Vremenska opozorila: Norveška

english:
Monday evening and early Tuesday morning risk of wind gust at 20 m/s.
Strong wind gusts and falling trees may cause local power outages and closed roads. Expect minor delays. Loose items may be taken by the wind. Secure loose items. Be careful when traveling outdoors.

norsk:
Mandag kveld og natt til tirsdag fare for lokale vindkast på 20 m/s.
Sterke vindkast kan føre til lokale strømbrudd, og trær som har blåst over ende kan ligge i veibanen. Løse gjenstander som trampoliner og hagemøbler kan blåse avgårde. Vær forsiktig når du ferdes utendørs. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.









Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.









Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.






Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.






Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.


Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.


Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.





Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.





Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Large amounts of rain are expected in the warning area on Sunday and Monday. The precipitation is expected as rain in low lying areas (below 1200 masl). The amount of precipitation and hence the danger of floods might vary from place to place and there are huge discrepancies in the prognosis of precipitation.

Heavy rain will increase water discharge in rivers. Rapid increase of discharge in small and medium sized rivers is expected.

Consequence: Local flooding and/or erosional damage in streams and small rivers. Stormwater in urban areas. May cause closed roads and bridges. Stay informed on the situation. Keep away from rivers and streams with high flow.

norsk:
Det er ventet mye regn både søndag og mandag. Hovedtyngden av nedbøren ventes i Hordaland og Rogaland fra mandag kveld og natt til tirsdag, med lokalt opp mot 80mm/24t. Det er svært stor usikkerhet i prognosene. Nedbøren ventes å komme som regn opp til 1200 m oh. Der hovedtyngden av nedbøren kommer som snø ventes ingen flomfare.

Mye regn vil gi økende vannføring i bekker og elver. Mest utsatt er vassdrag der nedbøren i all hovedsak kommer som regn.

Konsekvens: Lokale oversvømmelser og/eller erosjonsskader i bekker og mindre elver. Overvann i tettbygde områder. Kan føre til stengte veier og bruer. Hold deg oppdatert om situasjonen. Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.

Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.

Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.




Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.




Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.








Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.








Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Large amounts of rain are expected in the warning area on Sunday and Monday. The precipitation is expected as rain in low lying areas (below 1200 masl). The amount of precipitation and hence the danger of floods might vary from place to place and there are huge discrepancies in the prognosis of precipitation.


Heavy rain will increase water discharge in rivers. Rapid increase of discharge in small and medium sized rivers is expected.


Consequence: Local flooding and/or erosional damage in streams and small rivers. Stormwater in urban areas. May cause closed roads and bridges. Stay informed on the situation. Keep away from rivers and streams with high flow.

norsk:
Det er ventet mye regn både søndag og mandag. Hovedtyngden av nedbøren ventes i Hordaland og Rogaland fra mandag kveld og natt til tirsdag, med lokalt opp mot 80mm/24t. Det er svært stor usikkerhet i prognosene. Nedbøren ventes å komme som regn opp til 1200 m oh. Der hovedtyngden av nedbøren kommer som snø ventes ingen flomfare.


Mye regn vil gi økende vannføring i bekker og elver. Mest utsatt er vassdrag der nedbøren i all hovedsak kommer som regn.


Konsekvens: Lokale oversvømmelser og/eller erosjonsskader i bekker og mindre elver. Overvann i tettbygde områder. Kan føre til stengte veier og bruer. Hold deg oppdatert om situasjonen. Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.



Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.



Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Large amounts of rain are expected in the warning area on Sunday and Monday. The precipitation is expected as rain in low lying areas (below 1200 masl). The amount of precipitation and hence the danger of floods might vary from place to place and there are huge discrepancies in the prognosis of precipitation.
Heavy rain will increase water discharge in rivers. Rapid increase of discharge in small and medium sized rivers is expected.
Consequence: Local flooding and/or erosional damage in streams and small rivers. Stormwater in urban areas. May cause closed roads and bridges. Stay informed on the situation. Keep away from rivers and streams with high flow.

norsk:
Det er ventet mye regn både søndag og mandag. Hovedtyngden av nedbøren ventes i Hordaland og Rogaland fra mandag kveld og natt til tirsdag, med lokalt opp mot 80mm/24t. Det er svært stor usikkerhet i prognosene. Nedbøren ventes å komme som regn opp til 1200 m oh. Der hovedtyngden av nedbøren kommer som snø ventes ingen flomfare.
Mye regn vil gi økende vannføring i bekker og elver. Mest utsatt er vassdrag der nedbøren i all hovedsak kommer som regn.
Konsekvens: Lokale oversvømmelser og/eller erosjonsskader i bekker og mindre elver. Overvann i tettbygde områder. Kan føre til stengte veier og bruer. Hold deg oppdatert om situasjonen. Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.
Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.
Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.







Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.







Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene. 

english:
Monday evening and early Tuesday morning risk of wind gust at 20 m/s.

Strong wind gusts and falling trees may cause local power outages and closed roads. Expect minor delays. Loose items may be taken by the wind. Secure loose items. Be careful when traveling outdoors.

norsk:
Mandag kveld og natt til tirsdag fare for lokale vindkast på 20 m/s.

Sterke vindkast kan føre til lokale strømbrudd, og trær som har blåst over ende kan ligge i veibanen. Løse gjenstander som trampoliner og hagemøbler kan blåse avgårde. Vær forsiktig når du ferdes utendørs. 

english:
Today, Monday and Tuesday strong wind and snow may locally give cause bad road conditions in the mountain area.










Consequences: Expect difficult driving conditions and local delays. Use tires suitable for the conditions.

norsk:
I dag, mandag og tirsdag vil sterk vind og nedbør som snø lokalt gi vanskelige kjøreforhold i fjellet.










Konsekvenser: Vanskelige kjøreforhold og lokale forsinkelser. Bruk dekk som passer forholdene.