach West-Finnmark late Monday morning. The low will give west gale force 8 and occasionally severe gale force 9 south of the center. The wind is expected to decrease Monday afternoon.

Abrupt change in wind speed and wind direction. It can be difficult to navigate due to snow, blowing snow and reduced visibility. Some journeys may have longer travel time.

Be aware of abrupt weather changes. Check road reports (175.no).

Troms

- 01.03.2021 16:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Et polart lavtrykk vil natt til mandag dannes ved 74 grader nord og 12 grader øst, og ventes å treffe Vest-Finnmark mandag formiddag. Lavtrykket vil gi vestlig sterk kuling og periodevis liten storm sør for senteret. Vinden ventes å minke mandag ettermiddag.
Rask endring i vindstyrke og retning. Det kan være vanskelig fremkommelighet på grunn av snø, snøfokk og redusert sikt. Noen reiser vil kunne få lenger reisetid.

Vær oppmerksom på raske endringer i været. Sjekk veimeldinger (175.no).

english:
A polar low is expected to form early Monday morning at 74 north and 12 east, and will reach West-Finnmark late Monday morning. The low will give west gale force 8 and occasionally severe gale force 9 south of the center. The wind is expected to decrease Monday afternoon.
Abrupt change in wind speed and wind direction. It can be difficult to navigate due to snow, blowing snow and reduced visibility. Some journeys may have longer travel time.

Be aware of abrupt weather changes. Check road reports (175.no).

Coasts:

Finnmark kyst

- 01.03.2021 15:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Søndag vestlig sterk kuling, 20 m/s, mandag formiddag periodevis nordvestlig liten storm 22.

Høye bølger. Sjøen begynner å rulle. Sjørokket kan minske synsvidden.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Sunday west gale force 8, late Monday morning occasionally northwest strong gale force 9.

High waves whose crests sometimes roll over. Airborne spray may reduce visibility.

Do not go out at sea in a small boat.

Møre og Romsdal kyst

- 01.03.2021 21:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Frå i kveld, søndag, sørvest stiv til sterk kuling 20 m/s.
Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
From this evening, Sunday, southwest near gale force 7 to gale force 8.
Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat.

Nord-Trøndelag kyst

- 01.03.2021 21:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Frå i kveld, søndag, sørvest stiv til sterk kuling 20 m/s.

Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
From this evening, Sunday, southwest near gale force 7 to gale force 8.

Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat.

Nordland kyst

- 01.03.2021 15:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Søndag og mandag vestlig stiv kuling 15 m/s, og av og til sterk kuling 20.
Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Vurder å la båten ligge.

english:
Sunday and Monday west near gale force 7, and at times gale force 8.
Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat.

Sogn og Fjordane kyst

- 01.03.2021 21:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Frå i kveld, søndag, sørvest sterk kuling 20 m/s.
Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
From this evening, Sunday, southwest gale force 8.
Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat.

Sør-Trøndelag kyst

- 01.03.2021 21:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Frå i kveld, søndag, sørvest stiv til sterk kuling 20 m/s.

Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
From this evening, Sunday, southwest near gale force 7 to gale force 8.

Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat.

Troms kyst

- 01.03.2021 15:00 CET

Szél (Sárga)

norsk:
Søndag og mandag vestlig stiv kuling 15 m/s, og av og til sterk kuling 20.

Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Vurder å la båten ligge.

english:
Sunday and Monday west near gale force 7, and at times gale force 8.

Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat.

Jelmagyarázat: