awareness types::  
Display::  

more information:
Czech Hydrometeorological Institute

Czech Hydrometeorological Institute - Flood Service

Weather warnings: Czechia

Awareness Reports - You can find detailed information about the warnings in the awareness reports issued for each area. Select the relevant area.

Jihočeský
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Jihomoravský
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Karlovarský
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Královéhradecký
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Liberecký
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Orange)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 34 °C.

Velmi vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Nebezpečí vybočení a lomů kolejnic kolejové dopravy v důsledku jejich roztažení horkem. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž a nepobývat na přímém slunci v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata v automobilech zaparkovaných na přímém slunci. Věnovat zvýšenou pozornost malým dětem, starším a nemocným občanům.

english:
Temperature is expected to rise above 34 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities and do not stay outdoors in the direct sunlight. Do not let children and pets in cars parked in the direct sunlight. Pay more attention to people at risk - children, the elderly and people with chronic diseases. 

Moravskoslezský
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Olomoucký
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Pardubický
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Plzeňský
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Praha
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Středočeský
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Orange)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 34 °C.

Velmi vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Nebezpečí vybočení a lomů kolejnic kolejové dopravy v důsledku jejich roztažení horkem. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž a nepobývat na přímém slunci v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata v automobilech zaparkovaných na přímém slunci. Věnovat zvýšenou pozornost malým dětem, starším a nemocným občanům.

english:
Temperature is expected to rise above 34 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities and do not stay outdoors in the direct sunlight. Do not let children and pets in cars parked in the direct sunlight. Pay more attention to people at risk - children, the elderly and people with chronic diseases. 

Ústecký
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Orange)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 34 °C.

Velmi vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Nebezpečí vybočení a lomů kolejnic kolejové dopravy v důsledku jejich roztažení horkem. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž a nepobývat na přímém slunci v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata v automobilech zaparkovaných na přímém slunci. Věnovat zvýšenou pozornost malým dětem, starším a nemocným občanům.

english:
Temperature is expected to rise above 34 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities and do not stay outdoors in the direct sunlight. Do not let children and pets in cars parked in the direct sunlight. Pay more attention to people at risk - children, the elderly and people with chronic diseases. 

Zlínský
Until 09.08.2020 18:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
čeština:
Očekává se překročení odpoledních teplot nad 31 °C.

Vysoká zátěž na lidský organismus, nebezpečí přehřátí a dehydratace. Doporučuje se dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

english:
Temperature is expected to rise above 31 °C.

Drink lots of water or other non-alcoholic beverages. Reduce outdoor activities in the afternoon. Do not let children and pets in the direct sunlight, especially in parked cars. 

Caption:
Change Language:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA