Varningstyp:  
Display:  

Mer information:
SHMU

Vädervarningar: Slovakien

Varingsrapport - Du kan finna detaljerad information om varningarna i prognoserna för varje distrikt. Välj distrikt du önskar.

Bánovce nad Bebravou
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Bánovce nad Bebravou sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Bánovce nad Bebravou district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 21.01.2021 12:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Bánovce nad Bebravou sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Bánovce nad Bebravou.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Banská Bystrica
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Banská Bystrica district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Banská Bystrica.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Banská Štiavnica
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Banská Štiavnica sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Banská Štiavnica district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Banská Štiavnica
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Banská Štiavnica.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Bardejov
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Bardejov sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Bardejov district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Bardejov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Bardejov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Brezno
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Brezno sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Brezno district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Brezno
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Brezno.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Bytča
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Bytča sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Bytča district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Bytča
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Bytča.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Čadca
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Čadca sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Čadca district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Čadca
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Čadca.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Detva
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Detva sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Detva district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Detva
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Detva.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Dolný Kubín
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Dolný Kubín district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Dolný Kubín.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Gelnica
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Gelnica sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Gelnica district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Gelnica
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Gelnica.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Humenné
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Humenné sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Humenné district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Humenné
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Humenné.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Ilava
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Ilava sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Ilava district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Ilava
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Ilava.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Kežmarok
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Kežmarok sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Kežmarok district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Kežmarok
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Kežmarok.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Košice
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Košice
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Košice.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Košice - okolie
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Košice okolie sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Košice okolie district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Košice okolie
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Košice okolie.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Krupina
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Krupina
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Krupina.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Kysucké Nové Mesto
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Kysucké Nové Mesto
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Kysucké Nové Mesto.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Levoča
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Levoča sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Levoča district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Levoča
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Levoča.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Liptovský Mikuláš
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Liptovský Mikuláš district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Liptovský Mikuláš.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Lučenec
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Lučenec
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Lučenec.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Martin
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Martin sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Martin district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Martin
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Martin.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Medzilaborce
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Medzilaborce
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Medzilaborce.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Michalovce
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Michalovce
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Michalovce.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Námestovo
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Námestovo sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Námestovo district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Námestovo
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Námestovo.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Nové Mesto nad Váhom
till 21.01.2021 12:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Nové Mesto nad Váhom.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Partizánske
till 21.01.2021 12:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Partizánske sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Partizánske.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Poltár
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Poltár sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Poltár district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Poltár
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Poltár.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Poprad
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Poprad sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Poprad district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Poprad
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Poprad.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Považská Bystrica
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Považská Bystrica sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Považská Bystrica district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Považská Bystrica
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Považská Bystrica.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Prešov
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Prešov sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Prešov district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Prešov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Prešov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Prievidza
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Prievidza sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Prievidza district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Prievidza
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Prievidza.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Púchov
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Púchov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Púchov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Revúca
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Revúca sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Revúca district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Revúca
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Revúca.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Rimavská Sobota
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Rimavská Sobota sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Rimavská Sobota district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Rimavská Sobota
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Rimavská Sobota.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Rožňava
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Rožňava sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Rožňava district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Rožňava
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Rožňava.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Ružomberok
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Ružomberok sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Ružomberok district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Ružomberok
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Ružomberok.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Sabinov
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Sabinov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Sabinov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Snina
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Snina sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Snina district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Snina
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Snina.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Sobrance
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Sobrance sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Sobrance district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Sobrance
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Sobrance.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Spišská Nová Ves
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Spišská Nová Ves sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Spišská Nová Ves district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Spišská Nová Ves
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Spišská Nová Ves.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Stará Ľubovňa
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Stará Ľubovňa sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Stará Ľubovňa district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Stará Ľubovňa
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Stará Ľubovňa.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Stropkov
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Stropkov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Stropkov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Svidník
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Svidník
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Svidník.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Topoľčany
till 21.01.2021 12:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Topoľčany sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Topoľčany.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Trebišov
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Trebišov
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Trebišov.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Trenčín
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Trenčín sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Trenčín district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 21.01.2021 12:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Trenčín sa OJEDINELE očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Trenčín.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Turčianske Teplice
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Turčianske Teplice sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Turčianske Teplice district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Turčianske Teplice
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Turčianske Teplice.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Tvrdošín
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Tvrdošín district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Tvrdošín.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Veľký Krtíš
till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Veľký Krtíš
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Veľký Krtíš.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Vranov nad Topľou
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Vranov nad Topľou sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Vranov nad Topľou district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Vranov nad Topľou
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Vranov nad Topľou.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Žarnovica
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Žarnovica sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Žarnovica district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Žarnovica
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Žarnovica.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Žiar nad Hronom
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Žiar nad Hronom sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Žiar nad Hronom district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Žiar nad Hronom
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Žiar nad Hronom.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Žilina
till 21.01.2021 15:00 CET
Vind (Orange)
slovenčina:
V okrese Žilina sa na horách V POLOHÁCH NAD 1500 m MIESTAMI očakáva výskyt silného vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 25 m/s (90 km/h).

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a predstavuje zvýšené nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

BUĎTE PRIPRAVENÍ. Urobte preventívne opatrenia a sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte narušenie niektorých bežných činností a BUĎTE PRIPRAVENÍ ukončiť aktivity vonku.

english:
In the Žilina district strong winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 38 - 44 m/s (135 - 160 km/h).
The predicted wind speed is above average for the area and time of the year
it can pose increased danger for human activities (especially for hiking and climbing).

BE PREPARED. Take precautions and keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some disruption to daily routines and BE PREPARED for disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Žilina
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Žilina.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Zvolen
till 23.01.2021 00:00 CET
Vind (Gul)
slovenčina:
V okrese Zvolen sa na horách v POLOHÁCH NAD 1000 m MIESTAMI očakáva výskyt vetra,
ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h) a priemernú rýchlosť okolo 20 m/s (70 km/h).
Vietor môže prechodne zoslabnúť.

Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
no predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity (najmä pre pešiu turistiku a horolezectvo).

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
In the Zvolen district winds are expected to rise in some mountain areas
reaching in short blows impact speed of up to 30 - 37 m/s (110 - 135 km/h).
The predicted wind speed is typical for the area and time of the year
it can however pose potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

till 22.01.2021 18:00 CET
Snö/Is (Gul)
slovenčina:
V okrese Zvolen
sa OJEDINELE očakáva tvorba poľadovice.

Tvorba poľadovice predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity
(doprava, pohyb osôb, infraštruktúra - rôzne typy vedenia..).
Výskyt poľadovice je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect icing in district Zvolen.
Ground ice represents potential risk for human activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Caption:
Välj språk:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA