Atenţionări meteo: Letonia

english:
06.08.2020 a heat wave will start. On 06.08 in the midday air temperature will reach +27º only locally, mainly in Kurzeme and Zemgale, but on next days till 10.08. intensive heat with air temperature +27...+30º is expected in great part of the territory. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible

latviešu:
06.08.2020. aizsāksies karstuma vilnis. 6. augustā dienas vidū gaisa temperatūra paaugstināsies līdz +27º vēl tikai vietām, galvenokārt Kurzemē un Zemgalē, bet turpmākās dienas līdz 10. augustam stiprs karstums ar gaisa temperatūru +27...+30º gaidāms jau lielā teritorijas daļā. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms karstums. Pastāv veselības traucējumu risks atsevišķām iedzīvotāju grupām, piemēram, vecākiem cilvēkiem un zīdaiņiem. 

english:
06.08.2020 a heat wave will start. On 06.08 in the midday air temperature will reach +27º only locally, mainly in Kurzeme and Zemgale, but on next days till 10.08. intensive heat with air temperature +27...+30º is expected in great part of the territory. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible

latviešu:
06.08.2020. aizsāksies karstuma vilnis. 6. augustā dienas vidū gaisa temperatūra paaugstināsies līdz +27º vēl tikai vietām, galvenokārt Kurzemē un Zemgalē, bet turpmākās dienas līdz 10. augustam stiprs karstums ar gaisa temperatūru +27...+30º gaidāms jau lielā teritorijas daļā. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms karstums. Pastāv veselības traucējumu risks atsevišķām iedzīvotāju grupām, piemēram, vecākiem cilvēkiem un zīdaiņiem. 

english:
06.08.2020 a heat wave will start. On 06.08 in the midday air temperature will reach +27º only locally, mainly in Kurzeme and Zemgale, but on next days till 10.08. intensive heat with air temperature +27...+30º is expected in great part of the territory. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible

latviešu:
06.08.2020. aizsāksies karstuma vilnis. 6. augustā dienas vidū gaisa temperatūra paaugstināsies līdz +27º vēl tikai vietām, galvenokārt Kurzemē un Zemgalē, bet turpmākās dienas līdz 10. augustam stiprs karstums ar gaisa temperatūru +27...+30º gaidāms jau lielā teritorijas daļā. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms karstums. Pastāv veselības traucējumu risks atsevišķām iedzīvotāju grupām, piemēram, vecākiem cilvēkiem un zīdaiņiem. 

english:
06.08.2020 a heat wave will start. On 06.08 in the midday air temperature will reach +27º only locally, mainly in Kurzeme and Zemgale, but on next days till 10.08. intensive heat with air temperature +27...+30º is expected in great part of the territory. BE AWARE that heat is expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible

latviešu:
06.08.2020. aizsāksies karstuma vilnis. 6. augustā dienas vidū gaisa temperatūra paaugstināsies līdz +27º vēl tikai vietām, galvenokārt Kurzemē un Zemgalē, bet turpmākās dienas līdz 10. augustam stiprs karstums ar gaisa temperatūru +27...+30º gaidāms jau lielā teritorijas daļā. ESI INFORMĒTS, ka ir gaidāms karstums. Pastāv veselības traucējumu risks atsevišķām iedzīvotāju grupām, piemēram, vecākiem cilvēkiem un zīdaiņiem.