När: Från söndag middag och resten av söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm
Kommentar:
english:
When: From Sunday dinner and the rest of Sunday
Where: The whole area
Intensity: 10-15 cm
Comment:
* Na Suécia, o símbolo de chuva corresponde a chuva forte e/ou cheias/nível elevado da água nos lagos.
Mais Informação:
Avisos meteorológicos: Suécia
Boletins de Aviso - Pode encontrar informação detalhada nos relatórios de aviso emitidos para cada região. Selecione a região pretendida.
Dalafjällen
svenska:
När: Från söndag middag och resten av söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm
Kommentar:Dalarnasvenska:
När: Från söndag förmiddag och under resten av söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 5-15 cm, mest i den norra delen
Kommentar: I den södra delen övergår snöfallet framåt kvällen i regn som kan frysa på kalla vägbanor
english:
When: Sunday
Where: The whole area
Intensity: 5-15 cm with the highest values in the northern part
Comment: In the southern part, the snowfall turns into rain during the evening
Gävleborgs inlandsvenska:
När: Från söndag eftermiddag
Var: Främst norra delen
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar: Söndag kväll övergår snöfallet i den södra delen i regn
english:
When: from Sunday afternoon
Where: mainly the northern part
Intensity: 5-10 cm
Comment: On Sunday evening, the snowfall in the southern part turns into rain
Härjedalsfjällensvenska:
När: Från söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
english:
When: From Sunday evening and night to Monday
Where: The whole area.
Intensity: 10-15, locally about 20 cm
Comment:
Jämtlandsvenska:
När: Söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
english:
When: Sunday evening and night to Monday
Where: The whole area.
Intensity: 10-15, locally about 20 cm
Comment:
Jämtlandsfjällensvenska:
När: Från söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
english:
When: From Sunday evening and night to Monday
Where: The whole area.
Intensity: 10-15, locally about 20 cm
Comment:
Värmlandsvenska:
När: Under söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar: Under eftermiddagen övergår snöfallet i regn som kan falla på kalla vägytor
english:
When: Sunday
Where: The whole area
Intensity: 5-10 cm
Comment: During the afternoon the snowfall turns into rain
svenska:
Var: Nedre delen av Byälven
När: Flödet ligger fortsatt på varningsnivå 1 och väntas göra det fram till slutet av vecka 50.
Typ av vattendrag: Stort
Orsak: Långvarigt regn
Kommentar: -
english:
Where: Lower part of river Byälven
When: The flow remains at warning level 1 and is expected to do so until the end of week 50.
Type of watercourse: Large
Cause: Long-lasting rain
Comment: -
Västerbottens kustlandsvenska:
När: Från inatt fram till måndag förmiddag
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm
Kommentar: I kustlandet möjligen frisk nordostlig till nordlig vind och därmed risk för drivbildning.
english:
When: From overnight until Monday late morning
Where: The whole area
Intensity: 10-15 cm
Comment: Near the coast possibly fresh northeast to northern wind and risk of drifting snow.
Västernorrlandsvenska:
När: Söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm, i kustlandet möjligen drygt 20 cm.
Kommentar: I kustlandet möjligen frisk nordostlig till nordlig vind och därmed risk för drivbildning.
english:
When: Sunday evening and night to Monday
Where: The whole area
Intensity: 10-15 cm, in the coastal region chance to over 20 cm.
Comment: In the coastal country possibly strong north wind and risk of drifting snow.
Avisos meteorológicos: Suécia
Boletins de Aviso - Pode encontrar informação detalhada nos relatórios de aviso emitidos para cada região. Selecione a região pretendida.
Dalafjällen
svenska:
När: Från söndag middag och resten av söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm
Kommentar:
När: Från söndag middag och resten av söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm
Kommentar:
Dalarna
svenska:
När: Från söndag förmiddag och under resten av söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 5-15 cm, mest i den norra delen
Kommentar: I den södra delen övergår snöfallet framåt kvällen i regn som kan frysa på kalla vägbanor
När: Från söndag förmiddag och under resten av söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 5-15 cm, mest i den norra delen
Kommentar: I den södra delen övergår snöfallet framåt kvällen i regn som kan frysa på kalla vägbanor
english:
When: Sunday
Where: The whole area
Intensity: 5-15 cm with the highest values in the northern part
Comment: In the southern part, the snowfall turns into rain during the evening
Gävleborgs inland
svenska:
När: Från söndag eftermiddag
Var: Främst norra delen
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar: Söndag kväll övergår snöfallet i den södra delen i regn
När: Från söndag eftermiddag
Var: Främst norra delen
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar: Söndag kväll övergår snöfallet i den södra delen i regn
english:
When: from Sunday afternoon
Where: mainly the northern part
Intensity: 5-10 cm
Comment: On Sunday evening, the snowfall in the southern part turns into rain
Härjedalsfjällen
svenska:
När: Från söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
När: Från söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
english:
When: From Sunday evening and night to Monday
Where: The whole area.
Intensity: 10-15, locally about 20 cm
Comment:
Jämtland
svenska:
När: Söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
När: Söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
english:
When: Sunday evening and night to Monday
Where: The whole area.
Intensity: 10-15, locally about 20 cm
Comment:
Jämtlandsfjällen
svenska:
När: Från söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
När: Från söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området.
Intensitet: 10-15, lokalt ca 20 cm
Kommentar:
english:
When: From Sunday evening and night to Monday
Where: The whole area.
Intensity: 10-15, locally about 20 cm
Comment:
Värmland
svenska:
När: Under söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar: Under eftermiddagen övergår snöfallet i regn som kan falla på kalla vägytor
När: Under söndagen
Var: Hela området
Intensitet: 5-10 cm
Kommentar: Under eftermiddagen övergår snöfallet i regn som kan falla på kalla vägytor
english:
When: Sunday
Where: The whole area
Intensity: 5-10 cm
Comment: During the afternoon the snowfall turns into rain
svenska:
Var: Nedre delen av Byälven
När: Flödet ligger fortsatt på varningsnivå 1 och väntas göra det fram till slutet av vecka 50.
Typ av vattendrag: Stort
Orsak: Långvarigt regn
Kommentar: -
Var: Nedre delen av Byälven
När: Flödet ligger fortsatt på varningsnivå 1 och väntas göra det fram till slutet av vecka 50.
Typ av vattendrag: Stort
Orsak: Långvarigt regn
Kommentar: -
english:
Where: Lower part of river Byälven
When: The flow remains at warning level 1 and is expected to do so until the end of week 50.
Type of watercourse: Large
Cause: Long-lasting rain
Comment: -
Västerbottens kustland
svenska:
När: Från inatt fram till måndag förmiddag
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm
Kommentar: I kustlandet möjligen frisk nordostlig till nordlig vind och därmed risk för drivbildning.
När: Från inatt fram till måndag förmiddag
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm
Kommentar: I kustlandet möjligen frisk nordostlig till nordlig vind och därmed risk för drivbildning.
english:
When: From overnight until Monday late morning
Where: The whole area
Intensity: 10-15 cm
Comment: Near the coast possibly fresh northeast to northern wind and risk of drifting snow.
Västernorrland
svenska:
När: Söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm, i kustlandet möjligen drygt 20 cm.
Kommentar: I kustlandet möjligen frisk nordostlig till nordlig vind och därmed risk för drivbildning.
När: Söndag kväll och natt mot måndag
Var: Hela området
Intensitet: 10-15 cm, i kustlandet möjligen drygt 20 cm.
Kommentar: I kustlandet möjligen frisk nordostlig till nordlig vind och därmed risk för drivbildning.
english:
When: Sunday evening and night to Monday
Where: The whole area
Intensity: 10-15 cm, in the coastal region chance to over 20 cm.
Comment: In the coastal country possibly strong north wind and risk of drifting snow.
Coasts:
Bay of Bothnia
svenska:
Kommentar: Natt mot måndag nord eller nordost ca 15 m/s. Fram på dagen nord eller nordväst och under eftermiddagen avtagande.
Kommentar: Natt mot måndag nord eller nordost ca 15 m/s. Fram på dagen nord eller nordväst och under eftermiddagen avtagande.
english:
Comment: Night towards Monday north or northeast about 15 m/s. Until the day north or northwest and during the afternoon waning.
Central Baltic
svenska:
Kommentar: Från söndag middag sydväst 14-18 m/s. Sent söndag kväll något avtagande.
Kommentar: Från söndag middag sydväst 14-18 m/s. Sent söndag kväll något avtagande.
english:
Comment: From Sunday noon southwest 14-18 m / s. Late Sunday evening a slight decline.
Kategatt
svenska:
Kommentar: Sydväst 14-18 m/s. Söndag eftermiddag avtagande men tidvis upp till kuling 15 m/s.
