awareness types::  
Display::  

more information:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Weather warnings: Poland

Awareness Reports - You can find detailed information about the warnings in the awareness reports issued for each area. Select the relevant area.

Mikołowski
Until 14.08.2020 19:00 CET
Thunderstorms (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami do 30 mm lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places up to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 70 kmph.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Jastrzębie-Zdrój
Until 14.08.2020 19:00 CET
Thunderstorms (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami do 30 mm lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places up to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 70 kmph.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Żywiecki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Thunderstorms (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami do 30 mm lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places up to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 70 kmph.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Bolesławiecki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Opolski
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Myślenicki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Thunderstorms (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami do 30 mm lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places up to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 70 kmph.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Górowski
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Głogowski
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Legnica
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Legnicki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Lubiński
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Milicki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Wadowicki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Thunderstorms (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami do 30 mm lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places up to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 70 kmph.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Nowy Sącz
Until 14.08.2020 19:00 CET
Thunderstorms (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami do 30 mm lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places up to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 70 kmph.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Oleśnicki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Opole
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Oławski
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Polkowicki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Żory
Until 14.08.2020 19:00 CET
Thunderstorms (Yellow)
polski:
Prognozuje się wystąpienie burz z opadami deszczu miejscami do 30 mm lokalnie do 40 mm oraz porywami wiatru do 70 km/h.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecast that will be accompanied by intense precipitation, in places up to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 70 kmph.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Średzki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Strzelecki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Strzeliński
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 29°C do 31°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 29°C to 31°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Trzebnicki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Wołowski
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Wrocław
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Wrocławski
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Zgorzelecki
Until 14.08.2020 19:00 CET
Extreme high temperature (Yellow)
polski:
Prognozuje się upały. Temperatura maksymalna w dzień od 28°C do 30°C. Temperatura minimalna w nocy od 15°C do 17°C.

Spodziewaj się utrudnień. Wysoka temperatura powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie podatnych np. osób starszych i dzieci.

english:
Heat wave is expected with maximum temperature from 28°C to 30°C and minimum temperature from 15°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible. 

Caption:
Change Language:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA