Warntypen:  
Anzeigen:  

Mehr Information:
SHMU

Wetter-Warnungen: Slowakei

Gefahrenstufenberichte - Detaillierte Informationen über die Warnungen finden sich in den Berichten der einzelnen Länder. Bitte die entsprechenden Gebiete auswählen.

Banská Bystrica
bis 23.08.2019 17:00 CET
Hochwasser (Gelb)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme lokálny prechodný vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

bis 23.08.2019 16:10 CET
Gewitter (Gelb)
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica
je malá pravdepodobnosť búrok s krúpami, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo
pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené krátkodobé ale intenzívne lejaky,
pri ktorých môžu úhrny dosiahnuť 20 - 40 mm a nárazy vetra rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

Pri spomínaných búrkach je možný prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok.
Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén.
Je možné narušenie aktivít vonku.

english:
We expect hailstorms in district Banská Bystrica,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Banská Štiavnica
bis 23.08.2019 17:00 CET
Hochwasser (Gelb)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme lokálny prechodný vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

bis 23.08.2019 16:10 CET
Gewitter (Gelb)
slovenčina:
V okrese Banská Štiavnica
je malá pravdepodobnosť búrok s krúpami, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo
pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené krátkodobé ale intenzívne lejaky,
pri ktorých môžu úhrny dosiahnuť 20 - 40 mm a nárazy vetra rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

Pri spomínaných búrkach je možný prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok.
Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén.
Je možné narušenie aktivít vonku.

english:
We expect hailstorms in district Banská Štiavnica,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Brezno
bis 23.08.2019 17:00 CET
Hochwasser (Gelb)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme lokálny prechodný vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

bis 23.08.2019 16:10 CET
Gewitter (Gelb)
slovenčina:
V okrese Brezno
je malá pravdepodobnosť búrok s krúpami, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo
pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené krátkodobé ale intenzívne lejaky,
pri ktorých môžu úhrny dosiahnuť 20 - 40 mm a nárazy vetra rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

Pri spomínaných búrkach je možný prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok.
Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén.
Je možné narušenie aktivít vonku.

english:
We expect hailstorms in district Brezno,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Detva
bis 23.08.2019 17:30 CET
Hochwasser (Orange)
slovenčina:
Vzhľadom na výskyt ľadochodu je predpoklad vzniku ľadových bariér s následným vzdutím vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

bis 23.08.2019 16:45 CET
Gewitter (Orange)
slovenčina:
V okrese Detva
je zvýšená pravdepodobnosť výskytu silných búrok s krúpami,
ktoré predstavujú nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené prívalové zrážky s úhrnmi 30 - 50 mm
a nárazy vetra s rýchlosťou 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká.

Pri spomínaných búrkach je možný výrazný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). BUĎTE PRIPRAVENÍ na nebezpečné búrky spôsobujúce výrazné ťažkosti a chráňte sa pred bleskami.
Môžu vznikať škody na majetku a stromoch. Sú možné prívalové povodne, nárazy vetra i krúpy.
Očakávajú sa narušenia dopravy a aktivít vonku.

english:
We expect heavy hailstorms in district Detva,
that represent danger for human activities.
Associated short term rainstorms can reach 30 - 50 mm and gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h). BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning.
Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible.
Transport and outdoor activities disruption can be expected.
 

Dunajská Streda
Galanta
Komárno
Košice
Košice - okolie
Krupina
bis 23.08.2019 17:30 CET
Hochwasser (Orange)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme prechodný výrazný lokálny vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

bis 23.08.2019 16:45 CET
Gewitter (Orange)
slovenčina:
V okrese Krupina
je zvýšená pravdepodobnosť výskytu silných búrok s krúpami,
ktoré predstavujú nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené prívalové zrážky s úhrnmi 30 - 50 mm
a nárazy vetra s rýchlosťou 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká.

Pri spomínaných búrkach je možný výrazný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). BUĎTE PRIPRAVENÍ na nebezpečné búrky spôsobujúce výrazné ťažkosti a chráňte sa pred bleskami.
Môžu vznikať škody na majetku a stromoch. Sú možné prívalové povodne, nárazy vetra i krúpy.
Očakávajú sa narušenia dopravy a aktivít vonku.

english:
We expect heavy hailstorms in district Krupina,
that represent danger for human activities.
Associated short term rainstorms can reach 30 - 50 mm and gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h). BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning.
Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible.
Transport and outdoor activities disruption can be expected.
 

Levice
Lučenec
bis 23.08.2019 17:00 CET
Hochwasser (Gelb)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme lokálny prechodný vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

bis 23.08.2019 16:10 CET
Gewitter (Gelb)
slovenčina:
V okrese Lučenec
je malá pravdepodobnosť búrok s krúpami, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo
pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené krátkodobé ale intenzívne lejaky,
pri ktorých môžu úhrny dosiahnuť 20 - 40 mm a nárazy vetra rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

Pri spomínaných búrkach je možný prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok.
Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén.
Je možné narušenie aktivít vonku.

english:
We expect hailstorms in district Lučenec,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Michalovce
Nové Zámky
Poltár
bis 23.08.2019 17:00 CET
Hochwasser (Gelb)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme lokálny prechodný vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

bis 23.08.2019 16:10 CET
Gewitter (Gelb)
slovenčina:
V okrese Poltár
je malá pravdepodobnosť búrok s krúpami, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo
pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené krátkodobé ale intenzívne lejaky,
pri ktorých môžu úhrny dosiahnuť 20 - 40 mm a nárazy vetra rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

Pri spomínaných búrkach je možný prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok.
Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén.
Je možné narušenie aktivít vonku.

english:
We expect hailstorms in district Poltár,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Revúca
bis 23.08.2019 17:00 CET
Hochwasser (Gelb)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme lokálny prechodný vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

bis 23.08.2019 16:10 CET
Gewitter (Gelb)
slovenčina:
V okrese Revúca
je malá pravdepodobnosť búrok s krúpami, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo
pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené krátkodobé ale intenzívne lejaky,
pri ktorých môžu úhrny dosiahnuť 20 - 40 mm a nárazy vetra rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

Pri spomínaných búrkach je možný prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok.
Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén.
Je možné narušenie aktivít vonku.

english:
We expect hailstorms in district Revúca,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Rimavská Sobota
bis 23.08.2019 17:00 CET
Hochwasser (Gelb)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme lokálny prechodný vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

bis 23.08.2019 16:10 CET
Gewitter (Gelb)
slovenčina:
V okrese Rimavská Sobota
je malá pravdepodobnosť búrok s krúpami, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo
pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené krátkodobé ale intenzívne lejaky,
pri ktorých môžu úhrny dosiahnuť 20 - 40 mm a nárazy vetra rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

Pri spomínaných búrkach je možný prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok.
Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén.
Je možné narušenie aktivít vonku.

english:
We expect hailstorms in district Rimavská Sobota,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Šaľa
Sobrance
Trebišov
Veľký Krtíš
bis 23.08.2019 17:00 CET
Hochwasser (Gelb)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávané prívalové zrážky pri búrkach predpokladáme lokálny prechodný vzostup vodných hladín, hlavne na malých tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA. Je predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov aj mimo tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

bis 23.08.2019 16:10 CET
Gewitter (Gelb)
slovenčina:
V okrese Veľký Krtíš
je malá pravdepodobnosť búrok s krúpami, ktoré predstavujú potenciálne nebezpečenstvo
pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené krátkodobé ale intenzívne lejaky,
pri ktorých môžu úhrny dosiahnuť 20 - 40 mm a nárazy vetra rýchlosť 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti bežná,
ale môže spôsobiť škody menšieho rozsahu.

Pri spomínaných búrkach je možný prechodný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). ZVÝŠTE OPATRNOSŤ pred možným výskytom búrok.
Buďte mimoriadne opatrní v exponovaných oblastiach ako sú hory, lesy a otvorený terén.
Je možné narušenie aktivít vonku.

english:
We expect hailstorms in district Veľký Krtíš,
that represent potential risk for human activities.
They can be associated with short term rainstorms that can reach 20 - 40 mm, gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h) and hail. BE AWARE that thunderstorms may occur.
Take extra care in exposed areas, like mountains, forest and open terrain.
Disruption to outdoor activities is possible.
 

Zvolen
bis 23.08.2019 17:30 CET
Hochwasser (Orange)
slovenčina:
Vzhľadom na výskyt ľadochodu je predpoklad vzniku ľadových bariér s následným vzdutím vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný. BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version. BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

bis 23.08.2019 16:45 CET
Gewitter (Orange)
slovenčina:
V okrese Zvolen
je zvýšená pravdepodobnosť výskytu silných búrok s krúpami,
ktoré predstavujú nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.

S búrkami môžu byť spojené prívalové zrážky s úhrnmi 30 - 50 mm
a nárazy vetra s rýchlosťou 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h).

Intenzita sprievodných javov je v danej ročnej dobe a oblasti nadpriemerná
a pravdepodobnosť spôsobenia škôd je vysoká.

Pri spomínaných búrkach je možný výrazný vzostup vodných hladín na malých tokoch
a výskyt povodňových úkazov mimo tokov (stekanie vody zo svahov, bahnotok,
zatápanie pivníc, podchodov, podjazdov). BUĎTE PRIPRAVENÍ na nebezpečné búrky spôsobujúce výrazné ťažkosti a chráňte sa pred bleskami.
Môžu vznikať škody na majetku a stromoch. Sú možné prívalové povodne, nárazy vetra i krúpy.
Očakávajú sa narušenia dopravy a aktivít vonku.

english:
We expect heavy hailstorms in district Zvolen,
that represent danger for human activities.
Associated short term rainstorms can reach 30 - 50 mm and gusts of 18 - 23 m/s (65 - 85 km/h). BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning.
Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible.
Transport and outdoor activities disruption can be expected.
 

Legende:
Sprache ändern:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA