Norðan 25-33 m/s, en mun hægari austantil fram á kvöld. Mikil snjókoma og skafrenningur, ekkert ferðaveður.
english:
North 25-33 m/s, but much ligher winds in the east part until evening. Blizzard and dangerous travelling conditions.
Lisätietoja
Vaaratasot: Islanti
Vaaratasot - Valitsemalla alueen voi löytää tarkempaa tietoa vaaratasoista.
Central highlands - Uninhabited part of Iceland
íslenska:
Norðan 25-33 m/s, en mun hægari austantil fram á kvöld. Mikil snjókoma og skafrenningur, ekkert ferðaveður.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir East Icelandíslenska:
Norðan stormur eða rok, 20-28 m/s með snjókomu og skafrenningi, en slyddu við sjávarsÃðuna. Vind tekur að læga eftir hádegi, en áfram er verður hrÃð fram á kvöld. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Búast má við hækkandi sjávarstöðu vegna áhlaðanda og lÃkur á að smábátar geta laskast eða losnað frá bryggju. Fólk er beðið um að fylgjast vel með veðurspám.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
english:
North severe gale or storm with snow and blowing snow, but sleet by the sea side. Wind will decrease after noon but blizzard conditions will continue until evening. The weather is likely to cause transport disturbances and traveling is not advised while the weather warning is in effect. Higher sea levels are anticipated due to storm surge with the possibility of small boats being damaged or detached from the dock. People are advised to show caution and monitor weather forecasts.
For further information see: https://en.vedur.is/alerts
Eastfjordsíslenska:
Norðan stormur eða rok, 20-28 m/s með snjókomu og skafrenningi, en slyddu við sjávarsÃðuna. Vind tekur að læga eftir hádegi en áfram veður hrÃð fram á kvöld. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Mikilvægt er að fylgjast vel með veðurspám.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
english:
North severe gale or storm with snow and blowing snow, but sleet by the sea side. Wind will decrease after noon but blizzard conditions will continue until evening. The weather is likely to cause transport disturbances and traveling is not advised while the weather warning is in effect. People are advised to show caution and monitor weather forecasts.
For further information see: https://en.vedur.is/alerts
Northeast Icelandíslenska:
Norðan stormur eða rok (20 til 28 m/s) með mikilli snjókomu eða skafrenningi. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Sjávarstaða er hækkuð vegna áhlaðanda og lÃkur á að smábátar geta laskast eða losnað frá bryggju. Fólk er beðið um að fylgjast vel með veðurspám .
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
english:
North storm (20-28 m/s) and severe blowing snow with poor visibility and dangerous road conditions. The weather is likely to cause transport disturbances and travelling is not advised while the weather warning is in effect. Higher sea levels are anticipated due to storm surge with the possibility of small boats being damaged or detached from the dock. People are advised to show caution and monitor weather forecasts.
For further information see: https://en.vedur.is/alerts
Northwest Iceland
íslenska:
Minnkandi norðanátt, 13-18 m/s og él sÃðdegis. Skafrenningur, einkum til fjalla. Ãframhaldandi samgöngutruflanir, sjá upplýsingar frá Vegagerðinni um lokanir vega.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
english:
Northeast 13-18 m/s, showers of snow and drifting snow. Poor visibility. Traffic routes are blocked until further notice, please see http://www.road.is/travel-info/road-conditions-and-weather/ for more information on road conditions.
For further information see: https://en.vedur.is/alerts
Southeast Iceland
íslenska:
Gengur à norðan storm eða rok, 20-28 m/s en hvassara austantil fram eftir degi. Búast má við mjög snörpum vindhviðum við fjöll, vÃða yfir 50 m/s undir Vatnajökli. VÃðtækar samgöngutruflanir lÃklegar og búast má við lokunum á vegum. Ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi og hættuleg akstursskilyrði. Einnig má búast við sandfoki
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
english:
Becoming north strong gale or storm 20-28 m/s, but stronger winds in the east part into the afternoon. Dangerous and violent wind gust can be expected near mountains, e.g. near Mýrdalsjökull and Vatnajökull. Extensive transport disturbances and closure of key routes can be expected. Extensive transport disturbances and closure of key routes can be expected. Higher sea levels and sand storms are anticipated due to the weather. Risk of damages due to flying debris can also be expected and people are advised to secure their surroundings, fasten loose items, show caution and monitor weather forecasts. Traveling can be hazardous and is not advised while the weather warning is in effect.
For further information see: https://en.vedur.is/alerts
Westfjordsíslenska:
Norðaustan 13-18 m/s á fjallvegum, él og skafrenningur. Ãframhaldandi samgöngutruflanir, sjá upplýsingar frá Vegagerðinni um lokanir vega.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
english:
Northeast 13-18 m/s on mountain roads. Showers of snow, drifting snow and poor visibility. Traffic routes are blocked until further notice, please see http://www.road.is/travel-info/road-conditions-and-weather/ for more information on road conditions.
For further information see: https://en.vedur.is/alerts
Kuvasymbolit:
Vaaratasot: Islanti
Vaaratasot - Valitsemalla alueen voi löytää tarkempaa tietoa vaaratasoista.
Central highlands - Uninhabited part of Iceland
íslenska:
Norðan 25-33 m/s, en mun hægari austantil fram á kvöld. Mikil snjókoma og skafrenningur, ekkert ferðaveður.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
Norðan 25-33 m/s, en mun hægari austantil fram á kvöld. Mikil snjókoma og skafrenningur, ekkert ferðaveður.
East Iceland
íslenska:
Norðan stormur eða rok, 20-28 m/s með snjókomu og skafrenningi, en slyddu við sjávarsÃðuna. Vind tekur að læga eftir hádegi, en áfram er verður hrÃð fram á kvöld. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Búast má við hækkandi sjávarstöðu vegna áhlaðanda og lÃkur á að smábátar geta laskast eða losnað frá bryggju. Fólk er beðið um að fylgjast vel með veðurspám.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
Norðan stormur eða rok, 20-28 m/s með snjókomu og skafrenningi, en slyddu við sjávarsÃðuna. Vind tekur að læga eftir hádegi, en áfram er verður hrÃð fram á kvöld. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Búast má við hækkandi sjávarstöðu vegna áhlaðanda og lÃkur á að smábátar geta laskast eða losnað frá bryggju. Fólk er beðið um að fylgjast vel með veðurspám.
english:
North severe gale or storm with snow and blowing snow, but sleet by the sea side. Wind will decrease after noon but blizzard conditions will continue until evening. The weather is likely to cause transport disturbances and traveling is not advised while the weather warning is in effect. Higher sea levels are anticipated due to storm surge with the possibility of small boats being damaged or detached from the dock. People are advised to show caution and monitor weather forecasts.
Eastfjords
íslenska:
Norðan stormur eða rok, 20-28 m/s með snjókomu og skafrenningi, en slyddu við sjávarsÃðuna. Vind tekur að læga eftir hádegi en áfram veður hrÃð fram á kvöld. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Mikilvægt er að fylgjast vel með veðurspám.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
Norðan stormur eða rok, 20-28 m/s með snjókomu og skafrenningi, en slyddu við sjávarsÃðuna. Vind tekur að læga eftir hádegi en áfram veður hrÃð fram á kvöld. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Mikilvægt er að fylgjast vel með veðurspám.
english:
North severe gale or storm with snow and blowing snow, but sleet by the sea side. Wind will decrease after noon but blizzard conditions will continue until evening. The weather is likely to cause transport disturbances and traveling is not advised while the weather warning is in effect. People are advised to show caution and monitor weather forecasts.
Northeast Iceland
íslenska:
Norðan stormur eða rok (20 til 28 m/s) með mikilli snjókomu eða skafrenningi. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Sjávarstaða er hækkuð vegna áhlaðanda og lÃkur á að smábátar geta laskast eða losnað frá bryggju. Fólk er beðið um að fylgjast vel með veðurspám .
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
Norðan stormur eða rok (20 til 28 m/s) með mikilli snjókomu eða skafrenningi. Búast má við vÃðtækum samgöngutruflunum og tjóni og/eða slysum ef aðgát er ekki höfð og ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi. Sjávarstaða er hækkuð vegna áhlaðanda og lÃkur á að smábátar geta laskast eða losnað frá bryggju. Fólk er beðið um að fylgjast vel með veðurspám .
english:
North storm (20-28 m/s) and severe blowing snow with poor visibility and dangerous road conditions. The weather is likely to cause transport disturbances and travelling is not advised while the weather warning is in effect. Higher sea levels are anticipated due to storm surge with the possibility of small boats being damaged or detached from the dock. People are advised to show caution and monitor weather forecasts.
Northwest Iceland
íslenska:
Minnkandi norðanátt, 13-18 m/s og él sÃðdegis. Skafrenningur, einkum til fjalla. Ãframhaldandi samgöngutruflanir, sjá upplýsingar frá Vegagerðinni um lokanir vega.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
Minnkandi norðanátt, 13-18 m/s og él sÃðdegis. Skafrenningur, einkum til fjalla. Ãframhaldandi samgöngutruflanir, sjá upplýsingar frá Vegagerðinni um lokanir vega.
english:
Northeast 13-18 m/s, showers of snow and drifting snow. Poor visibility. Traffic routes are blocked until further notice, please see http://www.road.is/travel-info/road-conditions-and-weather/ for more information on road conditions.
Southeast Iceland
íslenska:
Gengur à norðan storm eða rok, 20-28 m/s en hvassara austantil fram eftir degi. Búast má við mjög snörpum vindhviðum við fjöll, vÃða yfir 50 m/s undir Vatnajökli. VÃðtækar samgöngutruflanir lÃklegar og búast má við lokunum á vegum. Ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi og hættuleg akstursskilyrði. Einnig má búast við sandfoki
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
Gengur à norðan storm eða rok, 20-28 m/s en hvassara austantil fram eftir degi. Búast má við mjög snörpum vindhviðum við fjöll, vÃða yfir 50 m/s undir Vatnajökli. VÃðtækar samgöngutruflanir lÃklegar og búast má við lokunum á vegum. Ekkert ferðaveður er á meðan viðvörunin er à gildi og hættuleg akstursskilyrði. Einnig má búast við sandfoki
english:
Becoming north strong gale or storm 20-28 m/s, but stronger winds in the east part into the afternoon. Dangerous and violent wind gust can be expected near mountains, e.g. near Mýrdalsjökull and Vatnajökull. Extensive transport disturbances and closure of key routes can be expected. Extensive transport disturbances and closure of key routes can be expected. Higher sea levels and sand storms are anticipated due to the weather. Risk of damages due to flying debris can also be expected and people are advised to secure their surroundings, fasten loose items, show caution and monitor weather forecasts. Traveling can be hazardous and is not advised while the weather warning is in effect.
Westfjords
íslenska:
Norðaustan 13-18 m/s á fjallvegum, él og skafrenningur. Ãframhaldandi samgöngutruflanir, sjá upplýsingar frá Vegagerðinni um lokanir vega.
Fyrir frekar upplýsingar sjá: https://www.vedur.is/vidvaranir
Norðaustan 13-18 m/s á fjallvegum, él og skafrenningur. Ãframhaldandi samgöngutruflanir, sjá upplýsingar frá Vegagerðinni um lokanir vega.
english:
Northeast 13-18 m/s on mountain roads. Showers of snow, drifting snow and poor visibility. Traffic routes are blocked until further notice, please see http://www.road.is/travel-info/road-conditions-and-weather/ for more information on road conditions.
Kuvasymbolit: