סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
Czech Hydrometeorological Institute

Czech Hydrometeorological Institute - Flood Service

אזהרות מזג האוויר: צ'כיה

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Jihočeský
עד 04.08.2020 11:00 CET
הצפות (צהוב)
čeština:
V neděli odpoledne, večer a v noci na pondělí očekáváme vlivem silných bouřek výrazné vzestupy hladin zejména menších vodních toků s možností dosažení SPA. Trvalejší vydatný déšť, který čekáme během pondělí a v noci z pondělí na úterý, podpoří další vzestupy hladin zejména v horských oblastech, ale i v podhůří hor, přičemž nelze vyloučit i dosažení 2. SPA.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 50 - 70 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain (locally) more than 30 mm/6h or total amount 50 - 70 mm.

Drive with particular care. 

Jihomoravský
עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 50 - 70 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain (locally) more than 30 mm/6h or total amount 50 - 70 mm.

Drive with particular care. 

Královéhradecký
עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 50 - 70 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain (locally) more than 30 mm/6h or total amount 50 - 70 mm.

Drive with particular care. 

Moravskoslezský
עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (כתום)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 40 mm/6h nebo celkovým úhrnem 60 - 90 mm.

Zvýšený odtok vody z krajiny, průtoky vody přes komunikace, zanesení komunikací unášeným materiálem. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Zhoršený odvod srážkové vody kanalizací. Riziko podmáčení a následných sesuvů, snížení stability stromů v podmáčené půdě. Při silném dešti je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Omezit pohyb v podmáčených oblastech, kde hrozí pády stromů nebo podemletí komunikací.

english:
Heavy rain (locally) more than 40 mm/6h or total amount 60 - 90 mm.

Difficult driving conditions, drive with particular care. Do not walk or drive through stream of water and flooded places. 

עד 04.08.2020 11:00 CET
הצפות (צהוב)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, ojediněle i 2. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Olomoucký
עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (כתום)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 40 mm/6h nebo celkovým úhrnem 60 - 90 mm.

Zvýšený odtok vody z krajiny, průtoky vody přes komunikace, zanesení komunikací unášeným materiálem. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Zhoršený odvod srážkové vody kanalizací. Riziko podmáčení a následných sesuvů, snížení stability stromů v podmáčené půdě. Při silném dešti je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst. Omezit pohyb v podmáčených oblastech, kde hrozí pády stromů nebo podemletí komunikací.

english:
Heavy rain (locally) more than 40 mm/6h or total amount 60 - 90 mm.

Difficult driving conditions, drive with particular care. Do not walk or drive through stream of water and flooded places. 

עד 04.08.2020 11:00 CET
הצפות (צהוב)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, ojediněle i 2. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Pardubický
עד 04.08.2020 11:00 CET
הצפות (צהוב)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, ojediněle i 2. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 50 - 70 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain (locally) more than 30 mm/6h or total amount 50 - 70 mm.

Drive with particular care. 

Plzeňský
עד 04.08.2020 11:00 CET
הצפות (צהוב)
čeština:
V neděli odpoledne, večer a v noci na pondělí očekáváme vlivem silných bouřek výrazné vzestupy hladin zejména menších vodních toků s možností dosažení SPA. Trvalejší vydatný déšť, který čekáme během pondělí a v noci z pondělí na úterý, podpoří další vzestupy hladin zejména v horských oblastech, ale i v podhůří hor, přičemž nelze vyloučit i dosažení 2. SPA.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 50 - 70 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain (locally) more than 30 mm/6h or total amount 50 - 70 mm.

Drive with particular care. 

Středočeský
עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 50 - 70 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain (locally) more than 30 mm/6h or total amount 50 - 70 mm.

Drive with particular care. 

Vysočina
עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 50 - 70 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain (locally) more than 30 mm/6h or total amount 50 - 70 mm.

Drive with particular care. 

Zlínský
עד 04.08.2020 11:00 CET
הצפות (צהוב)
čeština:
Vlivem předpokládaných srážek očekáváme vzestupy hladin vodních toků s možností dosažení 1. SPA, ojediněle i 2. SPA, a to zejména na menších vodních tocích.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

עד 04.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
čeština:
Místy očekáváme vydatný déšť s úhrnem přes 30 mm/6h nebo celkovým úhrnem 50 - 70 mm.

Možnost zvýšeného odtoku vody z krajiny a průtoku vody přes komunikace. Snížená viditelnost a riziko aquaplaningu. Za deště je třeba snížit rychlost jízdy autem a jet velmi opatrně. Nevstupovat a nevjíždět do proudící vody a zatopených míst.

english:
Heavy rain (locally) more than 30 mm/6h or total amount 50 - 70 mm.

Drive with particular care. 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA