» Europa: » Polen:
 
Weerparameters:  
Periode:  

Meer informatie:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Weerwaarschuwingen: Polen

Waakzaamheidsberichten - U kunt meer gedetailleerde informatie vinden in de waarschuwingsrapporten die voor elk gebied worden uitgegeven. Selecteer de betreffende regio

Mikołowski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Dzisiaj zanotowano temperaturę maksymalną od 29°C do 31°C. Jutro również prognozuje się upał. Temperatura minimalna dzisiejszej nocy od 15°C do 17°C. Temperatura maksymalna jutro w dzień od 30°C do 32°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 17°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Katowice
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Dzisiaj zanotowano temperaturę maksymalną od 29°C do 31°C. Jutro również prognozuje się upał. Temperatura minimalna dzisiejszej nocy od 15°C do 17°C. Temperatura maksymalna jutro w dzień od 30°C do 32°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 17°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Wodzisławski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Dzisiaj zanotowano temperaturę maksymalną od 29°C do 31°C. Jutro również prognozuje się upał. Temperatura minimalna dzisiejszej nocy od 15°C do 17°C. Temperatura maksymalna jutro w dzień od 30°C do 32°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 17°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Bolesławiecki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Opolski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Górowski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Głogowski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Jaworski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Legnica
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Legnicki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lubiński
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Milicki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Żory
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Dzisiaj zanotowano temperaturę maksymalną od 29°C do 31°C. Jutro również prognozuje się upał. Temperatura minimalna dzisiejszej nocy od 15°C do 17°C. Temperatura maksymalna jutro w dzień od 30°C do 32°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 32°C and minimum temperature from 15°C to 17°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Oleśnicki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Opole
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Oławski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Polkowicki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Strzelecki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Średzki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Strefa Brzegowa Zachodnia
Tot 20.08.2018 20:00 CET
Wind (Geel)
polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 5 do 6, w porywach do 7 w skali B. Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind west to northwest force 5 to 6, but to 7 in gusts. BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Strzeliński
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Świdnicki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Trzebnicki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Wołowski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Wrocław
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Wrocławski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Zgorzelecki
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Złotoryjski
Tot 20.08.2018 17:00 CET
Hitte (Geel)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 18°C. Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 16°C to 18°C. BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Coasts:
Strefa Brzegowa Wschodnia
Tot 20.08.2018 23:00 CET
Wind (Geel)
polski:
Wiatr zachodni do północno-zachodniego 5 do 6, w porywach do 7 w skali B. Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind west to northwest force 5 to 6, but to 7 in gusts. BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Caption:
Taalkeuze:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA