Nebezpečné javy:  
Zobraz:  

Viac informácií:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Meteorologické výstrahy: Poľsko

Výstražné správy - Podrobné informácie o výstrahách pre konkrétny región. Vyberte príslušný región.

Łomżyński
do 16.06.2019 21:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie miejscami burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 80 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Bialski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Biała Podlaska
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łomża
do 16.06.2019 21:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie miejscami burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 80 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Cieszyński
do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Jaworzno
do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Żywiecki
do 16.06.2019 19:00 CET
Búrky (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 30 mm do 50 mm, lokalnie do 60 mm oraz porywami wiatru do 100 km/h. Miejscami grad. Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 30 mm to 50 mm, locally up to 60 mm and wind gusts up to 100 kmph. Locally possiblility of hail. BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Lubaczowski
do 16.06.2019 22:00 CET
Búrky (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 30 mm do 50 mm, lokalnie do 60 mm oraz porywami wiatru do 100 km/h. Miejscami grad. Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 30 mm to 50 mm, locally up to 60 mm and wind gusts up to 100 kmph. Locally possiblility of hail. BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Biłgorajski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Myślenicki
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Sandomierski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Chełm
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Chełmski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Hrubieszowski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Janowski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tarnów
do 16.06.2019 19:00 CET
Búrky (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 30 mm do 50 mm, lokalnie do 60 mm oraz porywami wiatru do 100 km/h. Miejscami grad. Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 30 mm to 50 mm, locally up to 60 mm and wind gusts up to 100 kmph. Locally possiblility of hail. BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Kraśnicki
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Krasnostawski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tarnobrzeg
do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tarnobrzeski
do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubartowski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lubelski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Lublin
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łańcucki
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

do 16.06.2019 22:00 CET
Búrky (Oranžová)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 30 mm do 50 mm, lokalnie do 60 mm oraz porywami wiatru do 100 km/h. Miejscami grad. Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 30 mm to 50 mm, locally up to 60 mm and wind gusts up to 100 kmph. Locally possiblility of hail. BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Wielicki
do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Opolski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Parczewski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Puławski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Radzyński
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Rycki
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Siedlce
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Sokołowski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zambrowski
do 16.06.2019 21:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie miejscami burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 80 km/h. Lokalnie możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 80 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Staszowski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 13.06.2019 do godz. 20:00 dnia 16.06.2019
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 34°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.

Pomarańczowy alert na upał
Ważność od godz. 12:00 dnia 10.06.2019 do godz. 20:00 dnia 12.06.2019
Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Orange high-temperature warning
Valid from 13/06/2019 12:00 until 16/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 34°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.

Orange high-temperature warning
Valid from 10/06/2019 12:00 until 12/06/2019 20:00
Heat wave is expected with maximum temperature from 30°C to 33°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Świdnicki
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Tomaszowski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Włodawski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zamojski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Zamość
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Żory
do 16.06.2019 18:00 CET
Búrky (Žltá)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 90 km/h. Miejscami możliwy grad. Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 kmph. Locally possiblility of hail. BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Łęczyński
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łosicki
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 32°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 20°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 32°C and minimum temperature from 17°C to 20°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Łukowski
do 16.06.2019 19:00 CET
Extrémne vysoké teploty (Oranžová)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 33°C, tylko w piątek 14.06 od 26°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 21°C. Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 26°C to 33°C and minimum temperature from 16°C to 21°C. BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities. 

Legenda:
Zmeň jazyk:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA