Type d'avertissement:  
Afficher:  

Plus d'information:
Czech Hydrometeorological Institute

Czech Hydrometeorological Institute - Flood Service

Vigilance météorologique: République Tchèque

Niveau de vigilance - Cliquez sur une région ou département pour avoir l' information détaillée de vigilance correspondante

Jihočeský
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Jihomoravský
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Karlovarský
Au 17.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Královéhradecký
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Liberecký
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Moravskoslezský
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Orange)
čeština:
Očekává se ojediněle pokles teploty vzduchu pod -18 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla už po krátké době pobytu venku. Možné problémy v energetice, průmyslu a zásobování, hrozí poruchy vodovodních rozvodů. Nebezpečí lomů kolejnic kolejové dopravy. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách, teplou obuví, rukavicemi a pokrývkou hlavy. Malé děti, starší a nemocní občané by neměli vycházet ven. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb. Možné poruchy v energetice a zásobování, zejména pitnou vodou.

english:
Rarely, the air temperature is expected to drop below -18 ° C.

Danger to stay outdoors even for a short time without adequate warm clothing and skin protection against frost. Little children, the elderly and people with chronic diseases should stay indoors. Drinking water supply failure is possible. 

Olomoucký
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Orange)
čeština:
Očekává se ojediněle pokles teploty vzduchu pod -18 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla už po krátké době pobytu venku. Možné problémy v energetice, průmyslu a zásobování, hrozí poruchy vodovodních rozvodů. Nebezpečí lomů kolejnic kolejové dopravy. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách, teplou obuví, rukavicemi a pokrývkou hlavy. Malé děti, starší a nemocní občané by neměli vycházet ven. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb. Možné poruchy v energetice a zásobování, zejména pitnou vodou.

english:
Rarely, the air temperature is expected to drop below -18 ° C.

Danger to stay outdoors even for a short time without adequate warm clothing and skin protection against frost. Little children, the elderly and people with chronic diseases should stay indoors. Drinking water supply failure is possible. 

Pardubický
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Plzeňský
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Praha
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Středočeský
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Vysočina
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Jaune)
čeština:
Při zmenšené oblačnosti se očekává pokles teploty vzduchu pod -12 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách a vhodnou obuví. Malé děti, starší a nemocní občané by měli omezit délku pobytu venku. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb.

english:
With reduced clouds, the air temperature is expected to drop below -12 ° C.

It will be dangerous to stay outdoors without adequate cover of skin. Little children, the elderly and people with chronic diseases should reduce to stay outdoors. 

Zlínský
Au 18.01.2021 09:59 CET
Froid extrême (Orange)
čeština:
Očekává se ojediněle pokles teploty vzduchu pod -18 °C.

Nebezpečí prochladnutí a omrznutí nechráněných částí těla už po krátké době pobytu venku. Možné problémy v energetice, průmyslu a zásobování, hrozí poruchy vodovodních rozvodů. Nebezpečí lomů kolejnic kolejové dopravy. Doporučuje se chránit se teplým oblečením ve více vrstvách, teplou obuví, rukavicemi a pokrývkou hlavy. Malé děti, starší a nemocní občané by neměli vycházet ven. Proti prochladnutí pomáhá teplý nápoj, jídlo a tělesný pohyb. Možné poruchy v energetice a zásobování, zejména pitnou vodou.

english:
Rarely, the air temperature is expected to drop below -18 ° C.

Danger to stay outdoors even for a short time without adequate warm clothing and skin protection against frost. Little children, the elderly and people with chronic diseases should stay indoors. Drinking water supply failure is possible. 

Légende:
Choix de la langue:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA