Meteorologické výstrahy: Holandsko

nederlands:
De komende dagen is er sprake van aanhoudende hitte.
Het Nationaal Hitteplan van het RIVM is actief.
Er is sprake van aanhoudende hitte.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Met name ouderen en mensen met een chronische aandoening wordt geadviseerd maatregelen te nemen: drink voldoende, houd uzelf en uw woning koel.

english:
Over the next few days there is persistent heat.
The National Heat Plan of the National Institute for Public Health and the Environment is active.
BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people like the elderly and very young are possible. 

nederlands:
De komende dagen is er sprake van aanhoudende hitte.
Het Nationaal Hitteplan van het RIVM is actief.
Er is sprake van aanhoudende hitte.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Met name ouderen en mensen met een chronische aandoening wordt geadviseerd maatregelen te nemen: drink voldoende, houd uzelf en uw woning koel.

english:
Over the next few days there is persistent heat.
The National Heat Plan of the National Institute for Public Health and the Environment is active.
BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people like the elderly and very young are possible. 

nederlands:
De komende dagen is er sprake van aanhoudende hitte.
Het Nationaal Hitteplan van het RIVM is actief.
Er is sprake van aanhoudende hitte.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Met name ouderen en mensen met een chronische aandoening wordt geadviseerd maatregelen te nemen: drink voldoende, houd uzelf en uw woning koel.

english:
Over the next few days there is persistent heat.
The National Heat Plan of the National Institute for Public Health and the Environment is active.
BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people like the elderly and very young are possible. 

nederlands:
Extreme hitte met lokaal maximumtemperaturen van 35°C of iets daarboven, ook de nachten zijn warm met minimumtemperaturen rond 20°C.
Er is sprake van aanhoudende hitte met weinig afkoeling tijdens de nachten.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Neem maatregelen: drink voldoende.
Houd uzelf en uw woning koel.
Beperk lichamelijke inspanning.
Neem water mee op reis.

english:
Extreme heat with locally maximum temperatures of 35°C or higher and also high night temperatures, around 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g.
the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities. 

nederlands:
Kans op lokale onweersbuien, mogelijk met veel regen in korte tijd.
Kans op blikseminslag en veel neerslag in korte tijd.
Verkeer en buitenactiviteiten kunnen hinder ondervinden.
Mijd open water en open gebied, schuil niet onder bomen.
Volg weerberichten en waarschuwingen.

english:
Risk local thunderstorms, possible with heavy rainfall.
BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible. 

nederlands:
De komende dagen is er sprake van aanhoudende hitte.
Het Nationaal Hitteplan van het RIVM is actief.
Er is sprake van aanhoudende hitte.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Met name ouderen en mensen met een chronische aandoening wordt geadviseerd maatregelen te nemen: drink voldoende, houd uzelf en uw woning koel.

english:
Over the next few days there is persistent heat.
The National Heat Plan of the National Institute for Public Health and the Environment is active.
BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people like the elderly and very young are possible. 

nederlands:
Extreme hitte met lokaal maximumtemperaturen van 35°C of iets daarboven, ook de nachten zijn warm met minimumtemperaturen rond 20°C.
Er is sprake van aanhoudende hitte met weinig afkoeling tijdens de nachten.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Neem maatregelen: drink voldoende.
Houd uzelf en uw woning koel.
Beperk lichamelijke inspanning.
Neem water mee op reis.

english:
Extreme heat with locally maximum temperatures of 35°C or higher and also high night temperatures, around 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g.
the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities. 

nederlands:
Kans op lokale onweersbuien, mogelijk met veel regen in korte tijd.
Kans op blikseminslag en veel neerslag in korte tijd.
Verkeer en buitenactiviteiten kunnen hinder ondervinden.
Mijd open water en open gebied, schuil niet onder bomen.
Volg weerberichten en waarschuwingen.

english:
Risk local thunderstorms, possible with heavy rainfall.
BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible. 

nederlands:
Extreme hitte met lokaal maximumtemperaturen van 35°C of iets daarboven, ook de nachten zijn warm met minimumtemperaturen rond 20°C.
Er is sprake van aanhoudende hitte met weinig afkoeling tijdens de nachten.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Neem maatregelen: drink voldoende.
Houd uzelf en uw woning koel.
Beperk lichamelijke inspanning.
Neem water mee op reis.

english:
Extreme heat with locally maximum temperatures of 35°C or higher and also high night temperatures, around 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g.
the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities. 

nederlands:
De komende dagen is er sprake van aanhoudende hitte.
Het Nationaal Hitteplan van het RIVM is actief.
Er is sprake van aanhoudende hitte.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Met name ouderen en mensen met een chronische aandoening wordt geadviseerd maatregelen te nemen: drink voldoende, houd uzelf en uw woning koel.

english:
Over the next few days there is persistent heat.
The National Heat Plan of the National Institute for Public Health and the Environment is active.
BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people like the elderly and very young are possible. 

nederlands:
De komende dagen is er sprake van aanhoudende hitte.
Het Nationaal Hitteplan van het RIVM is actief.
Er is sprake van aanhoudende hitte.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Met name ouderen en mensen met een chronische aandoening wordt geadviseerd maatregelen te nemen: drink voldoende, houd uzelf en uw woning koel.

english:
Over the next few days there is persistent heat.
The National Heat Plan of the National Institute for Public Health and the Environment is active.
BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people like the elderly and very young are possible. 

nederlands:
De komende dagen is er sprake van aanhoudende hitte.
Het Nationaal Hitteplan van het RIVM is actief.
Er is sprake van aanhoudende hitte.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Met name ouderen en mensen met een chronische aandoening wordt geadviseerd maatregelen te nemen: drink voldoende, houd uzelf en uw woning koel.

english:
Over the next few days there is persistent heat.
The National Heat Plan of the National Institute for Public Health and the Environment is active.
BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people like the elderly and very young are possible. 

nederlands:
Kans op lokale onweersbuien, mogelijk met veel regen in korte tijd.
Kans op blikseminslag en veel neerslag in korte tijd.
Verkeer en buitenactiviteiten kunnen hinder ondervinden.
Mijd open water en open gebied, schuil niet onder bomen.
Volg weerberichten en waarschuwingen.

english:
Risk local thunderstorms, possible with heavy rainfall.
BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible. 

nederlands:
Extreme hitte met lokaal maximumtemperaturen van 35°C of iets daarboven, ook de nachten zijn warm met minimumtemperaturen rond 20°C.
Er is sprake van aanhoudende hitte met weinig afkoeling tijdens de nachten.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Neem maatregelen: drink voldoende.
Houd uzelf en uw woning koel.
Beperk lichamelijke inspanning.
Neem water mee op reis.

english:
Extreme heat with locally maximum temperatures of 35°C or higher and also high night temperatures, around 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g.
the elderly and very young.
Listen to and act upon advice from the authorities. 

nederlands:
De komende dagen is er sprake van aanhoudende hitte.
Het Nationaal Hitteplan van het RIVM is actief.
Er is sprake van aanhoudende hitte.
Besteed extra zorg en aandacht aan kwetsbare mensen in uw omgeving.
Met name ouderen en mensen met een chronische aandoening wordt geadviseerd maatregelen te nemen: drink voldoende, houd uzelf en uw woning koel.

english:
Over the next few days there is persistent heat.
The National Heat Plan of the National Institute for Public Health and the Environment is active.
BE AWARE that high temperatures are expected.
Some health risks amongst vulnerable people like the elderly and very young are possible.