Kommentar: Sydväst 14-18 m/s. Söndag eftermiddag avtagande men tidvis upp till kuling 15 m/s.
english:
Comment: Southwest 14-18 m / s. Sunday afternoon declining but occasionally up to 15 m / s.
svenska:
När: Från natt mot måndag
Var: Främst i den norra delen
Nivå: 80-90 cm i RH 2000
Kommentar: -
När: Från natt mot måndag
Var: Främst i den norra delen
Nivå: 80-90 cm i RH 2000
Kommentar: -
english:
When: From night to Monday
Where: Mainly in the northern part
Level: 80-90 cm in RH 2000
Comment: -
North Sea of Bothnia
svenska:
Kommentar: Natt mot måndag vid svenska kusten nordost 15 m/s. I östra delen sydväst 14-18 m/s. Måndag morgon allmänt väst eller nordväst och avtagande.
Kommentar: Natt mot måndag vid svenska kusten nordost 15 m/s. I östra delen sydväst 14-18 m/s. Måndag morgon allmänt väst eller nordväst och avtagande.
english:
Comment: Night towards Monday on the Swedish coast northeast 15 m / s. In the eastern part southwest 14-18 m / s. Monday morning generally west or northwest and waning.
Northern Baltic
svenska:
Kommentar: Från söndag eftermiddag syd eller sydväst 14-18 m/s. I natt något avtagande.
Kommentar: Från söndag eftermiddag syd eller sydväst 14-18 m/s. I natt något avtagande.
english:
Comment: From Sunday afternoon south or southwest 14-18 m / s. Tonight somewhat waning.
Sea of Aaland
svenska:
Kommentar: Från söndag kväll sydväst ca 15 m/s.
Kommentar: Från söndag kväll sydväst ca 15 m/s.
english:
Comment: From Sunday evening southwest about 15 m / s.
Skagerrak
svenska:
Kommentar: Sydväst 14-18 m/s. Natt mot måndag avtagande, men fortsatt tidvis 15 m/s. Måndag eftermiddag omkring nord 14-17 m/s.
Kommentar: Sydväst 14-18 m/s. Natt mot måndag avtagande, men fortsatt tidvis 15 m/s. Måndag eftermiddag omkring nord 14-17 m/s.
english:
Comment: Southwest 14-18 m / s. Night versus Monday decline, but still occasionally 15 m / s. Monday afternoon around north 14-17 m / s.
svenska:
När: Från natt mot måndag i samband med tidvattentopparna
Var: Främst i den södra delen
Nivå: 80-90 cm i RH 2000
Kommentar: -
När: Från natt mot måndag i samband med tidvattentopparna
Var: Främst i den södra delen
Nivå: 80-90 cm i RH 2000
Kommentar: -
english:
When: From night to Monday in connection with the tidal peaks
Where: Mainly in the southern part
Level: 80-90 cm in RH 2000
Comment: -
South Sea of Bothnia
svenska:
Kommentar: Från sent söndag kväll sydväst 14-18 m/s. Måndag morgon väst och avtagande.
Kommentar: Från sent söndag kväll sydväst 14-18 m/s. Måndag morgon väst och avtagande.
english:
Comment: From late Sunday evening southwest 14-18 m / s. Monday morning west and waning.
Southern Baltic
svenska:
Kommentar: Sydväst 14-17 m/s. Från söndag kväll tidvis 15 m/s.
Kommentar: Sydväst 14-17 m/s. Från söndag kväll tidvis 15 m/s.
english:
Comment: Southwest 14-17 m / s. From Sunday evening occasionally 15 m / s.
The Quark
svenska:
Kommentar: Natt mot måndag nordost 15 m/s. Fram på dagen nord eller nordväst och på eftermiddagen avtagande.
Kommentar: Natt mot måndag nordost 15 m/s. Fram på dagen nord eller nordväst och på eftermiddagen avtagande.
english:
Comment: Night towards Monday northeast 15 m / s. Until the day north or northwest and in the afternoon decreasing.
The Sound
svenska:
Kommentar: Sydväst, främst i södra delen, tidvis ca 14 m/s.
Kommentar: Sydväst, främst i södra delen, tidvis ca 14 m/s.
english:
Comment: Southwest occasionally about 14 m/s.
Vänern
svenska:
Kommentar: Sydväst 15 m/s. Natt mot måndag avtagande.
Kommentar: Sydväst 15 m/s. Natt mot måndag avtagande.
english:
Comment: Southwest 15 m/s. Night towards Monday decline.
Waters of Gotland
svenska:
Kommentar: Från söndag middag sydväst 14-18 m/s. Sent söndag kväll något avtagande.
Kommentar: Från söndag middag sydväst 14-18 m/s. Sent söndag kväll något avtagande.
english:
Comment: From Sunday noon southwest 14-18 m / s. Late Sunday evening a slight decline.
Título:
