Προειδοποιήσεις καιρού Ευρώπης: Σερβία

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Wind gusts ≥ 17 m/s (≥60km/h)

Possible damage of properties, problems in transportation (cars veer on road), forest damage, damage of trees in parks and individual trees (some twigs broken from trees, some branches break off trees), problems in civil engineering construction works - especially works with cranes, indirect impact on the safety of people and animals, makes already existing dangerous security situations more complicated (forest and other fires, environmental disasters, disturbance of rescue actions). Impacts apply to facilities built of hard materials, facilities that are well maintained on healthy trees and the like.

српски:
Udari vetra ≥ 17 m/s (≥60km/h)

Moguće štete na pokretnoj i nepokretnoj imovini, problemi u transportu i saobraćaju (zanošenje automobila na putevima), štete na šumama, drveću u parkovima i individualnom drveću ( lomljenje manjih i tanjih grana), problemi u građevinarstvu - naročitu u radu sa kranovima, indirektna opasnost od povređivanja ljudi i životinja, otežava već tešku situaciju ( šumski i drugi požari, ekološka katastrofa, ometanje akcija spašavanja). Uticaji se odnose na dobro i redovno održavane objekte tvrde građe, zdravo drveće i slično. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove. 

english:
Wind gusts ≥ 17 m/s (≥60km/h)

Possible damage of properties, problems in transportation (cars veer on road), forest damage, damage of trees in parks and individual trees (some twigs broken from trees, some branches break off trees), problems in civil engineering construction works - especially works with cranes, indirect impact on the safety of people and animals, makes already existing dangerous security situations more complicated (forest and other fires, environmental disasters, disturbance of rescue actions). Impacts apply to facilities built of hard materials, facilities that are well maintained on healthy trees and the like.

српски:
Udari vetra ≥ 17 m/s (≥60km/h)

Moguće štete na pokretnoj i nepokretnoj imovini, problemi u transportu i saobraćaju (zanošenje automobila na putevima), štete na šumama, drveću u parkovima i individualnom drveću ( lomljenje manjih i tanjih grana), problemi u građevinarstvu - naročitu u radu sa kranovima, indirektna opasnost od povređivanja ljudi i životinja, otežava već tešku situaciju ( šumski i drugi požari, ekološka katastrofa, ometanje akcija spašavanja). Uticaji se odnose na dobro i redovno održavane objekte tvrde građe, zdravo drveće i slično. 

english:
Visibility below 200m

Traffics problems (to possible traffic blockade), makes already existing dangerous security situations more complicated (partial or total blocking of rescue actions). Unfavourable conditions for chronically sick, people under therapy, medical control and meteoropaths (fog and low cloud). In terms of negative air temperatures, the objective risk of freezing fog droplets and icing.

српски:
MAGLA - Horizontalna vidljivost manja od 200m

Problemi u saobraćaju (moguća blokada saobraćaja), komplikacije u već teškoj situaciji (delimična ili potpuna blokada akcija spašavanja). Nepovoljni vremenski uslovi za hronične bolesnike, ljude pod terapijom, medicinskom kontrolom ili meteoropate. Pri niskim temperaturama objektivna opasnost od mržnjenja kapljica magle i zaleđivanja. 

english:
Glaze or icing on wet areas

Problems in traffic and transport (slippery road condition). The adverse impact of freezing on transmission lines (lines for the transmission of electricity), electric railways, ski lifts, TV towers and other antenna towers.

српски:
Poledica ili zaledjivanje mokrih površina

Problemi u saobraćaju i transportu (poledica na putevima). Nepovoljan uticaj zaleđivanja na dalekovode (vodovi za prenos električne energije), električnu železnicu, žičare, TV tornjeve i druge antenske stubove.