Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
english:
Heat wave is still expected with maximum temperature about 30°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.
За повече информация:
Предупреждения за опасни явления: Полша
Съобщения за предупреждения - Подробна информация за предупрежденията можете да намерите в съобщенията за всеки район. Изберете съответния район.
Sejneński
polski:
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów. Bialskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Biała Podlaskapolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Suwałkipolski:
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is still expected with maximum temperature about 30°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Lubaczowskipolski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature up to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Biłgorajskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Chełmpolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Chełmskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Hrubieszowskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Janowskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Kraśnickipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Krasnostawskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Rzeszówpolski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature up to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Leskipolski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature up to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Lubartowskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Lubelskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Lublinpolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Łańcuckipolski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature up to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Opolskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Parczewskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Puławskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Radzyńskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Ryckipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Siedlcepolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Sokołowskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Wysokomazowieckipolski:
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is still expected with maximum temperature about 30°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Świdnickipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Tomaszowskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Włodawskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Zamojskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Zamośćpolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Łęczyńskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible.
Łosickipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Łukowskipolski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
BE PREPARED that high temperatures will lead to health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young. Listen to and act upon advice from the authorities.
Легенда:
Предупреждения за опасни явления: Полша
Съобщения за предупреждения - Подробна информация за предупрежденията можете да намерите в съобщенията за всеки район. Изберете съответния район.
Sejneński
polski:
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
Bialski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Biała Podlaska
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Suwałki
polski:
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
english:
Heat wave is still expected with maximum temperature about 30°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.
Lubaczowski
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature up to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Biłgorajski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Chełm
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Chełmski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Hrubieszowski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Janowski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Kraśnicki
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Krasnostawski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Rzeszów
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature up to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Leski
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature up to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Lubartowski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Lubelski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Lublin
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Łańcucki
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do 33°C. Temperatura minimalna w nocy od 18°C do 21°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature up to 33°C and minimum temperature from 18°C to 21°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Opolski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Parczewski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Puławski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Radzyński
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Rycki
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Siedlce
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Sokołowski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Wysokomazowiecki
polski:
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Nadal prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień do około 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 16°C do 20°C.
english:
Heat wave is still expected with maximum temperature about 30°C and minimum temperature from 16°C to 20°C.
Świdnicki
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Tomaszowski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Włodawski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Zamojski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Zamość
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Łęczyński
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.
english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.
Łosicki
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Łukowski
polski:
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
Podejmij środki ostrożności. Wysoka temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia i życia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci. Należy stosować się do zaleceń specjalistów.
Prognozuje się dalsze występowanie upałów. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 17°C do 19°C.
english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 31°C and minimum temperature from 17°C to 19°C.
Легенда: