parámetros meteorolóxicos:  
Mostrar:  

máis información:
Norwegian Meteorological Institute

Norwegian Water Resources and Energy Directorate

Avisos meteorolóxicos: Noruega

Boletíns de aviso - Pode atopar información detallada nos boletíns de aviso emitidos por cada área. Escolla a área do seu interese.

Finnmark
Ata 25.01.2021 01:00 CET
Fenómeno costeiro (Amarelo)
norsk:
Lokalt moderat ising på skip er ventet i kyst- og fjordstrøkene i Troms og Finnmark.

Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Locally moderate icing on ship is expected in coast- and fjords districts in Troms and Finnmark.

Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat. 

Oppland
Ata 25.01.2021 01:00 CET
Fenómeno costeiro (Amarelo)
norsk:
Lokalt moderat ising på skip er ventet i kyst- og fjordstrøkene i Troms og Finnmark.


Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Locally moderate icing on ship is expected in coast- and fjords districts in Troms and Finnmark.


Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat. 

Troms
Ata 25.01.2021 01:00 CET
Fenómeno costeiro (Amarelo)
norsk:
Lokalt moderat ising på skip er ventet i kyst- og fjordstrøkene i Troms og Finnmark.
Rask nok isvekst kan føre til at en liten båt mister stabiliteten, velter og synker. For større båter ventes glatte dekk, gelender, stiger og nedisete redningsbåter og annet redningsutstyr. Isingen kan ødelegge radiokommunikasjonen hvis antennene fryser. Moderat isvekst på fronten/styrhuset til skipet.

Fjern is fra båten.

english:
Locally moderate icing on ship is expected in coast- and fjords districts in Troms and Finnmark.
Rapid ice accumulation on a small boat may cause it to lose its stability, tip over and sink. For ships the issue is more directed towards slippery decks, handrailing, ladders, iced down safety boats and safety equipment. Ice accumulation may also damage radio communication if the antennas are freezing. Moderate ice accumulation on the bow/bridge of the ship.

Remove ice from the boat. 

Coasts:
Finnmark kyst
Ata 23.01.2021 21:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
Fra fredag kveld fortsatt østlig sterk kuling 20 m/s, periodevis liten storm 22m/s, noe minkende utover lørdagen og fra lørdag ettermiddag stiv kuling 15 m/s.

Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Høye bølger. Sjøen begynner å rulle. Sjørokket kan minske synsvidden.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
From Friday evening still east gale force 8, occasionally strong gale force 9, somewhat decreasing during Saturday and from Saturday afternoon near gale force 7.

Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. High waves whose crests sometimes roll over. Airborne spray may reduce visibility.

Do not go out at sea in a small boat. 

Hordaland kyst
Ata 23.01.2021 11:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
Natt til laurdag auking til vestleg periodevis stiv kuling 15 m/s, laurdag morgon dreiande sørvest og noko minkande.
Ved motorstopp kan man drive raskt mot land. Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Early Saturday morning increasing west at times near gale force 7, Saturday morning backing southwest and slightly decreasing.
If the engine stops you can float towards land. Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

Møre og Romsdal kyst
Ata 24.01.2021 07:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
Laurdag morgon auking til sørvest stiv og til dels sterk kuling 20 m/s.

Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Saturday morning increasing southwest near gale force 7, at times gale force 8.

Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

Nord-Trøndelag kyst
Ata 24.01.2021 07:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
Laurdag morgon auking til sørvest stiv og til dels sterk kuling 20 m/s.


Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Saturday morning increasing southwest near gale force 7, at times gale force 8.


Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

Nordland kyst
Ata 23.01.2021 19:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
Fredag kveld østlig sterk kuling 20 m/s, langsomt minkende til liten kuling 12 m/s lørdag ettermiddag.


Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Middels høye bølger. Bølgekammene er ved å brytes opp til sjørokk.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Friday evening east gale force 8, slowly decreasing force 6 Saturday afternoon.


Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Moderately high waves with breaking crests forming spindrift. Considerable airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

Rogaland kyst
Ata 23.01.2021 09:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
I ettermiddag, fredag, auking til vest og nordvest periodevis stiv kuling 15 m/s, laurdag morgon minkande.
Ved motorstopp kan man drive raskt mot land. Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
This afternoon, Friday, auking to west and northwest at times near gale force 7, laurdag morgon minkande.
If the engine stops you can float towards land. Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

Sogn og Fjordane kyst
Ata 24.01.2021 07:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
Tidleg laurdag morgon auking til sørvest stiv kuling 15 m/s, frå laurdag føremiddag periodevis sterk kuling 20.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Saturday morning increasing southwest near gale force 7, from late in the morning at times gale force 8.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

Sør-Trøndelag kyst
Ata 24.01.2021 07:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
Laurdag morgon auking til sørvest stiv og til dels sterk kuling 20 m/s.



Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt.

Vurder å la båten ligge. Ikke dra ut i småbåt.

english:
Saturday morning increasing southwest near gale force 7, at times gale force 8.



Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea.

It is not recommended to be at sea in a small boat. Do not go out at sea in a small boat. 

Troms kyst
Ata 23.01.2021 21:00 CET
Vento (Amarelo)
norsk:
Fra fredag kveld fortsatt østlig sterk kuling 20 m/s, periodevis liten storm 22m/s, noe minkende utover lørdagen og fra lørdag ettermiddag stiv kuling 15 m/s.
Sjøen bygger seg opp og det kan være farlig å være ute i småbåt. Høye bølger. Det er farlig å være ute i småbåt. Høye bølger. Sjøen begynner å rulle. Sjørokket kan minske synsvidden.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
From Friday evening still east gale force 8, occasionally strong gale force 9, somewhat decreasing during Saturday and from Saturday afternoon near gale force 7.
Moderate waves. Risk of dangerous situations when in a small boat at sea. Large waves. High risk of dangerous situations when in a small boat at sea. High waves whose crests sometimes roll over. Airborne spray may reduce visibility.

Do not go out at sea in a small boat. 

Leyenda:
Cambio de Idioma:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA