tipuri de alerte:  
Afişează:  

informaţii suplimentare:
SHMU

Atenţionări meteo: Slovacia

Rapoarte de alertă - Informaţii detaliate despre avertizări se pot găsi în rapoartele de alertă emise pentru fiecare arie. Selectează aria relevantă.

Bánovce nad Bebravou
Până la 24.05.2019 07:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na súčasné a aj ďalšie predpokladané zrážky očakávame na tokoch ustálenosť až pokles vodných hladín.

Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Bánovce nad Bebravou
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Bánovce nad Bebravou.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Banská Bystrica
Până la 23.05.2019 17:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na už spadnuté a očakávané trvalé zrážky je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 60 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 60 mm in district Banská Bystrica.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Bardejov
Până la 24.05.2019 08:30 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Bardejov
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 35 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 35 mm in district Bardejov.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný a pretrvávajúci trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Brezno
Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Brezno
sa OJEDINELE, najmä na severozápade okresu, očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 50 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 50 mm in district Brezno.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Bytča
Până la 23.05.2019 18:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Bytča
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Bytča.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Čadca
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Čadca
sa MIESTAMI, najmä na severných návetriach hôr, očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 60 - 100 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 60 - 100 mm in district Čadca.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Dolný Kubín
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín
sa MIESTAMI, najmä na severných návetriach hôr, očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 60 - 100 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 60 - 100 mm in district Dolný Kubín.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Ilava
Până la 23.05.2019 18:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Ilava
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Ilava.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Kežmarok
Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Kežmarok
sa OJEDINELE, najmä na severozápade okresu, očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 50 - 80 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 50 - 80 mm in district Kežmarok.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný a pretrvávajúci trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Kysucké Nové Mesto
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Kysucké Nové Mesto
sa OJEDINELE očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 60 - 100 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 60 - 100 mm in district Kysucké Nové Mesto.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Liptovský Mikuláš
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš
sa OJEDINELE, najmä na severných návetriach hôr, očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 70 - 120 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 70 - 120 mm in district Liptovský Mikuláš.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Malacky
Până la 24.05.2019 13:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na vývoj hydrologickej situácie na českom území očakávame na hlavnom toku Moravy vzostup vodných hladín.

Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Martin
Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Martin
sa OJEDINELE, najmä na severných návetriach hôr, očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 60 - 100 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 60 - 100 mm in district Martin.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Michalovce
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnuté zrážky a výrazný vzostup vodných stavov na Ukrajinskej časti povodia je predpoklad vzostupu vodných hladín na Uhu a Latorici, s možnosťou dosiahnutia, resp. prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Myjava
Până la 24.05.2019 07:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na vývoj počasia očakávame v horných úsekoch tokov ustálenosť až pokles hladín, v dolných naďalej vzostup z dotekania.

Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Myjava
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Myjava.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Námestovo
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Námestovo
sa MIESTAMI, najmä na severných návetriach hôr, očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 70 - 120 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 70 - 120 mm in district Námestovo.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Nové Mesto nad Váhom
Până la 23.05.2019 18:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Nové Mesto nad Váhom.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Partizánske
Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Partizánske
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Partizánske.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Pezinok
Până la 24.05.2019 07:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na vývoj počasia očakávame v horných úsekoch tokov ustálenosť až pokles hladín, v dolných naďalej vzostup z dotekania.

Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Poprad
Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Poprad
sa NA SEVERE A V TATRÁCH MIESTAMI očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 70 - 120 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 70 - 120 mm in district Poprad.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný a pretrvávajúci trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Považská Bystrica
Până la 23.05.2019 18:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Považská Bystrica
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Považská Bystrica.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Prievidza
Până la 24.05.2019 07:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na súčasné a aj ďalšie predpokladané zrážky očakávame na tokoch ustálenosť až pokles vodných hladín.

Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Prievidza
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Prievidza.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Púchov
Până la 23.05.2019 18:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Púchov
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Púchov.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Ružomberok
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Ružomberok
sa OJEDINELE, najmä na severných návetriach hôr, očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 60 - 100 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 60 - 100 mm in district Ružomberok.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Senica
Până la 25.05.2019 13:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na vývoj hydrologickej situácie na českom území očakávame na hlavnom toku Moravy vzostup vodných hladín s dosiahnutím 2.SPA

Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Skalica
Până la 25.05.2019 13:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na vývoj hydrologickej situácie na českom území očakávame na hlavnom toku Moravy vzostup vodných hladín s dosiahnutím 2.SPA

Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Sobrance
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnuté zrážky a výrazný vzostup vodných stavov na Ukrajinskej časti povodia je predpoklad vzostupu vodných hladín na Uhu, s možnosťou dosiahnutia, resp. prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Stará Ľubovňa
Până la 24.05.2019 08:30 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Stará Ľubovňa
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 35 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 35 mm in district Stará Ľubovňa.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný a pretrvávajúci trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Topoľčany
Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Topoľčany
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 50 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 50 mm in district Topoľčany.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Trenčín
Până la 23.05.2019 18:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Trenčín
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Trenčín.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Turčianske Teplice
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Până la 23.05.2019 17:00 CET
Ploaie (Galben)
slovenčina:
V okrese Turčianske Teplice
sa OJEDINELE očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 40 - 70 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 40 - 70 mm in district Turčianske Teplice.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Tvrdošín
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
Vzhľadom na nasýtenie povodí spadnutými zrážkami a predpokladanými ďalšími trvalými zrážkami predpokladáme vzostup až výrazný vzostup vodných hladín na tokoch s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín
sa MIESTAMI, najmä na severných návetriach hôr, očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 70 - 120 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 70 - 120 mm in district Tvrdošín.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Vranov nad Topľou
Până la 24.05.2019 09:00 CET
Flood (Galben)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný a pretrvávajúci trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

Žilina
Până la 24.05.2019 05:00 CET
Ploaie (Oranj/Portocaliu)
slovenčina:
V okrese Žilina
sa OJEDINELE, najmä na severných návetriach hôr, očakáva výskyt intenzívneho dažďa s úhrnom zrážok 60 - 100 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje, aj vzhľadom na už spadnuté zrážky, zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerné
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok. Je možné určité zaplavenie nehnuteľností a dopravných sietí.
Sú možné narušenia dodávok vody, komunikačných sietí a elektrických sietí. Môže byť nutná čiastočná evakuácia.
Nebezpečné jazdné podmienky v dôsledku zníženej viditeľnosti a aquaplaningu.

english:
We expect heavy rain of 60 - 100 mm in district Žilina.
This amount of precipitation represents danger for human activities. BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required.
Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Titlu:
Modificare limbă:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA