видови предострожност:  
Прикажи:  

повеќе информации:
Czech Hydrometeorological Institute

Czech Hydrometeorological Institute - Flood Service

Временски предупредувања: Република Чешка

Најави за предострожност - Детални информации за предупредувањата можете да најдете во најавите за предострожност издадени за секоја област. Изберете одредена област

Jihočeský
До 16.05.2021 10:59 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
V sobotu později odpoledne se budou vyskytovat přeháňky, ojediněle bouřky s úhrny kolem 15 mm. Ve druhé polovině noci na neděli očekáváme občasný déšť, přechodně vydatnější s úhrny kolem 20 mm/3 h, celkově kolem 25 mm. Vzhledek k již vysoké nasycenosti území a předpokládaným srážkám očekáváme vzestupy hladin zejména na menších vodních tocích na 1. SPA, ojediněle až na 2. SPA, nebo zatopení níže položených míst.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
On Saturday later in the afternoon there will be showers and isolated thunderstorms with totals around 15 mm. In the second half of the night on Sunday, we expect occasional rain, temporarily heavier with totals around 20 mm/3 h, a total of around 25 mm. Due to the already high saturation of the area and the expected precipitation, we expect rising levels, especially on smaller watercourses at the 1st SPA, occasionally up to the 2nd SPA, or the flooding of lower places.

Do not bath or swim in the rivers. 

Jihomoravský
До 16.05.2021 10:59 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
V sobotu později odpoledne se budou vyskytovat přeháňky, ojediněle bouřky s úhrny kolem 15 mm. Ve druhé polovině noci na neděli očekáváme občasný déšť, přechodně vydatnější s úhrny kolem 20 mm/3 h, celkově kolem 25 mm. Vzhledek k již vysoké nasycenosti území a předpokládaným srážkám očekáváme vzestupy hladin zejména na menších vodních tocích na 1. SPA, ojediněle až na 2. SPA, nebo zatopení níže položených míst.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
On Saturday later in the afternoon there will be showers and isolated thunderstorms with totals around 15 mm. In the second half of the night on Sunday, we expect occasional rain, temporarily heavier with totals around 20 mm/3 h, a total of around 25 mm. Due to the already high saturation of the area and the expected precipitation, we expect rising levels, especially on smaller watercourses at the 1st SPA, occasionally up to the 2nd SPA, or the flooding of lower places.

Do not bath or swim in the rivers. 

Moravskoslezský
До 16.05.2021 10:59 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
V sobotu později odpoledne se budou vyskytovat přeháňky, ojediněle bouřky s úhrny kolem 15 mm. Ve druhé polovině noci na neděli očekáváme občasný déšť, přechodně vydatnější s úhrny kolem 20 mm/3 h, celkově kolem 25 mm. Vzhledek k již vysoké nasycenosti území a předpokládaným srážkám očekáváme vzestupy hladin zejména na menších vodních tocích na 1. SPA, ojediněle až na 2. SPA, nebo zatopení níže položených míst.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
On Saturday later in the afternoon there will be showers and isolated thunderstorms with totals around 15 mm. In the second half of the night on Sunday, we expect occasional rain, temporarily heavier with totals around 20 mm/3 h, a total of around 25 mm. Due to the already high saturation of the area and the expected precipitation, we expect rising levels, especially on smaller watercourses at the 1st SPA, occasionally up to the 2nd SPA, or the flooding of lower places.

Do not bath or swim in the rivers. 

Olomoucký
До 16.05.2021 10:59 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
V sobotu později odpoledne se budou vyskytovat přeháňky, ojediněle bouřky s úhrny kolem 15 mm. Ve druhé polovině noci na neděli očekáváme občasný déšť, přechodně vydatnější s úhrny kolem 20 mm/3 h, celkově kolem 25 mm. Vzhledek k již vysoké nasycenosti území a předpokládaným srážkám očekáváme vzestupy hladin zejména na menších vodních tocích na 1. SPA, ojediněle až na 2. SPA, nebo zatopení níže položených míst.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
On Saturday later in the afternoon there will be showers and isolated thunderstorms with totals around 15 mm. In the second half of the night on Sunday, we expect occasional rain, temporarily heavier with totals around 20 mm/3 h, a total of around 25 mm. Due to the already high saturation of the area and the expected precipitation, we expect rising levels, especially on smaller watercourses at the 1st SPA, occasionally up to the 2nd SPA, or the flooding of lower places.

Do not bath or swim in the rivers. 

Pardubický
До 16.05.2021 10:59 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
V sobotu později odpoledne se budou vyskytovat přeháňky, ojediněle bouřky s úhrny kolem 15 mm. Ve druhé polovině noci na neděli očekáváme občasný déšť, přechodně vydatnější s úhrny kolem 20 mm/3 h, celkově kolem 25 mm. Vzhledek k již vysoké nasycenosti území a předpokládaným srážkám očekáváme vzestupy hladin zejména na menších vodních tocích na 1. SPA, ojediněle až na 2. SPA, nebo zatopení níže položených míst.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
On Saturday later in the afternoon there will be showers and isolated thunderstorms with totals around 15 mm. In the second half of the night on Sunday, we expect occasional rain, temporarily heavier with totals around 20 mm/3 h, a total of around 25 mm. Due to the already high saturation of the area and the expected precipitation, we expect rising levels, especially on smaller watercourses at the 1st SPA, occasionally up to the 2nd SPA, or the flooding of lower places.

Do not bath or swim in the rivers. 

Praha
До 17.05.2021 16:00 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
Vzhledem ke kulminaci dolní Berounky a dolní Sázavy a dalšího zvýšení odtoku z VD Vrané bude ješte stoupat hladina dolní Vltavy a následně i dolního Labe. Kulminaci profilu Praha - Chuchle očekáváme nad úrovní 1. SPA okolo 550 m3/s. 1. SPA bude bude velmi pravděpodobně překročen také na Labi v profilu Děčín v noci na neděli. V profilu Ústí nad Labem očekáváme kulminaci těsně pod úrovní 1. SPA. Situaci budeme dále upřesňovat i dle manipulací na VD Vrané.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Středočeský
До 17.05.2021 16:00 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
Vzhledem ke kulminaci dolní Berounky a dolní Sázavy a dalšího zvýšení odtoku z VD Vrané bude ješte stoupat hladina dolní Vltavy a následně i dolního Labe. Kulminaci profilu Praha - Chuchle očekáváme nad úrovní 1. SPA okolo 550 m3/s. 1. SPA bude bude velmi pravděpodobně překročen také na Labi v profilu Děčín v noci na neděli. V profilu Ústí nad Labem očekáváme kulminaci těsně pod úrovní 1. SPA. Situaci budeme dále upřesňovat i dle manipulací na VD Vrané.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Ústecký
До 17.05.2021 16:00 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
Vzhledem ke kulminaci dolní Berounky a dolní Sázavy a dalšího zvýšení odtoku z VD Vrané bude ješte stoupat hladina dolní Vltavy a následně i dolního Labe. Kulminaci profilu Praha - Chuchle očekáváme nad úrovní 1. SPA okolo 550 m3/s. 1. SPA bude bude velmi pravděpodobně překročen také na Labi v profilu Děčín v noci na neděli. V profilu Ústí nad Labem očekáváme kulminaci těsně pod úrovní 1. SPA. Situaci budeme dále upřesňovat i dle manipulací na VD Vrané.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
Flood watch - 1st (lowest) level of flood stage is expected at some river reaches. Water in the rivers is not expected to overbank the channels.

Do not bath or swim in the rivers. 

Vysočina
До 16.05.2021 10:59 CET
Поплава од дожд (Жолто)
čeština:
V sobotu později odpoledne se budou vyskytovat přeháňky, ojediněle bouřky s úhrny kolem 15 mm. Ve druhé polovině noci na neděli očekáváme občasný déšť, přechodně vydatnější s úhrny kolem 20 mm/3 h, celkově kolem 25 mm. Vzhledek k již vysoké nasycenosti území a předpokládaným srážkám očekáváme vzestupy hladin zejména na menších vodních tocích na 1. SPA, ojediněle až na 2. SPA, nebo zatopení níže položených míst.

Vzestupy hladin řek, kdy se voda ještě nevylévá z břehů. Možnost zvýšeného odtoku vody a snížení stability stromů v podmáčené půdě. Doporučuje se sledovat vývoj situace a jeho prognózu (na www.chmi.cz nebo v médiích). Vyvarovat se koupání, plavání, jízdy lodí a pohybu v korytě toku.

english:
On Saturday later in the afternoon there will be showers and isolated thunderstorms with totals around 15 mm. In the second half of the night on Sunday, we expect occasional rain, temporarily heavier with totals around 20 mm/3 h, a total of around 25 mm. Due to the already high saturation of the area and the expected precipitation, we expect rising levels, especially on smaller watercourses at the 1st SPA, occasionally up to the 2nd SPA, or the flooding of lower places.

Do not bath or swim in the rivers. 

Натпис:
Смени јазик:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA