סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

אזהרות מזג האוויר: פולין

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Aleksandrowski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Bolesławiecki
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Brodnicki
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Nyski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Bydgoski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Bydgoszcz
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Chełmiński
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Kolski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally up to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Dzierżoniowski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Golubsko-Dobrzyński
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Górowski
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Grudziądz
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Grudziądzki
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Głogowski
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Inowrocławski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Jaworski
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Jelenia Góra
עד 03.08.2020 16:00 CET
גשם (כתום)
polski:
Dotychczas odnotowane sumy opadów wynoszą od 20 mm do 35 mm, lokalnie około 40-45 mm. Prognozuje się dalsze występowanie opadów, okresami o natężeniu umiarkowanym; prognozowana wysokość opadu do 15 mm, lokalnie 25 mm. Sumaryczna suma opadów za okres ważności ostrzeżenia wyniesie od 40 mm do 50 mm, miejscami 60 mm.
Prawdopodobieństwo wystąpienia burz jest bardzo niskie.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Already measured precipitation amount is 20-35 mm, locally 40-45 mm; still forecasted 15 mm, locally 25 mm, giving total sum of 40-50 mm, locally 60 mm.

Possibility of thunderstorm is very low.

BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Jeleniogórski
עד 03.08.2020 16:00 CET
גשם (כתום)
polski:
Dotychczas odnotowane sumy opadów wynoszą od 20 mm do 35 mm, lokalnie około 40-45 mm. Prognozuje się dalsze występowanie opadów, okresami o natężeniu umiarkowanym; prognozowana wysokość opadu do 15 mm, lokalnie 25 mm. Sumaryczna suma opadów za okres ważności ostrzeżenia wyniesie od 40 mm do 50 mm, miejscami 60 mm.
Prawdopodobieństwo wystąpienia burz jest bardzo niskie.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Already measured precipitation amount is 20-35 mm, locally 40-45 mm; still forecasted 15 mm, locally 25 mm, giving total sum of 40-50 mm, locally 60 mm.

Possibility of thunderstorm is very low.

BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Poznań
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Kamiennogórski
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Pilski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Kłodzki
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Legnica
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Legnicki
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Lipnowski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Lubański
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Lubiński
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Lwówecki
עד 03.08.2020 16:00 CET
גשם (כתום)
polski:
Dotychczas odnotowane sumy opadów wynoszą od 20 mm do 35 mm, lokalnie około 40-45 mm. Prognozuje się dalsze występowanie opadów, okresami o natężeniu umiarkowanym; prognozowana wysokość opadu do 15 mm, lokalnie 25 mm. Sumaryczna suma opadów za okres ważności ostrzeżenia wyniesie od 40 mm do 50 mm, miejscami 60 mm.
Prawdopodobieństwo wystąpienia burz jest bardzo niskie.

Podejmij środki ostrożności. Możliwe podtopienia nieruchomości i szlaków komunikacyjnych. Zakłócenia w dostawie elektryczności, wody i usług telekomunikacyjnych. Możliwa ewakuacja. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Already measured precipitation amount is 20-35 mm, locally 40-45 mm; still forecasted 15 mm, locally 25 mm, giving total sum of 40-50 mm, locally 60 mm.

Possibility of thunderstorm is very low.

BE PREPARED to protect yourself and your property. Some flooding of properties and transport networks are possible. Disruption to power, communications and water supplies are possible. Some evacuations may be required. Dangerous driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Milicki
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Mogileński
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Nakielski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Nowosolski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Oleśnicki
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Oławski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wolsztyński
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Polkowicki
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Radziejowski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Rypiński
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Sępoleński
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Średzki
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Strzeliński
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Świdnicki
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Świecki
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Toruń
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Toruński
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Trzebnicki
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Tucholski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wąbrzeski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wałbrzych
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wałbrzyski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wołowski
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wrocław
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wrocławski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Złotowski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Wschowski
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Włocławek
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Włocławski
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Ząbkowicki
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów od 20 mm do 35 mm, lokalnie do 50 mm. Najsilniejsze opady przewiduje się nad ranem i w ciągu dnia.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 35 mm, locally up to 50 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Żagański
עד 03.08.2020 19:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym i silnym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności od 20 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 20 mm to 30 mm, locally to 40 mm.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Zgorzelecki
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Żniński
עד 03.08.2020 21:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów za okres ważności ostrzeżenia od 15 mm do 30 mm, lokalnie do 40 mm.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
Rainfall is forecasted in periods of moderate intensity. Forecasted amount of precipitation for the period of validity of the warnings from 15 mm to 30 mm but to 40 mm locally.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

Złotoryjski
עד 03.08.2020 13:00 CET
גשם (צהוב)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu, okresami o natężeniu umiarkowanym. W pierwszej połowie nocy miejscami także burze. Prognozowana wysokość opadów od 15 mm do 30 mm, miejscami do 40 mm. W czasie burz wiatr w porywach do 65 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is forecast moderate rain. Thunderstorms locally before midnight. Precipitation sum from 15 mm to 30 mm, locally up to 40 mm. Wind gusts during thunderstorms up to 65 kmph.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA