nebezpečné jevy:  
Zobrazit:  

více informací:
SHMU

Meteorologické výstrahy: Slovensko

Výstražné zprávy - Podrobnější informace naleznete ve výstražných zprávách vydaných pro menší regiony. Zvolte příslušný region.

Bánovce nad Bebravou
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Bánovce nad Bebravou
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Bánovce nad Bebravou.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Brezno
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Brezno
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 22 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Brezno.
Wind gusts can reach 18 - 22 m/s (65 - 80 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Čadca
do 30.03.2020 17:00 CET
Sníh/Led (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Čadca sa OJEDINELE, NAJMA V POLOHÁCH NAD CCA 800 M, očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Čadca.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Dolný Kubín
do 30.03.2020 17:00 CET
Sníh/Led (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín sa OJEDINELE, NAJMA V POLOHÁCH NAD CCA 800 M, očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Dolný Kubín.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Dunajská Streda
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Dunajská Streda
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Dunajská Streda.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Galanta
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Galanta
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Galanta.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Hlohovec
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Hlohovec
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Hlohovec.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Humenné
do 30.03.2020 18:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Humenné
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchosť 12 až 14 m/s
(45 až 50 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Humenné.
Wind gusts can reach 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Kežmarok
do 30.03.2020 17:00 CET
Sníh/Led (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Kežmarok sa OJEDINELE, NAJMA V POLOHÁCH NAD CCA 800 M, očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Kežmarok.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Komárno
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Komárno
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Komárno.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Košice
do 30.03.2020 18:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Košice
sa MIESTAMI očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchosť 12 až 14 m/s
(45 až 50 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Košice.
Wind gusts can reach 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Košice - okolie
do 30.03.2020 18:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Košice okolie
sa MIESTAMI očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchosť 12 až 14 m/s
(45 až 50 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Košice okolie.
Wind gusts can reach 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Levice
do 30.03.2020 15:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Levice
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h)
a V PRIEMERE okolo 12 m/s (45 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Levice.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Liptovský Mikuláš
do 30.03.2020 17:00 CET
Sníh/Led (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš sa OJEDINELE, NAJMA V POLOHÁCH NAD CCA 800 M, očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Liptovský Mikuláš.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Michalovce
do 30.03.2020 18:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Michalovce
sa MIESTAMI očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchosť 12 až 14 m/s
(45 až 50 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Michalovce.
Wind gusts can reach 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Myjava
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Myjava
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Myjava.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Námestovo
do 30.03.2020 17:00 CET
Sníh/Led (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Námestovo sa OJEDINELE, NAJMA V POLOHÁCH NAD CCA 800 M, očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Námestovo.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Nitra
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Nitra
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Nitra.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Nové Mesto nad Váhom
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Nové Mesto nad Váhom.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Nové Zámky
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Nové Zámky
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Nové Zámky.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Piešťany
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Piešťany
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Piešťany.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Poprad
do 30.03.2020 17:00 CET
Sníh/Led (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Poprad sa OJEDINELE, NAJMA V POLOHÁCH NAD CCA 800 M, očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Poprad.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Poprad
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Poprad.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Prešov
do 30.03.2020 18:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Prešov
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchosť 12 až 14 m/s
(45 až 50 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Prešov.
Wind gusts can reach 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Šaľa
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Šaľa
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Šaľa.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Sobrance
do 30.03.2020 18:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Sobrance
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchosť 12 až 14 m/s
(45 až 50 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Sobrance.
Wind gusts can reach 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Topoľčany
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Topoľčany
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Topoľčany.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Trebišov
do 30.03.2020 18:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Trebišov
sa MIESTAMI očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchosť 12 až 14 m/s
(45 až 50 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Trebišov.
Wind gusts can reach 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Trenčín
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Trenčín
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Trenčín.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Trnava
do 30.03.2020 17:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Trnava
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchlosť okolo 12 m/s (45 km/h)
alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Trnava.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Tvrdošín
do 30.03.2020 17:00 CET
Sníh/Led (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín sa OJEDINELE, NAJMA V POLOHÁCH NAD CCA 800 M, očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Tvrdošín.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Vranov nad Topľou
do 30.03.2020 18:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Vranov nad Topľou
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne priemernú rýchosť 12 až 14 m/s
(45 až 50 km/h) alebo krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Vranov nad Topľou.
Wind gusts can reach 18 - 21 m/s (65 - 75 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Žilina
do 30.03.2020 17:00 CET
Sníh/Led (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Žilina sa OJEDINELE, NAJMA V POLOHÁCH NAD CCA 800 M, očakáva tvorba snehových jazykov a závejov.
Tvorba snehových jazykov a závejov predstavuje potenciálne nebezpečenstvo
pre dopravné aktivity.

Výskyt snehových jazykov a závejov je v danej ročnej dobe a oblasti bežný,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ, sledujte najčerstvejšie predpovede počasia.
Očakávajte menšie obmedzenia aktivít vonku.

english:
We expect snow-drifts in district Žilina.
Snow-drifts represent potential risk for transport activities.

BE AWARE, keep up to date with the latest weather forecast.
Expect some minor disruption to outdoor activities.
 

Zlaté Moravce
do 30.03.2020 15:00 CET
Vítr (Žlutá)
slovenčina:
V okrese Zlaté Moravce
sa OJEDINELE očakáva výskyt vetra, ktorý dosiahne krátkodobo (v nárazoch) rýchlosť 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h)
a V PRIEMERE okolo 12 m/s (45 km/h).

Táto rýchlosť predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaná rýchlosť vetra je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred zvíreným prachom a úlomkami unášanými vetrom.
Je možné lokálne narušenie aktivít vonku a zhoršenie jazdných podmienok vďaka zníženej viditeľnosti.

english:
We expect strong wind in district Zlaté Moravce.
Wind gusts can reach 18 - 20 m/s (65 - 70 km/h).
This wind speed represents potential risk for human activities.

BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

Jev:
Změna jazyka:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA