szűrés típus szerint:  
megjelenítés:  

Maps of the state territory and borders of the Republic of Croatia were only prepared for and serve the purpose of this document.

További információk:
Meteorological and Hydrological Service of Croatia

Veszélyjelzések: Horvátország

Veszélyjelzések - Részletesebb információkhoz válaszd ki az adott térséget.

Dubrovnik regija
- 25.06.2021 23:59 CET
Hőség (Narancs)
hrvatski:
Topla noć i vruć dan. maksimalna temperatura > 31 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave! maximum temperature > 31 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

Gospic regija
- 25.06.2021 23:59 CET
Hőség (Sárga)
hrvatski:
Topla noć i vruć dan. maksimalna temperatura > 30 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave! maximum temperature > 30 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Karlovac regija
- 25.06.2021 23:59 CET
Hőség (Sárga)
hrvatski:
Topla noć i vruć dan. maksimalna temperatura > 30 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave! maximum temperature > 30 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Knin regija
- 25.06.2021 23:59 CET
Hőség (Sárga)
hrvatski:
Topla noć i vruć dan. maksimalna temperatura 31-35 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave! maximum temperature 31-35 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Osijek regija
- 25.06.2021 23:59 CET
Zivatar (Narancs)
hrvatski:
Lokalno izraženije grmljavinsko nevrijeme. Moguća tuča. vjerojatnost grmljavine > 60 %

BUDITE SPREMNI na jača grmljavinska nevremena koja mogu prouzročiti veliku štetu i zaštitite se od munja. Moguća su oštećenja na imovini te na drveću. Moguće su lokalne bujične poplave, olujni udari vjetra i tuča. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom te u prometu.

english:
Severe thunderstorm locally. Hail possible. lightning risk > 60 %

BE PREPARED for heavy thunderstorms that may cause heavy damage, and protect yourself from lightning. Property damage and tree damage are possible. Local flash floods, storm gusts are hail are possible. Interruptions in outdoor activities and in traffic are possible. 

- 25.06.2021 23:59 CET
Hőség (Sárga)
hrvatski:
Topla noć i vruć dan. maksimalna temperatura 32-36 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave! maximum temperature 32-36 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Rijeka regija
- 25.06.2021 23:59 CET
Hőség (Sárga)
hrvatski:
Topla noć i vruć dan. maksimalna temperatura > 31 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave! maximum temperature > 31 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Split regija
- 25.06.2021 23:59 CET
Hőség (Narancs)
hrvatski:
Vrlo topla noć i vruć dan. maksimalna temperatura 31-34 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave! maximum temperature 31-34 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

Zagreb regija
- 25.06.2021 23:59 CET
Hőség (Sárga)
hrvatski:
Topla noć i vruć dan. maksimalna temperatura > 32 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave! maximum temperature > 32 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

- 25.06.2021 23:59 CET
Zivatar (Sárga)
hrvatski:
Lokalno moguć izraženiji grmljavinski pljusak, osobito na sjeveru. vjerojatnost grmljavine > 40 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Severe thundershower locally possible. lightning risk > 40 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Jelmagyarázat:
Váltás más nyelvre:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA