tipovi upozorenja:

Prikaz:

više informacija:

Upozorenja na vrijeme: Norveška

Izvještaji o upozorenjima - Detaljne o informacije o upozorenjima možete naći u izvještajima o upozorenju koji se objavljuju za svako područje. Označite željeno područje.

Aust-Agder

Finnmark

Nord-Trøndelag

Nordland

Rogaland

Troms

do 23.01.2021 07:00 CET

Obalni događaj (Žuto)

norsk:
Lokalt moderat ising på skip er ventet i kyst- og fjordstrøk fra onsdag morgen.
Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Locally moderate vessel icing is expected in coast- and fjordareas from Wednesday morning.
Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat.

Vest-Agder

Coasts:

Aust-Agder kyst

do 20.01.2021 13:00 CET

Vjetar (Žuto)

norsk:
Fra natt til onsdag nordøst eller øst stiv kuling 15 m/s, onsdag ettermiddag minkende.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
From early Wednesday morning northeast or east near gale force 7, Wednesday afternoon decreasing.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat.

Finnmark kyst

do 20.01.2021 22:00 CET

Vjetar (Žuto)

norsk:
Fra tirsdag kveld sørøst stiv og periodevis sterk kuling 20 m/s.

Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
From Tuesday evening southeasterly near gale force 7, at times gale force 8.

Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat.

Nord-Trøndelag kyst

do 20.01.2021 23:00 CET

Vjetar (Žuto)

norsk:
Fra sent i kveld, tirsdag, stiv og sterk kuling 20 m/s, om kvelden liten storm 22 m/s.
Høye bølger. Sjøen begynner å rulle. Sjørokket kan minske synsvidden.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
From late this evening, Tuesday, near and gale force 8, in the evening severe gale force 9.
High waves whose crests sometimes roll over. Airborne spray may reduce visibility.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat.

Nordland kyst

do 20.01.2021 22:00 CET

Vjetar (Žuto)

norsk:
Fra tirsdag kveld sørøst stiv og periodevis sterk kuling 20 m/s.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
From Tuesday evening southeasterly near gale force 7, at times gale force 8.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat.

Rogaland kyst

do 20.01.2021 23:00 CET

Vjetar (Žuto)

norsk:
Natt til onsdag aukande til søraust stiv kuling 15 m/s, først i sør.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Early Wednesday morning increasing southeast near gale force 7, first southern part.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat.

Sør-Trøndelag kyst

do 20.01.2021 23:00 CET

Vjetar (Žuto)

norsk:
Fra sent i kveld, tirsdag, stiv og sterk kuling 20 m/s, om kvelden liten storm 22 m/s.

Høye bølger. Sjøen begynner å rulle. Sjørokket kan minske synsvidden.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
From late this evening, Tuesday, near and gale force 8, in the evening severe gale force 9.

High waves whose crests sometimes roll over. Airborne spray may reduce visibility.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat.

Troms kyst

do 20.01.2021 22:00 CET

Vjetar (Žuto)

Vest-Agder kyst

do 20.01.2021 13:00 CET

Vjetar (Žuto)

norsk:
Fra natt til onsdag nordøst eller øst stiv kuling 15 m/s, onsdag ettermiddag minkende.

Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
From early Wednesday morning northeast or east near gale force 7, Wednesday afternoon decreasing.

Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat.

Oznaka: