סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
National Meteorological Administration

אזהרות מזג האוויר: רומניה

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Alba
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Arad
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
româna:
Joi și vineri (24 și 25 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor, Satu Mare, Sălaj și Maramureș se vor înregistra temperaturi maxime extreme, comparabile cu recordurile absolute ale perioadei. Acestea vor fi cuprinse între 39 și 41 de grade, iar în nord-vest între 35 și 38 de grade. În cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 20...24 de grade.

english:
Extreme heatwave: Maximum temperatures between 35 and 41 Celsius degrees, which are similar to the highest temperatures ever recorded in those counties (in June). Minimum temperatures between 20 and 24 degrees. Extremely high thermal discomfort. 

Arges
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Bacau
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Bihor
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
româna:
Joi și vineri (24 și 25 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor, Satu Mare, Sălaj și Maramureș se vor înregistra temperaturi maxime extreme, comparabile cu recordurile absolute ale perioadei. Acestea vor fi cuprinse între 39 și 41 de grade, iar în nord-vest între 35 și 38 de grade. În cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 20...24 de grade.

english:
Extreme heatwave: Maximum temperatures between 35 and 41 Celsius degrees, which are similar to the highest temperatures ever recorded in those counties (in June). Minimum temperatures between 20 and 24 degrees. Extremely high thermal discomfort. 

Bistria-Nasaud
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Botosani
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Braila
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Brasov
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Bucuresti
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Buzau
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Calarasi
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Caras-Serverin
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
româna:
Joi și vineri (24 și 25 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor, Satu Mare, Sălaj și Maramureș se vor înregistra temperaturi maxime extreme, comparabile cu recordurile absolute ale perioadei. Acestea vor fi cuprinse între 39 și 41 de grade, iar în nord-vest între 35 și 38 de grade. În cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 20...24 de grade.

english:
Extreme heatwave: Maximum temperatures between 35 and 41 Celsius degrees, which are similar to the highest temperatures ever recorded in those counties (in June). Minimum temperatures between 20 and 24 degrees. Extremely high thermal discomfort. 

Cluj
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Constanta
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Covasna
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Dambovita
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Dolj
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Galati
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Giurgiu
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Gorj
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Harghita
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Hunedoara
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Ialomita
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Iasi
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Ilfov
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Maramures
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
româna:
Joi și vineri (24 și 25 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor, Satu Mare, Sălaj și Maramureș se vor înregistra temperaturi maxime extreme, comparabile cu recordurile absolute ale perioadei. Acestea vor fi cuprinse între 39 și 41 de grade, iar în nord-vest între 35 și 38 de grade. În cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 20...24 de grade.

english:
Extreme heatwave: Maximum temperatures between 35 and 41 Celsius degrees, which are similar to the highest temperatures ever recorded in those counties (in June). Minimum temperatures between 20 and 24 degrees. Extremely high thermal discomfort. 

Mehedinti
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Mures
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Neamt
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Olt
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Prahova
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Salaj
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
româna:
Joi și vineri (24 și 25 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor, Satu Mare, Sălaj și Maramureș se vor înregistra temperaturi maxime extreme, comparabile cu recordurile absolute ale perioadei. Acestea vor fi cuprinse între 39 și 41 de grade, iar în nord-vest între 35 și 38 de grade. În cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 20...24 de grade.

english:
Extreme heatwave: Maximum temperatures between 35 and 41 Celsius degrees, which are similar to the highest temperatures ever recorded in those counties (in June). Minimum temperatures between 20 and 24 degrees. Extremely high thermal discomfort. 

Satu Mare
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
româna:
Joi și vineri (24 și 25 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor, Satu Mare, Sălaj și Maramureș se vor înregistra temperaturi maxime extreme, comparabile cu recordurile absolute ale perioadei. Acestea vor fi cuprinse între 39 și 41 de grade, iar în nord-vest între 35 și 38 de grade. În cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 20...24 de grade.

english:
Extreme heatwave: Maximum temperatures between 35 and 41 Celsius degrees, which are similar to the highest temperatures ever recorded in those counties (in June). Minimum temperatures between 20 and 24 degrees. Extremely high thermal discomfort. 

Sibiu
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Suceava
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Teleorman
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Timis
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (אדום)
româna:
Joi și vineri (24 și 25 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor, Satu Mare, Sălaj și Maramureș se vor înregistra temperaturi maxime extreme, comparabile cu recordurile absolute ale perioadei. Acestea vor fi cuprinse între 39 și 41 de grade, iar în nord-vest între 35 și 38 de grade. În cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 20...24 de grade.

english:
Extreme heatwave: Maximum temperatures between 35 and 41 Celsius degrees, which are similar to the highest temperatures ever recorded in those counties (in June). Minimum temperatures between 20 and 24 degrees. Extremely high thermal discomfort. 

Tulcea
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Valcea
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (כתום)
româna:
În cursul zilei de miercuri (23 iunie) în județele Caraș-Severin, Timiș, Arad, Bihor și Satu Mare, valul de căldură se va intensifica, va fi caniculă și disconfortul termic accentuat. Se vor înregistra temperaturi maxime cuprinse frecvent între 37 și 39 de grade, iar în cursul nopții valorile termice nu vor coborî, în general, sub 22...25 de grade.

english:
Heatwave: maximum temperatures between 37 and 39 Celsius degrees and minimum temperatures between 22 and 25 Celsius degrees. High thermal discomfort. 

Vaslui
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

Vrancea
עד 25.06.2021 21:00 CET
טמפרטורות גבוהות במיוחד (צהוב)
româna:
În zilele de joi și vineri (24 și 25 iunie) valul de căldură va cuprinde toată țara, iar disconfortul termic va fi ridicat și indicele temperatură-umezeală (ITU) va depăși pragul critic de 80 de unități. În Muntenia, Dobrogea, Moldova și estul Transilvaniei maximele termice se vor situa, în general, între 33 și 37 de grade, iar local minimele nu vor coborî sub 20 de grade.

english:
Heatwave: Maximum temperatures between 33 and 37 Celsius degrees and minimum temperatures locally over 20 Celsius degrees. Thermal discomfort due to humid air. 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA